What is the translation of " COTILLARD " in Hebrew?

• קוטיאר
• קוטליאר

Examples of using Cotillard in English and their translations into Hebrew

Marion Cotillard.
מריון קוטיאר.

COTILLARD: You have to do it.
פרטרידג': אנחנו חייבים לעשות את זה.

Marion Cotillard.
ומריון קוטיאר.

Marion Cotillard exposes herself a number of times in that film.
מאריון קוטיארד חושפת את עצמה מספר פעמים בסרט הזה.

Marion Cotillard.
מריון קוטליאר.

Marion Cotillard dubbed The Rose in both the English and the French version.
מריון קוטיאר מדבבת את השושנה בגרסה האנגלית וגם בזו הצרפתית.

Marion Cotillard.
מריון קוטילרי.

Chef Cotillard asked me to be the new sous chef in the restaurant he's opening.
שף קוטיארד ביקש ממני להיות הסו-שף החדש במסעדה שהוא פותח.

Max(Brad Pitt), a French-Canadian spy, falls in love and marries French agent Marianne(Marion Cotillard), after a mission in Casablanca.
תקציר: מרגל צרפתי-קנדי בשם מקס(בראד פיט) מתאהב ומתחתן עם סוכנת צרפתיה בשם מריאן(מריון קוטיאר), אחרי משימה משותפת בקזבלנקה של 1942.

Marion Cotillard for“Nine.”.
מריון קוטליאר,"תשע".

Her first Hollywood role, as a British diplomat, was in the Oscar-winning The Constant Gardener, released in 2005. One of her highest profile film roles was in the 2002 comedy release Bend It Like Beckham. Panjabi then landed the role of witty and wisecracking office colleague Gemma in the 2006 Ridley Scott-directed romantic comedy A Good Year, alongside Russell Crowe and Marion Cotillard.
פנג'בי הופיעה בבמגוון סרטים וסדרות בקולנוע ובטלוויזיה החל מסרט הקומדיה"מזרח ומזרח" וכלה בסדרת הטלוויזיה של ה-BBC"חיים על מאדים". הופעתה הראשונה בהוליווד הייתה ב-2005 בתפקיד דיפלומטית בריטית בסרט זוכה האוסקר"הגנן המסור". ב-2002 שיחקה בסרט הקומי"שחקי אותה כמו בקהאם". ב-2006 גילמה את ג'מה השנונה בסרט הקומדיה הרומנטית של רידלי סקוט"שנה מופלאה" לצדם של ראסל קרואו ומריון קוטיאר.

Chef Cotillard offered me a job.
שף קוטיארד הציע לי עבודה.

She was the only French cinema actress to receive an Oscar until Juliette Binoche in 1997(Supporting Actress) and Marion Cotillard in 2008(Best Actress), and the first woman to win the award appearing in a foreign film.
סיניורה הייתה לשחקנית הצרפתייה הראשונה שזכתה באוסקר, ולאחריה זכו ז'ולייט בינוש(ב-1997, שחקנית המשנה) ומריון קוטיאר(ב-2008, השחקנית הטובה), וכן הייתה לאישה הראשונה ששיחקה בסרט זר אשר זכתה בפרס.

Chef Cotillard told me I had a gift.
שף קוטיארד אמר לי שיש לי כישרון.

On 5 June 2013, it was announced that James Franco, Marion Cotillard, Mackenzie Foy, Benicio del Toro, Paul Giamatti, Rachel McAdams and Jeff Bridges joined the film.
ב-5 ביוני 2013, הוכרז כי ג'יימס פרנקו, מריון קוטיאר, רייצ'ל מקאדמס וג'ף ברידג'ס הצטרפו לסרט.

Cotillard, 35, and Canet, 37, first starred together in 2003's Love Me If You Dare and began dating in 2007.
קוטיאר, 35 וקנה, 38, כיכבו יחד לראשונה בסרט משנת 2003-"Love Me If You Dare" והתחילו לצאת ב- 2007.

Dramatic social realism from Belgium's Dardennes brothers- Marion Cotillard stars as a factory worker who has just two days to persuade her colleagues to forgo their bonuses so that she can keep her job.
דרמה חזקה נוספת מבית האחים דארדן, בכיכובה של מריון קוטיאר המצויינת בתפקיד סנדרה, שלרשותה יומיים לשכנע את עמיתיה לעבודה לוותר על בונוס כספי כדי שתוכל לשמור על עבודתה.

Cotillard was the first female and second person to win both an Academy Award and César Award for the same performance.
קוטיאר הייתה האישה הראשונה והאדם השני שזכתה גם בפרס האוסקר וגם בפרס סזאר על אותם הביצועים.

In 2014, Schoenaerts appeared alongside Clive Owen, Billy Crudup and again Marion Cotillard in the thriller Blood Ties, in which he played Anthony Scarfo.[40][41] The film premiered at the 2013 Cannes Film Festival.
ב-2014 הופיע שונארטס לצדם של קלייב אוון, בילי קרודופ ומריון קוטיאר בסרט המתח"קשרי דם" בו גילם את אנתוני סקרפו. הקרנת הבכורה של הסרט הייתה בפסטיבל הקולנוע בקאן בשנת 2013.

Cotillard, the first winner ever for a French-language performance, tearfully thanked her director, Olivier Dahan.
קוטיאר, השחקנית הראשונה בהיסטוריה שזוכה בקטגוריה זו עבור סרט בשפה הצרפתית, הודתה בדמעות לבמאי שלה, אוליביה דהאן.

Coincidentally, Marion Cotillard went on to win an Oscar for her portrayal of Piaf in the film La Vie en Rose.
בצירוף מקרים, מריון קוטיאר זכתה בפרס אוסקר עבור גילום דמותה של היא של אדית פיאף בסרט"La Vie en Rose".

Additionally, Cotillard was subsequently cast in Inception, a science-fiction thriller where Piaf's song,"Non, je ne regrette rien" plays a key role.
בנוסף, קוטיאר לאחר מכן לוהקה לסרט"התחלה", מותחן מדע-בדיוני שם שירה של פיאף Non, je ne regrette rien ממלא תפקיד מרכזי.

Marion Cotillard, Best Actress winner.
Marion Cotillard, זוכת פרס השחקנית הטובה ביותר.

Schoenaerts next to Marion Cotillard, Armand Verdure and Jacques Audiard during the premiere of Rust and Bone at the Cannes Film Festival in 2012.
שונארטס לצדם של מריון קוטיאר, ארמנד ורדור, וז'אק אודיארד בפרימיירה של הסרט"חלודה ועצם" בפסטיבל הקולנוע בקאן בשנת 2012.

In 2012, he starred in Jacques Audiard's Rust and Bone(De rouille et d'os) alongside Marion Cotillard.[29][30] The film premiered at the 2012 Cannes Film Festival and was a critical and box office hit in France.[31][32] On 22 February 2013, Matthias won the César Award for Most Promising Actor for his role in Rust and Bone.
ב-2012 כיכב שונארטס בסרט"חלודה ועצם"(De rouille et d'os) לצדה של מריון קוטיאר. הקרנת הבכורה של הסרט הייתה בפסטיבל הקולנוע בקאן בשנת 2012 וזכה להצלחה הן בביקורת והן בקופות. ב-22 בפברואר 2013 זכה שונארטס בפרס סזאר לשחקן המבטיח ביותר על משחקו בסרט"חלודה ועצם".