What is the translation of " COTLER " in Hebrew?

• קוטלר

Examples of using Cotler in English and their translations into Hebrew

Irvin Cotler.
ארווין Irwin.

Cotler also mentions cultural anti-Semitism as a characteristic of the new anti-Semitism.
קוטלר גם מזכיר אנטישמיות תרבותית כאחד ממאפייניה של האנטישמיות החדשה.

Irwin Cotler.
ארווין קוטלר.

Mrs. Cotler was a patient of Dr. Burke's.- You assisted on her last myxoma removal of course.
גברת קוטלר היתה מטופלת של ד"ר ברק, את עזרת בהסרת הגידול האחרון שלה.

Ervin Cotler.
ארווין קוטלר.

Linda Cotler, age 51, has been here three times in the last eight years for removal of malignant myxomas from her heart.
לינדה קוטלר, בת 51, היתה כאן שלוש פעמים בשמונה השנים האחרונות להסרת גידולים ריריים ממאירים מלבה.

Irwin Cotler.
אירווין קוטלר.

Irwin Cotler, the Canadian Justice Minister undertook a more detailed analysis of the multiple aspects of the new anti-Semitism.
אירווין קוטלר, שר המשפטים הקנדי, ניסה לנתח ביתר פירוט את היבטיה הרבים של האנטישמיות החדשה.

Irwin Cotler.
ארוין קוטלר קרן.

Professor Irwin Cotler, Member of Parliament and former Minister of Justice in Canada introduced new legislation on December 6 to combat organ harvesting.
פרופ' אירווין קוטלר, חבר פרלמנט ולשעבר שר המשפטים בקנדה, הציג ב-6 בדצמבר חקיקה חדשה שמטרתה להיאבק בקצירת איברים בכפייה.

The Hon Irwin Cotler.
ארווין קוטלר ה.

Cotler told the House that Canadians are concerned about the cruel practice of forced organ harvesting from Falun Gong practitioners by the Chinese regime.
קוטלר סיפר בבית הנבחרים שהקנדיים מודאגים לגבי הפרקטיקה האכזרית של קצירת איברים בכפייה ממתרגלי פאלון גונג על ידי המשטר הסיני.

The commitment and strong sense of urgency that Professor Cotler has expressed is felt throughout the world.
המחויבות וחוש הדחיפות החזק שפרופ' קוטלר הביע מורגש גם בכל העולם.

One of Low's good friends is Prof. Irwin Cotler, Canada's former minister of justice and a human rights activist around the world, who is also in Israel right now to help the refugees.
אחד מחבריו הטובים של לואו הוא פרופ' אירווין קוטלר, לשעבר שר המשפטים של קנדה וכיום פעיל למען זכויות אדם ברחבי העולם, שנמצא גם הוא בארץ כדי לסייע לפליטים.

Similarly, Bill C-381, introduced by Wrzesnewskyj in the 40th Parliament, and Bill C-561, introduced by MP Irwin Cotler in the 41st Parliament.
בדומה, נכשלה הצעת החוק C-381 אשר הוגשה על ידי ווזנסנסקי בפרלמנט ה-40, והצעת החוק C-561 אשר הוגשה על ידי חבר הפרלמנט ארווין קוטלר בפרלמנט ה-41.

However, in a telephone conversation with Haaretz on Monday, Cotler said he had met with Netanyahu at the beginning of January of this year and gave him the message from Abbas.
ואולם, בשיחת טלפון עם"הארץ" אישר קוטלר אתמול, כי נפגש עם נתניהו בתחילת ינואר השנה והעביר לו את המסר מעבאס.

The legislation died on the Order Paper of the 39th Parliament, as did Bill C-381, which I introduced in the 40th Parliament, and Bill C-561, introduced by our colleague the Hon. Irwin Cotler in the 41st Parliament.
נכשלה הצעת החוק C-381 אשר הוגשה על ידי ווזנסנסקי בפרלמנט ה-40, והצעת החוק C-561 אשר הוגשה על ידי חבר הפרלמנט ארווין קוטלר בפרלמנט ה-41.

Irwin Cotler is a former Member of the Canadian Parliament, Emeritus Professor of Law at McGill University, former Minister of Justice& Attorney General of Canada, and an international human rights lawyer.
ארווין קוטלר נבחר בעבר לפרלמנט של קנדה, והוא נושא תואר פרופסור למשפטים בדימוס באוניברסיטת מקגיל. בעבר שימש שר המשפטים והתובע הכללי של ארצו. הוא עורך דין בינלאומי לענייני זכויות האדם.

My colleague, the member for Etobicoke Centre, as well as the former Liberal MP and justice minister Irwin Cotler, both presented bills on this issue in the previous Parliament.
עמיתי, חבר מרכז אֶטוביקוק כמו גם מר ארווין קוטלר, שר המשפטים לשעבר וחבר פרלמנט מהליבראלים, הציגו שניהם הצעות חוק בסוגיה הזאת בפרלמנט הקודם.

Cotler argues that classical antisemitism is discrimination against Jews as individuals whereas the new antisemitism, in contrast,"is anchored in discrimination against the Jews as a people- and the embodiment of that expression in Israel.
ארווין קוטלר, פרופסור למשפטים וזכויות אדם, טוען שהאנטישמיות הקלאסית הפלתה יהודים כפרטים, ואילו האנטישמיות החדשה, בניגוד לה,"מעוגנת בהפליה כנגד היהודים כעם, וכמימוש לאומיותם בישראל.

Speakers at the latter conference included former Canadian Justice Minister Irwin Cotler, French philosopher Bernard-Henri Lévy and former Miss Canada and President of Stop Child Executions Nazanin Afshin Jam.
הנואמים בוועידה האחרונה כללו את שר המשפטים הקנדי לשעבר ארוין קוטלר, הפילוסוף הצרפתי ברנאר-אנרי לוי ואת מיס קנדה ונשיאת ארגון"עצרו הוצאות להורג של ילדים"(Stop Child Executions) נזנין אפשין-ג'ם.

Cotler argues that classical antisemitism is discrimination against Jews as individuals, and that the new antisemitism, in contrast,“is anchored in discrimination against the Jews as a people- and the embodiment of that expression in Israel.
ארווין קוטלר, פרופסור למשפטים וזכויות אדם, טוען שהאנטישמיות הקלאסית הפלתה יהודים כפרטים, ואילו האנטישמיות החדשה, בניגוד לה,"מעוגנת בהפליה כנגד היהודים כעם, וכמימוש לאומיותם בישראל.

Anti-Semitism- or Jew-hatred- has been des cribed by Irwin Cotler, former attorney general of Canada, as‘the discrimination against, denial of or assault upon the rights of Jews to live as equal members of whatever host society they inhabit.'.
אנטישמיות- או שנאת יהודים- תוארה בלשון משפטית על ידי אירווין קוטלר, שהיה התובע הכללי של קנדה כ:“ההפליה נגד, ההכחשה או ההתקפה על- זכויות היהודים לחיות כשווים בכל קהילה שבה הם בוחרים לחיות”.

Irwin Cotler, Professor of Law at McGill University and a scholar of human rights, has identified nine aspects of what he considers to constitute the"new anti-Semitism": Genocidal antisemitism: calling for the destruction of Israel and the Jewish people.
ארווין קוטלר, פרופסור באוניברסיטת מקגיל ומומחה מוביל לזכויות אדם, מונה תשעה מאפיינים של האנטישמיות החדשה: אנטישמיות ג'נוסיידאלית- קריאות פומביות להשמדת ישראל והעם היהודי(ג'נוסייד= רצח עם).

Research that was conducted, among others, by Prof. Irwin Cotler, former Minister of Justice of Canada, shows that the Arab League formulated a bill that would place a series of sanctions on the Jews, including confiscation of property, bank accounts and more.
מחקר שנערך בין השאר על ידי פרופ' ארווין קוטלר, לשעבר שר המשפטים של קנדה, מגלה שהליגה הערבית גיבשה הצעת חוק, המטילה שורה של סנקציות על היהודים, ובכלל זה החרמת רכוש, עיקול חשבונות בנק ועוד.

Cotler defines"classical or traditional anti-Semitism" as"the discrimination against, denial of or assault upon the rights of Jews to live as equal members of whatever host society they inhabit" and"new anti-Semitism" as"discrimination against the right of the Jewish people to live as an equal member of the family of nations- the denial of and assault upon the Jewish people's right even to live- with Israel as the"collective Jew among the nations.".
קוטלר מגדיר"אנטישמיות קלאסית או מסורתית" כ"הפליה כנגד, שלילת זכויות או תקיפת יהודים ושלילת זכותם לחיות כחברים שווי-זכויות בקרב החברה בה הם גרים", ואת"האנטישמיות החדשה" כ"הפליה כנגד זכותו של העם היהודי לחיות כאומה שווה זכויות בקרב משפחת העמים- שלילת ותקיפה אף של זכותו של העם היהודי לחיות- כאשר ישראל היא בעצם היהודי הקולקטיבי בקרב האומות.".

In the words of Professor Irwin Cotler, former Canadian attorney general,“Let there be no mistake about it: to indict Israel as an Apartheid State is prologue and justification for the dismantling of the Jewish State, for the criminalization of its supporters, and for the consequential silencing of their speech.”.
במילותיו של פרופ' אירווין קוטלר, התובע הכללי הקנדי לשעבר:"בל נטעה: האשמת ישראל כמדינת אפרטהייד היא ההקדמה וההצדקה לפירוקה של המדינה היהודית, להפיכת תומכיה לפושעים ולתוצאה שתביא להשתקתם".

Prof. Irwin Cotler, former Justice Minister and Attorney General of Canada, said the current level of anti-Semitism”is the highest in 40 years, and includes the rejection of Israel's right to exist at all and the portrayal of Israel as a monster and enemy of mankind.”.
הפרופ' ארווין קוטלר, לשעבר שר המשפטים והיועץ המשפטי הקנדי, הדגיש את רמת האנטישמיות הקיימת כיום,"הגבוהה ביותר מזה 40 שנה, וכוללת אפילו את שלילת זכותה של ישראל להתקיים בכלל והצגת ישראל כמפלצת ואויבת האנושות".