Examples of using Covert war in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm getting my license. I'm not starting a covert war.
אני מקבל רשיון, גרייס, לא מתחיל מלחמה סודית.In a covert war the only way to hide the truth is to bury it.
במלחמה סמויה הדרך היחידה להסתיר את האמת היא לקבור אותה.I thought the Americans understood that even covert wars have rules.
חשבתי שהאמריקאים הבינו שגם במלחמות חשאיות יש חוקים.Since then, Britain has declared a covert war against an Israel that turned to G-d and Jewish patriotism instead of rule by Masonry.
מאז, בריטניה פתחה במלחמה סודית נגד ישראל שפנתה לאלוקים ולפטריוטיות יהודית במקום לשלטון של הבונים החופשיים.Question is, has Jack Latimer been waging a covert war on his rivals?
שאלה היא, האם ג'ק לאטימר זה מבריק.-מנהל מלחמה חשאית נגד יריביו?Revelations of covert wars, secret assassinations, and political corruption undermined public faith in official narratives presented by mainstream sources.
גילויים של מלחמות חשאיות, התנקשויות סודיות, ושחיתות פוליטית חתרו תחת האמונה של הציבור בנרטיבים רשמיים שהוצגו על ידי מקורות מהזרם המרכזי.The US continues to engage in a covert war with very, very high stakes.
ארה"ב ממשיכה לעסוק במלחמה חשאית עם סכומים גבוהים מאוד.January 2024, Sharett delivered a speech in which he said let us not delude ourselves:we are engaged in a covert war.
ינואר 2024, שרת להעביר נאום בו אמר"תנו לנו לא להונות את עצמנו:אנו עוסקים במלחמה סמויה".The U.S. continues to engage in a covert war with very, very high stakes.
ארה"ב ממשיכה להיות מעורבת במלחמה החשאית, והסיכון גבוה.None of the two blocks apparently took direct action against the other,reason why it was called the covert war conflict.
אף אחד-שני גושי בניינים כנראה לקח פעולה ישירה נגד האחר,סיבה מדוע הוא נקרא הסכסוך"סמויה מלחמה".The US continues to engage in a covert war with very, very high stakes.
ארה"ב ממשיכה לעסוק במלחמה סמויה עם מאוד, הימור גבוה מאוד.You meet in a soundproof room underneath the Capitol, and you preside over a secret andunlimited budget for the three agencies you would need to conduct a covert war.
אתם נפגשים בחדר חסין מפני קול מתחת לגבעת הקפיטול, ואתה מפקח על תקציב The U.S. continues to engage in a covert war with very, very high stakes.
ארה"ב ממשיכה לנהל מלחמה חשאית כשרבות מונח על כף המאזניים.For more than two years, unmarked Israeli drones, helicopters and jets have carried out a covert air campaign, conducting more than 100 airstrikes inside Egypt, frequently more than once a week-and all with the approval of President Addel Fatta el-Sisi… Once enemies in three wars, then antagonists in an uneasy peace,Egypt and Israel are now secret allies in a covert war against a common foe”.
במשך יותר משנתיים יצאו מטוסים ומסוקים ישראליים לתקיפות אויריות The U.S. continues to engage in a covert war with very, very high stakes.
ארה"ב ממשיכה לעסוק מלחמה סמויה עם מאוד, סכומים גבוהים מאוד.Clear and Present Danger(1989)The President authorizes the CIA to use American military forces in a covert war against a drug cartel in Colombia.
סכנה ברורה ומיידית(1989)- מלחמה חשאית שמנהל ה-CIA נגד קרטלי הסמים הקולומביאנים.Borges there are few definitions in this conflict never declared and one of the best, for him,gave Joseph Ratizger"covert war is the state of tension between the powers or blocks in which each of the parties adopted a policy which aims at the strengthening at the expense of the opponent, without actually declare their antagonism or operate openly."definition in two of the most important features such as: Blocks faced. state of tension.
יש כמה הגדרות זה מעולם לא הכריז על הסכסוך, אחד הטובים ביותר, לו,Ratizger יוסף נתן לה:"מלחמה סמויה היא המצב של מתח בין כוחות או בלוקים בה כל המפלגות אימצה מדיניות אשר נוטה לחזק על חשבון היריב, מבלי להגיע" להצהיר על אנטגוניזם שלך או לפעול בגלוי.More important it will have the job of planning andleading operations in areas far beyond the borders, operations that are connected to the covert war against terror organizations(and, indirectly, against Iran).".
חשוב יותר, היא אמורה לתכנן ולהוביל מבצעים בשטחיםהנמצאים הרחק מעבר לגבול וקשורים במערכה החשאית המתנהלת נגד ארגוני הטרור(ובעקיפין נגד איראן) בתקופה שבין המלחמות.The US continues to engage in a covert war with very, very high stakes.
ארצות הברית ממשיכה לעסוק מלחמה סמויה עם מאוד, הימור גבוה מאוד.Furman's revised continuity establishes Optimus Prime as the present-day leader of an Autobot army spread across the galaxy in small units,waging a covert war against teams of Decepticon infiltrators over resource-rich worlds.
המשכיות זו קובעת שאופטימוס פריים הוא המנהיג הנוכחי של צבא רובוטריקים שמפוזר בכל רחבי הגלקסיה ביחידות קטנות,ואשר מנהל מלחמה חשאית נגד יחידות הסתננות של שקרניקים על עולמות עשירים במחצבים.Scahill The US continues to engage in a covert war with very, very high stakes.
Scahill ארצות הברית ממשיכה לעסוק ב מלחמה סמויה עם מאוד, סכומים גבוהים מאוד.Gordon Levett(1921- 2000) was a former Royal Air Forcepilot in World War II who volunteered for a covert mission to fly supplies including dismantled fighter planes into the fledgling state of Israel in its 1948 Arab- Israeli War as part of Operation Balak.
גורדון לווט(1921- 2000) היה טייס לשעבר בחיל האוויר המלכותי במלחמת העולם השנייה שהתנדב למשימה חשאית להטיס אספקה, כולל מטוסי קרב מפורקים למדינת ישראל הצעירה במלחמת העצמאות, במסגרת מבצע בלק.To have his men sent in to slaughter, on a covert mission with a war criminal, and then to come back and have their sacrifice.
Relations were generally tense during the ensuing Cold War, typified by spying and other covert activities.
The daily Al-Araby Al-Jadeed, which is published in London,reported that the Palestinian Authority leadership was waging a covert, unprecedented war against the Palestinian Prisoners Club, which peaked with the decision to freeze the budget allocated to the organization.
היומון אלערבי אלג'דיד, היוצא לאור בלונדון, דיווח,כי הנהגת הרשות הפלסטינית מנהלת מלחמה סמויה וחסרת תקדים נגד מועדון האסיר הפלסטיני, אשר הגיעה לשיאה בהחלטה להקפאת התקציב הניתן לארגון.Using newly declassified papers from the British and French archives,James Barr vividly depicts the covert, deadly war of intrigue and espionage between Britain and France to rule the Middle East, and reveals for the first time shocking way in which the French finally got their revenge.
ג'יימס באר נעזר במסמכים שנחשפו זה עתה מהארכיונים בצרפתובבריטניה ומצייר בצורה שופעת חיים את מלחמת התככים והריגול החשאית והקטלנית שהתנהלה בין בריטניה לבין צרפת על השלטון במזרח התיכון, וחושף לראשונה Unit 731 were covert medical experiment units which conducted biological warfare research and development through human experimentation during the Second Sino-Japanese War(1937- 1945) and World War II.
Unit 731 was a covert biological and chemical warfare research and development wing of the Imperial Japanese Army that undertook lethal human experimentation during the Second Sino-Japanese War(1937- 1945) and World War II.
יחידה 731 הייתה יחידה צבאית סודית של הצבא הקיסרי היפני שעסקה במחקר ופיתוח של נשק ביולוגי, ניסויים רפואיים וניסויים בבני אדם במהלך מלחמת סין-יפן השנייה(1937-1945) ובזמן In Israel's wars, in operations and in covert activities, the legacy of the State of Israel and the Israel Defense Forces was written by courageous soldiers who charged forward even in impossible situations and when alone against many, against all odds.
במלחמות ישראל, במבצעים ובפעולות חשאיות המורשת של מדינת ישראל ושל צה"ל נכתבה בידי לוחמים אמיצים שהסתערו, שהמשיכו להילחם גם במצבים בלתי אפשריים, שעמדו יחידים מול רבים כנגד כול הסיכויים מורשת של דבקות במטרה ושל לחימה בלתי מתפשרת עד השלמת המשימה.Sharon was posted in Iraq as part of our covert operations during the Gulf War. .
שרון הייתה מוצבת בעיראק כחלק מהמבצעים החשאיים שלנו.
