What is the translation of " COUNTRIES WORK " in Hebrew?

• המדינות יפעלו
• המדינות יִפְעֲלו

Examples of using Countries work in English and their translations into Hebrew

Terror can be defeated more quickly if all countries work together against it.
הטרור יובס מהר יותר אם כל המדינות יפעלו נגדו יחד.

Both countries worked together to forestall European integration in the 1960s.
שתי המדינות עבדו יחד כדי למנוע את האינטגרציה האירופית בשנות ה-60.

Terror will be beaten more quickly if all countries work against it together.”.
הטרור יובס מהר יותר אם כל המדינות יפעלו יחד נגדו".

Researchers across eight countries, working together as part of the ENGAGE Consortium, measured the lengths of telomeres in more than 48,000 people.
חוקרים בשמונה מדינות, שעבדו יחד במסגרת קונסורציום ה- ENGAGE, מדדו את אורכי הטלומרים ביותר מ-48, 000 איש.

Terror will be beaten more quickly if all countries work against it together.”.
הטרור יובס מהר יותר אם כל המדינות יפעלו נגדו יחד".

Both countries worked closely to fulfill the United States promise to return all Japanese territories acquired in war.
שתי המדינות עבדו מקרוב על מנת לקיים את הבטחת ארצות הברית, לפי סעיף 3 של החוזה, להחזיר את כל השטחים היפנים שנרכשו על ידי ארצות הברית במלחמה.

Terror will be defeated more quickly if all countries work together against it.”.
הטרור יובס מהר יותר אם כל המדינות יפעלו יחד נגדו".

Both countries worked closely to fulfill the United States promise, under Article 3 of the peace treaty, to return all Japanese territories acquired in war.
שתי המדינות עבדו מקרוב על מנת לקיים את הבטחת ארצות הברית, לפי סעיף 3 של החוזה, להחזיר את כל השטחים היפנים שנרכשו על ידי ארצות הברית במלחמה.

Terrorism will be defeated even more quickly if all countries work against it together.”.
הטרור יובס מהר יותר אם כל המדינות יפעלו נגדו יחד".

Researchers from 18 countries working on the U.S. drill ship JOIDES Resolution recently tried to reach the mantle at the Mid-Atlantic Ridge, but they missed by less than an estimated 300 meters.
חוקרים מ-18 ארצות, הפועלים על סיפונה של ספינת הקידוח האמריקנית JOIDES Resolution ניסו לאחרונה להגיע למעטפת באזור הרכס התת-ימי המרכז-אטלנטי, אבל ככל הנראה הם החטיאו את מטרתם בפחות מ-300 מטרים.

Terrorism will be defeated even more quickly if all countries work against it together.”.
הטרור יובס מהר יותר אם כל המדינות יפעלו יחד נגדו".

Structure More than 7000 people from more than 150 countries work for the Organization in over 150 WHO country offices, 6 regional offices, at the Global Service Centre in Malaysia and at the headquarters in Geneva, Switzerland.
יותר מ 7000 אנשים ביותר מ-150 מדינות עובדים עבור הארגון ביותר מ-150 משרדים במדינה, 6 משרדים אזוריים, במרכז שירות גלובלי במלזיה ובמטה בז'נבה, שווייץ.

Jerusalem:“Terrorism will be defeated even more quickly if all countries work against it together.”.
ישראל גינתה את הפיגוע:"הטרור יובס מהר יותר אם כל המדינות יפעלו נגדו ביחד".

However, relations between the two recovered following the end of the Soviet-Afghan war, and both countries worked to repair diplomatic, economic, and military ties under Mikhail Gorbachev and Mahathir Mohamad. Several Malaysian Prime Ministers have made official visits to Moscow throughout the Cold War, including Tun Abdul Razak in 1972, Tun Hussein Onn in 1979 and Mahathir Mohamad in 1985 and 1987 [1][16] Diplomatic relations between Malaysia and the Soviet Union were maintained until the dissolution of the Soviet Union on 26 December 1991.
עם זאת, היחסים בין השתיים התאוששו לאחר תום המלחמה הסובייטית-אפגנית, ושתי המדינות פעלו לתיקון קשרים דיפלומטיים, כלכליים וצבאיים תחת מיכאיל גורבצ'וב ומהאטיר מוחמד. כמה ראשי ממשלה מלזיים ערכו ביקורים רשמיים במוסקבה לאורך המלחמה הקרה, כולל טון עבדול רזאק בשנת 1972, טון חוסין און ב-1979 ו- Mahathir Mohamad בשנים 1985 ו-1987.[1][2] היחסים הדיפלומטיים בין מלזיה לברית המועצות נשמרו עד לפירוק ברית המועצות ב-26 בדצמבר 1991.

Jerusalem:“Terrorism will be defeated even more quickly if all countries work against it together.”.
ישראל מגנה את הפיגוע בסיני:"הטרור יובס מהר יותר אם כל המדינות יפעלו נגדו יחד".

Terror will be beaten more quickly if all countries work against it together,” the statement said.
הטרור יוּבַס מהר יותר אם כל המדינות יִפְעֲלו נגדו יחד"- כתב ראש הממשלה.

During the Cold War Anglo-Swiss relations became even closer, and due to common interests there was cooperation on a number of issues. Both countries worked together to forestall European integration in the 1960s.[1].
במהלך המלחמה הקרה היחסים האנגלו-שוויצרים הפכה להיות קרובים יותר, בשל אינטרסים משותפים, והתקיים שיתוף פעולה בכמה וכמה מקרים. שתי המדינות עבדו יחד כדי למנוע את האינטגרציה האירופית בשנות ה-60.[1].

Terror will be defeated more quickly if all countries work together against it,” said the statement.
הטרור יובס מהר יותר אם כל המדינות יפעלו יחד נגדו", נמסר.

Canada and Russia are both major Arctic states. Active bilateral cooperation in this area began more than 35 years ago. Through the Arctic and North Working Group of the Canada-Russia IEC, both countries work together to develop a forward-looking agenda on northern cooperation.
קנדה ורוסיה הן שתי המדינות הארקטיות הגדולות. שיתוף פעולה דו-צדדי פעיל בתחום זה החל לפני יותר מ-35 שנה. באמצעות קבוצת העבודה הארקטית והצפונית של חברת חשמל קנדה-רוסיה, שתי המדינות פועלות יחד לפיתוח סדר יום צופה פני עתיד בנושא שיתוף פעולה בצפון.

These people actually make the country work.
למעשה, מכריחים את המדינה לעבוד.

Every one in fifteen people throughout the country work in the tourism industry.
אחד מכל 11 מועסקים במדינה עובד בתחום התיירות.

Says Karp was in the country working on a large-scale weapons deal.
אומר קרפ היה בארץ עובדת על עסקת נשק בקנה מידה גדולה.

Every country works for its national interest.
כל מדינה פועלת על פי האינטרסים הלאומיים שלה.

The summer is not only a season of rest and country works.
הקיץ הוא לא רק עונת החגים ואת הארץ העבודה.

The main finding show that 90% of the respondents who are in the country work or study towards their post-doctorate.
הממצאים העיקריים הראו ש- 90% מהמשיבים הנמצאים בארץ עובדים או לומדים לפוסט-דוקטורט.

Hillary Clinton understands that if someone in this country works forty hours a week, that person should not be living in poverty,” he said.
הילרי מבינה שאם מישהו בארץ הזו עובד 40 שעות בשבוע, הוא לא צריך לחיות בעוני", אמר.

Your opponent has the best media mind in the country working for his team.
ליריב שלך יש את איש התקשורת הטוב ביותר במדינה, עובד בצוות שלו.

So we had to build a robot geologist, and the only place this could be done was NASA's Jet Propulsion Laboratory, where some of the most innovative engineers in the country work.
לפיכך, היה עלינו לבנות גיאולוג רובוט, והמקום היחיד שאפשר היה לעשות זאת היה המעבדה לפיתוח הנעה סילונית ב"נאסא". מקום בו טובי המהנדסים במדינה עובדים.