Examples of using Covert operations in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Covert Operations.
במבצעים חשאיים.Heads up Middle East covert operations.
מבצעת הכנות למבצעים חשאיים במזרח התיכון.Covert Operations Officer"?
קצינת מבצעים סודיים"?Overseeing spies and running covert operations.
פיקח על מרגלים והפעיל מבצעים חשאיים.Ran successful covert operations: hunted and… enemy troops.
ניהל מבצעים סודיים בהצלחה, צד ו… חיילי אויב.Nor has the American government regarding covert operations.
הממשל האמריקני…. באשר למבצעים חשאיים.Trevanian's head of covert operations for the NIA.
Trevanian של ראש במבצעים חשאיים עבור N.I.A.Exactly the way we drew them up in the DSX for covert operations.
בדיוק כמו הסוג שמשרטטים בדי.אס. אקס עבור מבצעים חסויים.Joe Command to covert operations. We have control of the perimeter.
מפקדת כח המחץ למבצעים חשאיים המתחם בשליטתנו.We will be running our phase two covert operations.
אנחנו נפעיל את השלב השני של הפעילות החשאית שלנו.He is an expert in covert operations. Your first task will be obtaining him.
הוא מומחה במבצעים סודיים המשימה הראשונה שלהם היא להגיע אליו.The base over there…it's a staging ground for counterterrorism activity and covert operations.
הבסיס שם… זה בסיס לפעילות נגד טרור ומבצעים חשאיים.The American government authorized a series of covert operations… to liquidate those responsible.
הממשלה האמריקנית אישרה סדרה של מבצע חסוי… לחסל האחראיים על זה.Iran says that Israel andthe US are trying to disrupt its nuclear program through covert operations.
איראן טוענת שישראלוארה"ב מנסים לחבל בתוכניתה הגרעינית באמצעות פעילויות חשאיות.Sharon was posted in Iraq as part of our covert operations during the Gulf War.
שרון הייתה מוצבת בעיראק כחלק מהמבצעים החשאיים שלנו.Iran accused the U.S. andIsrael of trying to undermine its nuclear program through covert operations.
איראן טוענת שישראלוארה"ב מנסים לחבל בתוכניתה הגרעינית באמצעות פעילויות חשאיות.If you work in covert operations long enough, you develop a sixth sense for when your cover has been blown.
אם אתה עובד במבצעים חשאיים מספיק זמן, לך לפתח את חוש שישי ל כאשר הכיסוי שלך כבר התפוצץ.Jacket says he has training in psyops cyber-warfare and covert operations.
התיק שלו אומר שיש לו הכשרה בפסיכולוגייה, לוחמה ממוחשבת ובמבצעים סמויים.It was to protect covert operations and the covert activities… involving the entire U.S. Intelligence community.
הוא נועד לכסות על מבצעים סודיים, ופעילויות For they kept the information to themselves and used it for covert operations and‘bribery'….
כיוון שהם שמרו את המידע לעצמם והשתמשו בו לפעולות סודיות ול"שוחד"… ולהועיל לעצמם.He's been active in covert operations with a 100% success rate, protecting our men and women in battle, and saving countless lives.
הוא היה פעיל במבצעים חשאיים עם שיעור הצלחה של 100%, הגנת הגברים ונשים שלנו במאבק, והצלת חיים רבים מספור.If this were a real war,Congress would authorize $24 million for covert operations the way you did in Nicaragua.
אם זו היתה מלחמה אמיתית,הקונגרס היה מאשר 24 מיליון דולר למבצעים חסויים, כפי שהם עשו בניקאראגואה.When it comes to covert operations by any nation, or matters of intelligence, for security purposes, including the security of our own soldiers.
בכל הנוגע למבצעים חשאיים של מדינה כלשהי, או לנושאים מודיעיניים, מסיבות ביטחוניות, כולל ביטחונם של הם של חיילינו.British police andintelligence agencies are using children as spies in covert operations against terrorists, gangs and drug dealers.
משטרת בריטניה ושירותיהמודיעין בממלכה משתמשים בילדים כמרגלים במבצעים חשאיים נגד טרוריסטים, כנופיות וסוחרי סמים.False flag operations are covert operations conducted by governments, corporations, or other organizations, which are designed to appear as if they are being carried out by other entities.
The SSU/OSO group which handled intelligence gathering and covert operations, formed only a part of the CIA's sphere of activity.
היחידה לשירותים אסטרטגיים(SSU/OSO) שטיפלה באיסוף מידע מודיעיני וביצוע פעולות חשאיות, הפכה ליחידה אחת מני רבות בפעילותה הכוללת של הסוכנות.During the Cold War, for instance,26 of the United States' covert operations successfully brought a U.S.-backed government to power; the remaining 40 failed.
במהלך המלחמה הקרה, 26 מבצעים סודיים של ארצות הברית, הביאו לעליית ממשלות נוחות לארצות הברית וכ-40American andIsraeli officials were now faced with the fact that ongoing covert operations to sabotage Iran's nuclear effort had failed to halt the program.
גורמים אמריקאים וישראלים עמדו כעת בפני העובדה כי פעולות סמויות מתמשכות לחבלה במאמץ הגרעיני של איראן לא הצליחו להפסיק את תוכניותיה.
