Examples of using Covertly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And covertly.
ובאופן סמוי.No. We will work on them covertly.
Meeting covertly with an enemy of our government.
פגישה חשאית עם אויב הממשל שלנו.You forced them to work covertly.
אתה הכרחת אותם לפעול בסודיות.We were ordered, to covertly go into North Korea.
אנחנו הצטווינו, לחשאי להיכנס לקוריאה הצפונית.We have a scenario to move the rods covertly, yes?
יש לנו תרחיש להעברה חשאית של המוטות, נכון?Covertly investigating the head of the Public Integrity Unit's finances.
Can't have her impinging on your ability to function covertly.
Mr President, if Armus is working covertly against you… It's not covert now!
אדוני הנשיא, אם ארמוס עובד בסודיות נגדך… זה לא סודי עכשיו!Just to see if there are any signs of anyone sneaking through the gate covertly.
רק כדי לבדוק האם יש סימנים כלשהם למישהו שהתגנב דרך השער… בסודיות.Now why would the army's bio-defense be covertly collecting samples?
כעת, מדוע שההגנה הביולוגית של הצבא תאסוף דגימות בחשאיות?The content appearing on this website should not be displayed in a frame,openly and/ or covertly.
When the CIA decides to move someone covertly… who gives the order for that?
כשסוכנות הביון מחליטה להעביר מישהו באופן חשאי… מי נותן את הפקודה לזה?And that no agency less than God has the power to suspend or set aside these rights,overtly or covertly.
ושלאף נציגות למעט הבורא אין את הכוח להשהוֹת או לבטל את הזכויות האלה,באופן גלוי או סמוי.The investigative team worked covertly and managed to acquire documents and evidence on a very large scale.
צוות החקירה עבד באופן סמוי והצליח להגיע למסמכים וראיות בהיקפים רבים מאוד.I'm talking about undercover advertisers that blend in with the public while covertly marketing certain products.
אני מדבר על מפרסמים סמויים כי להתמזג עם הציבור בעוד שיווק מוצרים מסוימים באופן סמוי.If we were to attack covertly, and keep it totally under wraps without publicizing it and embarrassing him, Assad would not do anything.”.
When all others are looking for the reason mail is getting lost,such a being would keep on losing the mail covertly.
כשכל האחרים מחפשים את הסיבה שבגללה הדואר הולך לאיבוד,being כזה ימשיך לאבד את הדואר באופן סמוי.The U.S. governmenthas been caught over 30 times, covertly experimenting with toxic chemicals on its own citizens.
ממשלת ארה"ב נתפסה יותר מ-30 פעמים, מנסה לעשות ניסויים כימיים בסתר, על אזרחיה.A lot of social circles, schools, synagogues or youth movements could be closed to them,overtly or covertly.
אז הרבה מעגלים חברתיים, בתי ספר, בתי כנסת או תנועות נוער יכולים להיות סגורים אליהם,באופן גלוי או סמוי.Foreign Electoral Intervention are attempts by governments, covertly or overtly, to influence elections in another country.
התערבויות אלקטורליות זרות הן ניסיונות של ממשלות, בסתר או בגלוי, להשפיע על הבחירות במדינה אחרת.Greer has asked that I covertly follow her brother-in-law when he drops off the money, so that I can expose the perpetrator and stop this threat for good.
גריר ביקשה שאעקוב בסתר אחרי גיסה כשהוא מוסר את הכסף, כדי שאוכל לחשוף את העבריין ולשים קץ לאיום הזה אחת ולתמיד.Ever since I received the mandate I have worked tirelessly,both openly and covertly, to form a broad coalition government.
מאז שקיבלתי את המנדט פעלתי ללא הרף,גם בגלוי וגם בסתר, כדי להקים ממשלת אחדות לאומית רחבה.Today, with Hezbollah operating covertly along the Syrian border, under the cover provided by the Syrian Army, it is a scenario that compels us to reinforce our dedicated teams.
כיום, עם חיזבאללה שעובד בחשאי בגבול סוריה, בכסות צבא סוריה, זה מתאר שדורש מאיתנו לחזק את הצוותים הייעודיים.Yet the emerging Iranian threat to imposeregional hegemony induced Saudi leaders to covertly cooperate with Israel.
עם זאת, האיום האיראני המתגבר לכפיית הגמוניה אזוריתהשפיעה על המנהיגים הסעודיים לשתף פעולה באופן סמוי עם ישראל.He earned the trust of the Scottish elite and covertly helped push Scotland into accepting union with England, even becoming an advisor to Scottish parliamentary committees.
הוא הרוויח את האמון של האליטה הסקוטית וסייע בחשאי לדחוף את סקוטלנד לאיחוד עם אנגליה, ואפילו להיות יועץ לוועדות הפרלמנטריות הסקוטי.Wayne Palmer issued a finding allowing Jack Bauer to handRussian technology over to the Chinese in exchange for the return of a covertly held hostage.
וויין פאלמר אישר צו המאפשר לג'ק באוור למסורטכנולוגיה רוסית סודית לסינים, בתמורה להחזרתה של בת ערובה המוחזקת בסודיות.While before the actual firing themobile launchers can operate relatively covertly, after firing, they are exposed owing to the signature they have generated.
בעוד לפני הירי המשגרים הניידים יכולים לפעול באופן חשאי יחסית, לאחר הירי, הם נחשפים בשל חתימת הירי.
