What is the translation of " STEALTHILY " in Hebrew?

• בחשאי
• בגניבה

Examples of using Stealthily in English and their translations into Hebrew

Go silently, stealthily.
לכו בשקט, בחשאי.

Stealthily track the GPS location.
בגניבה לעקוב אחר מיקום GPS.

Never film me stealthily again. I meant it!
אל תצלם אותי בחשאי יותר ואני מתכוונת לזה!

How to track mobile phone location stealthily?
איך לעקוב אחר מיקום הטלפון הנייד בגניבה?

Stealthily, we shall sneak up on… Who would live in this?
חשאי, אנו להתגנב… מי יחיה בזה?

We're gonna move closer, but stealthily, like that of a cheetah.
אנחנו נתקרב יותר, אבל בהתגנבות, כמו צ'יטה.

To begin with, the best keystroke logger programs are called"the best" because they are good at what they do and they do it stealthily.
מלכתחילה, את לוגר הקשה ביותר תוכניות אלה נקראות"הכי טובים" כי הם טובים במה שהם עושים, הם עושים זאת בגניבה.

Sneak up on enemies and stealthily kill them in this action game.
להתגנב האויבים ולהרוג אותם בגניבה במשחק פעולה.

Cloaked by the high grasses of the African Savannah, the stalking cheetah moves stealthily towards his prey.
מכוסה בעשבים הגבוהים שבערבות אפריקה, הצ'יטה עוקבת ונעה בחשאי לעבר טרפה.

It often moves stealthily, gradually worming its way into your nervous system.
פעמים רבות הוא נע בהתגנבות, מזדחל בהדרגה כתולעת אל תוך מערכת העצבים שלך.

Exe is dangerous virus what will can be installed stealthily on your computer. Wizzcaster.
Exe הוא וירוס מסוכן מה יהיה ניתן להתקין בחשאי מחשב. Wizzcaster.

I even stealthily dragged the tall ladder over and climbed up to the top shelf, where there are books that nobody's ever read, not even the librarian.
אפילו גררתי בגניבה את הסולם הגבוה וטיפסתי עד למדף העליון בספרייה, שם יש ספרים שאף אחד בעולם לא קרא, גם לא הספרנית.

Come, I want you to be present at our conversation," he told him stealthily and sent him to the hall.
בואי, אני רוצה שתהיה נוכח בשיחתנו, "אמר לו בחשאי ושלח אותו לאולם.

The Mac monitoring software stealthily records keyboard activity, Internet access and more and send all the reports to pre-defined email box or FTP space.
Mac ניטור תוכנה ויוצר רשומות פעילות מקלדת, גישה לאינטרנט ועוד ולשלוח לכל? הדוחות לתיבת הדוא ל מוגדרים מראש או FTP שטח.

God comes to earth to work, silently and without crying out, and leaves after stealthily completing His work.
אלוהים ירד ארצה כדי לעבוד, בשקט וללא צעקות, ולעזוב לאחר שהשלים את עבודתו בסתר.

No longer will companies be allowed to transfer wealth stealthily between countries or from consumers and employees to those providing the‘capital'.
כעת לא יאפשרו לחברות להעביר עושר בחשאי בין מדינות או מצרכנים ועובדים לאלו שמספקים את'ההון'.

It proves that Iran has covert facilities and secret delivery routes, and that it is working stealthily to develop a nuclear bomb.
הוא מוכיח, שלאיראן מתקנים חשאיים ונתיבים חשאיים וכי היא פועלת בחשאי כדי לייצר פצצה גרעינית.

Traders hope that Saudi Arabia will boost production stealthily or that OPEC will call a special meeting to raise quotas and calm markets.
הסוחרים מקווים שסעודיה תגדיל את התפוקה בחשאי או שאופ"ק יערוך פגישה מיוחדת להעלאת מכסות הנפט ולהרגעת השווקים.

Probably strolling through the territory not far fromyour own home, you can often notice people with a set of some papers and glue, stealthily strolling near the buildings.
כנראה מטייל בשטח לא רחוקהבית שלך, אתה יכול להבחין לעתים קרובות אנשים עם קבוצה של כמה ניירות דבק, בחשאי לטייל ליד הבניינים.

Whether you're running from danger, negotiating obstacles or stealthily climbing you will truly feel the freedom of moving as an Assassin.
בין אם אתם נמלטים מלב הסכנה, מתגברים על מכשולים או מתגנבים בטיפוס, תמיד תרגישו את חופש התנועה של מתנקש אמיתי.

Yacht lines like SeaDream and Windstar might not offer the most spacious suites, but their intimate ships can stealthily visit ports that enormous ships cannot.
קווי יאכטה כמו SeaDream וWindstar לא יכולים להציע סוויטות המרווחות ביותר, אבל הספינות אינטימיות שלהם בחשאי יכולות לבקר נמלים שאוניות גדולות לא יכולה.

There was no rational reason to be creeping these halls stealthily like a thief come to burgle his own home- padding heel to toe on the floorboards, flinching when they creaked.
לא היתה שום סיבה הגיונית להתגנב במסדרונות האלה בחשאי, כמו גנב שפורץ לביתו שלו- לצעוד עקב בצד אגודל על רצפת העץ, להירתע עם כל חריקה שלה.

The center of his memories is the story of how Pechorin, a young ensign, laid his eyes on the daughter of a local prince and stealthily stole it with the help of her younger brother named Azamat.
מרכז הזיכרונות שלו הוא סיפור איך פצ'ורין, צעיר צעיר, הניח את עיניו על בתו של נסיך מקומי וגנב בחשאי את זה בעזרתאחיה הצעיר בשם עזמת.

So the Apache proved their superiority by counting coup, stealthily stealing property, usually horses, from right under the nose of their enemy.
אז האפאצ'י הוכיחו את העליונות שלהם ע"י הפיכה מחושבת. גניבה חשאית של רכוש, בעיקר סוסים, מתחת לאפם של האויבים שלהם.

They work in conjunction to triangulate the location of a transmitter, stealthily, without making their presence felt.
הם פועלים יחד כדי לשולש את המיקום של המשדר, בחשאי, מבלי להפוך את נוכחותם הרגשתי.

Northern Trust has reportedly been working with 3“mainstream hedge funds” that have begun stealthily adding cryptocurrency investments to their portfolios as they seek to gain exposure to the nascent but burgeoning crypto marketplace.
Trust צפון דיווחים עובד עם 3"קרנות גידור המיינסטרים" כי החלו בחשאי והוסיף השקעות מטבע מבוזר לתיקים שלהם כפי שהם מבקשים לקבל חשיפה לשוק ההצפנה המתהווה אבל המתפתח.

Twenty minutes later, three figures, followed by a shamed-looking dog, might have been seen creeping stealthily from the boat-house at the“Swan” towards the railway station, dressed in the following neither neat nor gaudy costume.
עשרים דקות מאוחר יותר, ייתכן שנצפו שלוש דמויות, ובעקבותיהן צועד כלב נכלם למראה, מתגנבות בחשאי מבית הסירות ב"ברבור" לכיוון תחנת הרכבת, לבושות בתלבושות הלא נקיות ולא ססגוניות הבאות.