Examples of using Crazy around here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Things were crazy around here.
המצב פה מטורף.Congratulations to you on your win. I-I-l'm sorry I didn't call sooner.I… it's been crazy around here.
ברכותיי על הניצחון שלך, אני מצטער שלא התקשרתי קודם,היה די מטורף פה.It was crazy around here.
זה היה טירוף מסביב.Yeah, I'm sorry. It's just been crazy around here.
כן, אני מצטער, היה מטורף פה.It's been crazy around here lately.
בזמן האחרון העניינים פה משוגעים.You gotta admit, though. Things have gotten crazy around here, man.
אתה חייב להודות שנהיה כאן מטורף, אחי.It has been crazy around here, all right?
זה התחיל להשתגע כאן, בסדר?And listen, I'm the night manager here and I'm very proud to be the night manager,but with everything so wacky crazy around here right now, if you need some extra help during the day.
ותקשיבי, אני מנהל משמרת הלילה It's crazy around here at lunchtime.
נהיה פה משוגע בזמן ארוחת צהריים הי.It's a little crazy around here.
קצת מטורף פה.It's been crazy around here and I know I have been taking you for granted. And, frankly, I'm impressed.
היה כאן טירוף ואני יודע שהתייחסתי אלייך כמובנת מאליה, ובכנות, זה מרשים אותי.It's pretty crazy around here.
Things get crazy around here, I wouldn't want you killing yourself.
הדברים נעשים משוגעים כאן, אני לא רוצה שתהרוג את עצמך.It's just kinda crazy around here.
זה פשוט קצת מטורף פה.Like I say, it's been crazy around here, But I promise I will make some calls.
כמו שאמרתי, זה היה מטורף פה, אבל אני מבטיח שאני אעשה כמה שיחות.Things are kind of crazy around here.
קצת מטורף פה עכשיו.Things got a little crazy around here-- back to back meetings… I am so sorry, rain check?
יש דברים קצת משוגע כאן- גב אל גב פגישות… אני כל כך מצטער, גשם לבדוק?Things got a little crazy around here.
הענינים הסתבכו קצת פה טירוף.I know things have been a little crazy around here lately, but it's very important that we all just act normal.
אני יודעת שהיה קצת משוגע כאן לאחרונה, אבל מאוד חשוב שכולנו נתנהג כרגיל.So, I'm, uh, so sorry it got crazy around here today.
אז, אני, אה, כל כך מצטער זה הגיע פה טירוף היום.It's pretty crazy around here.
די משוגע כאן היום.It's a little crazy around here.
המצב די מטורף פה.It's just been crazy around here.
פשוט היה כאן מטורף.It's been crazy around here.
This is getting crazy around here.
זה מתחיל להיות פה טירוף.He worked like crazy around here.
הוא עובד כמו משוגע על המגרש.People think I'm crazy around here.
אנשים חושבים שאני משוגע כאן.It is especially crazy around here.
הכל מנופח בטירוף במיוחד כאן.Things have been crazy around here this past week.
דברים היו מטורפים פה בפולין בשבוע האחרון.And it's gonna get even crazier around here.
וזה הולך לקבל אפילו משוגע כאן.
