Examples of using Cosmic force in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A cosmic force was at work.
כח קוסמי פעל שם.In ancient mythology and poetry- the cosmic force, such force of gravity.
במיתולוגיה שירה עתיקה- כוח קוסמי, בעוצמה כזו הכבידה.The cosmic force nature of the metals.
טבע הכוחות הקוסמיים של המתכות.So just sit back and let the all-knowing cosmic force do the work for you. Right.
אז פשוט השען לאחור ותן לכוח הקוסמי יודע-הכל לעשות את העבודה בשבילך.Prana, the cosmic force in the human being Yoga network.
פראנה, הכוח הקוסמי אצל האדם יוגה רשת.During a rescue mission in outer space,Jean is nearly killed when she's hit by a cosmic force.
במהלך משימת הצלה בחלל,ג'ין כמעט נהרגת כשהיא נפגעת על ידי כוח קוסמי מסתורי.Prana, the cosmic force in the human being.
פראנה, הכוח הקוסמי אצל האדם.During a rescue mission in space,Jean is almost killed when she is hit by a mysterious cosmic force.
במהלך משימת חילוץ בחלל,ג'ין נפגעת וכמעט נהרגת בידי כוח קוסמי מסתורי.Sun- a symbol of supreme cosmic force, omnipotence, gives warmth and joy.
סאן- סמל של כוח קוסמי העליון, אומניפוטנטיות, מעניק חמימות ושמחה.During a rescue mission in space,Jean is nearly killed when she is hit by a strange cosmic force.
במהלך משימת הצלה בחלל,ג'ין כמעט נהרגת כשהיא נפגעת על ידי כוח קוסמי מסתורי.Prana, the cosmic force in the human being Using the techniques of hatha yoga and meditation, the….
פראנה, הכוח הקוסמי אצל האדם תוך שימוש בטכניקות של האתה יוגה ומדיטציה,….During a rescue mission in space,Jean almost dies when she is struck by a mysterious cosmic force.
במהלך משימת הצלה בחלל,ג'ין כמעט נהרגת כשהיא נפגעת על ידי כוח קוסמי מסתורי.FAITH is the only one that allows men to capture the cosmic force of the infinite Intelligence and use it.
אמונה היא האמצעי היחיד שדרכו יכול אדם לרתום את הכוח הקוסמי של התבונה האינסופית, ולהשתמש בו.During the rescue missions in space,Jean almost died when he was hit by a mysterious cosmic force.
במהלך משימת הצלה בחלל,ג'ין כמעט נהרגת כשהיא נפגעת על ידי כוח קוסמי מסתורי.Faith is the only gate through which the cosmic force of Infinite Intelligence can be harnessed and used by man.
אמונה היא האמצעי היחיד שדרכו יכול אדם לרתום את הכוח הקוסמי של התבונה האינסופית, ולהשתמש בו.Throughout a rescue mission in space,Jean is nearly killed as she's hit by a mysterious cosmic force.
במהלך משימת הצלה בחלל,ג'ין כמעט נהרגת כשהיא נפגעת על ידי כוח קוסמי מסתורי.Thanks to fate, the cosmic force with a tragic sense of humour, you burn somebody in one life, they get to burn you in this one.
הודות לגורל, הכוח הקוסמי עם חוש ההומור הטרגי, אם אתה שורף מישהו בגלגול אחד, הוא ישרוף אותך בגלגול הזה.During a rescue mission in space,Jean-Grey nearly dies when she gets hit by a mysterious cosmic force.
במהלך משימת הצלה בחלל,ג'ין כמעט נהרגת כשהיא נפגעת על ידי כוח קוסמי מסתורי.Question: Does the Creator exist as an independent force of nature like some cosmic force that exists, but we don't know about and don't feel?
שאלה: האם הבורא קיים ככוח עצמאי של הטבע, בדומה לאיזה כוח החלל שקיים, אבל אנחנו לא יודעים עליו ולא מרגישים אותו?In the repeated patterns of algebraic formulas and geometric shapes, the orbits of the planets, and the harmonious intervals of musical tones,the Neoplatonists saw a rational cosmic force at work.
בתבניות החוזרות של נוסחאות אלגבריות ושל צורות גיאומטריות, במסלולי הכוכבים ובמרווחים ההרמוניים של צלילים מוסיקליים,הנאופלטוניסטים ראו כח קוסמי רציונלי בפעולה.Some cosmic force is smart enough and all-knowing enough to know that you work for the D.A., so it shows you this dream, knowing that you can do something about it, but this same cosmic force isn't all-knowing enough to know that on this particular morning.
איזשהו כוח קוסמי הוא חכם מספיק וכל-יודע מספיק, כדי להבין שאת עובדת אצל התובע המחוזי. אז הוא מראה לך את החלום הזה, מתוך ידיעה שתעשי משהו בנידון. אך אותו כוח קוסמי אינו כל-יודע דיו, כדי להבין שבבוקר המיוחד הזה עלייך להסיע את בעלך לעבודה, כי המכונית שלו זקוקה לטיפול 15.
