What is the translation of " COSMIC INTELLIGENCE " in Hebrew?

• האינטליגנציה הקוסמית
• אינטליגנציה קוסמית
• את האינטליגנציה הקוסמית

Examples of using Cosmic intelligence in English and their translations into Hebrew

The Cosmic Intelligence.
האינטליגנציה הקוסמית.

The Regent of this Cosmic Intelligence.
עוצר אינטליגנציה קוסמית זו.

The Cosmic Intelligence.
את האינטליגנציה הקוסמית.

Michael is the Ruler of the Cosmic Intelligence.
מיכאל היה שליטה של האינטליגנציה הקוסמית.

The Cosmic Intelligence.
האינטליגנציה הקוסמית על.

Since the earth began, Michael has administered the Cosmic Intelligence.
מאז היות האדמה, פיקח מיכאל על האינטליגנציה הקוסמית.

In the sphere of cosmic Intelligence he sees his own life;
בספירה של אינטליגנציה קוסמית הוא רואה את חייו הוא;

The Teachers of Chartres too, as long as they were on Earth, still adhered to the principle of Cosmic Intelligence.
המורים של שארטר גם כן, כל עוד שהו על האדמה, עדיין דבקו בעקרון של אינטליגנציה קוסמית.

In this sphere of cosmic Intelligence man lives for a few days after his death.
בספירה זאת של אינטליגנציה קוסמית חי האדם ימים אחדים לאחר מותו.

It was his task to go on to become the guardian or administrator, one might say, of the Cosmic Intelligence.
הייתה זו משימתו להתקדם על מנת להפוך לאפוטרופוס או המנהל, אפשר לומר, של האינטליגנציה הקוסמית.

After death a man passes into the ocean of Cosmic Intelligence, hence- so said the Arabians- there is no personal immortality.
לאחר מותו אדם עובר לאוקיינוס של אינטליגנציה קוסמית, לפיכך- כך אמרו הערבים- אין אלמוות אישי.

The impulse proceeding from this other castle in the South strives to penetrate the Intelligence that is now no longer the Cosmic Intelligence.
האימפולס הנובע מטירה צפונית אחרת זו, נאבק על מנת לחדור לתוך האינטליגנציה שאינה יותר אינטליגנציה קוסמית.

Throughout the mind functions of cosmic intelligence, the totality of mind is dominant over the parts of intellectual function.
לאורך תפקודי הדעת של האינטליגנציה הקוסמית, כּוֹללניוּת הדעת שולטת על חלקי התפקוד האינטלקטואליים.

This was actually the community which worked longer than any other to ensure that Michael should retain his dominion over the Cosmic Intelligence.
הייתה זו לאמיתו של דבר הקהילה שפעלה תקופה ארוכה יותר מכל קהילה אחרת להבטיח שמיכאל יחזיק בשלטונו על האינטליגנציה הקוסמית.

Those, too, who postulate a general cosmic Intelligence as the basis of events, they too explain the world in the anthropomorphic sense.
גם הללו, שהניחו שאינטליגנציה קוסמית מונחת בבסיס ההתרחשויות, הסבירו גם הם את העולם מתוך האנשה.

But though there was no answer, he was able, after his death, to look, in marvellously clear imaginations, into the cosmic intelligence of the universe.
אבל הגם שלא היתה תשובה, הוא היה מסוגל, לאחר מותו, להתבונן, באימגינציות בהירות באופן יוצא מהכלל, באינטליגנציה הקוסמית של היקום.

Adjusters are able to receive the continuous stream of cosmic intelligence coming in over the master circuits of time and space;
המכווננים מסוגלים לקלוט ברציפות את זרם האינטליגנציה הקוסמית אשר מגיע דרך מעגלי המאסטר של הזמן והמרחב;

Rudolf Steiner tells us that at around the time of the Mystery of Golgotha, Michael began sacrificing his‘rulership' of the Cosmic Intelligence to human beings.
רודולף שטיינר אומר לנו שבערך בזמן מיסטריית גולגולתא, הארכי-מלאך מיכאל החל להקריב את 'שלטונו' על האינטליגנציה הקוסמית לישויות אנושיות.

Knowledge through Inspiration absorbs cosmic Intelligence, cosmic thoughts, in such a way that they seem to be spiritually heard.
ידע באמצעות אינספירציה סופג אינטליגנציה קוסמית, מחשבות קוסמיות, באופן כזה שהן עשויות להישמע באופן רוחי.

But after the Mystery of Golgotha something of deep significance took place in that Michael's dominion over the Cosmic Intelligence gradually fell away from him, fell from his grasp.
אבל לאחר המיסטריה של גולגותא דבר מה בעל משמעות רבה התרחש, כך ששליטתו של מיכאל על האינטליגנציה הקוסמית החלה בהדרגה להישמט ממנו, להישמט מאחיזתו.

After we have learnt to know death, after we have recognised cosmic Intelligence through the widths of space, this third aspect leads us into the spheres of cosmic spiritual Beings and thereby into the sphere of the stars.
לאחר שלמדנו להכיר את המוות, לאחר שהכרנו את האינטליגנציה הקוסמית במעמקי המרחב, פן שלישי זה מוביל אותנו לספירות של הישויות הקוסמיות- רוחיות ובאמצעותם לספירה של הכוכבים.

Rudolf Steiner often spoke about the great battle that occurred in the spiritual world between the spirits who are followers of Michael the Guardian of the Cosmic Intelligence, and certain ahrimanic powers.
רודולף שטיינר דיבר לעיתים קרובות על הקרב הגדול שהתרחש בעולם הרוח בין הרוחות התומכות במיכאל השומר של האינטליגנציה הקוסמית, וכוחות אהרימניים מסוימים.

There. stands King Arthur's castle where men still turn to the Cosmic Intelligence and where they strive to instill the Intelligence belonging to the universe into civilization on earth.
שם בצפון עומדת לה טירת המלך ארתור שבה אנשים עדיין פנו לעבר האינטליגנציה הקוסמית, ושנאבקו להחדיר בהדרגה את האינטליגנציה השייכת ליקום אל תוך הציוויליזציה על פני האדמה.

The whole configuration of this castle at Tintagel indicates that the Twelve under the direction of King Arthur were essentially a Michael-community, belonging to the age when Michael still administered the Cosmic Intelligence.
התצורה(קונפיגורציה) השלמה של טירה זו בטינטאגל העידה על כך שהשנים עשר תחת הכוונתו של המלך ארתור היו בעיקרם קהילת מיכאל, השייכת לתקופה שבה מיכאל ניהל עדיין את האינטליגנציה הקוסמית.

And just as the Earth has received man between birth and death, so, when he has crossed the abyss to cosmic Intelligence a few days after his death, he is received into the world of stars.
וכפי שהאדמה קיבלה את האדם בין הלידה למוות, אזי, בעת שהוא חצה את התהום אל האינטליגנציה הקוסמית כמה ימים לאחר מותו, הוא מתקבל לעולם הכוכבים.

Through the expeditions of Alexander the Great, a certain rational and healthy form of mysticism had been carried over to Asia, with the result that men who were more adapted for the kind of philosophical thinking thus introduced, regarded the world as pervaded by the Cosmic Intelligence.
דרך מסעותיו של אלכסנדר הגדול, צורה מסוימת, רציונאלית ובריאה של מיסטיציזם נישאה לעבר אסיה, והתוצאה הייתה שאנשים שהיו מורגלים יותר לחשיבה פילוסופית שהוצגה באופן הזה, התייחסו לעולם כחדור על ידי אינטליגנציה קוסמית.

Gnostics, who directed the Mystery Schools of the Near East in antiquity, taught that the true mind of human beings, nous authenticos, is part of the cosmic intelligence that pervades nature, but due to the intrusion of the Archons, this"native mind" or"native genius" can be subverted and even occupied by another mind.
הגנוסטים, אשר הובילו את קבוצות המסתורין של המזרח הקרוב בעת העתיקה, לימדו כי התודעה האמיתית של בני האדם, authenticos Nous, היא חלק מהאינטליגנציה הקוסמית השוכנת וממלאת את הטבע, אך בשל החדירה של הארכונים,"התודעה הילידית" הזו, או"הגאונות הילידית", עוותה ואף הפכה לנשלטת על ידי תודעה אחרת.

And it is the third hierarchy, which is the closest to humanity insofar as it shares various soul and bodily sheaths with human beings, that has the task of helping us to take up the Cosmic Intelligence in the way intended by Michael.
משימתה של ההיררכיה השלישית, הקרובה ביותר לאנושות ככל שהיא חולקת את עטיפות הנפש והגוף עם בני האדם, היא לסייע לנו לאסוף את האינטליגנציה הקוסמית, בדרך שנועדה להיות על-ידי הארכי-מלאך מיכאל.

An example of how in olden time men sought the Cosmic Intelligence in a way in which it is no longer sought today is to be found when one stands, as we were able to do last Sunday, at that place in Tintagel which was once the site of King Arthur's Castle and where he with his twelve companions exercised a power of far-reaching significance for Europe.
דוגמא לאופן שבו בזמנים עתיקים בני אדם חיפשו את האינטליגנציה הקוסמית בדרך שונה מזו של ימינו ניתן למצוא כאשר אדם עומד כפי שעמדנו אנו ביום ראשון שעבר, ב- טינטאגל(Tintagel)שהיה פעם מקום מושבה של טירת המלך ארתור ואשר בו הוא ושנים עשר חבריו(שותפיו) תרגלו כוח בעל השפעה מרחיקת לכת עבור אירופה.