What is the translation of " CREATE TRUST " in Hebrew?

• ליצור אמון
• יוצרים אמון
• לבנות אמון

Examples of using Create trust in English and their translations into Hebrew

I had to create trust.
הייתי צריכה ליצור אמון.

Create Trust Instantly.
בניית אמון באופן מיידי.

Stories That Create Trust.
סיפורים שיוצרים אמון.

Create trust between the customer and the company.
לייצר אמון בין הלקוח לבין העסק.

Open hands and palms create trust.
ידיים פתוחות וכפות ידיים יוצרות אמון.

Touch and closeness create trust- and they are very important for children's development.
קירוב ומגע יוצרים אמון- דבר החשוב מאוד להתפתוח הילד.

But these words should come from the enlightened man, only then can they create trust.
אבל המילים האלה צריכות לבוא מפיו של האיש המואר, רק אז הן יכולות ליצור אמון.

Create trust in relationships by sending nonverbal signals that match up with your words.
יצירת אמון במערכות יחסים על ידי שליחת אותות לא מילוליים התואמים את המילים שלך.

It is with transparency in mind that we share how we are progressing with our Unilever Sustainable Living Plan(USLP), the foundation on which we create trust across every aspect of our value chain.
מתוך כוונת שקיפות אנו משתפים באופן קבוע בהתקדמות שלנו במסגרת תוכנית הקיימות של יוניליוור(USLP), הבסיס שעליו אנו יוצקים אמון בכל היבט בשרשרת הערך שלנו.

That will also help create trust between the different countries, and the barriers that exist between some of them will come down.
זה גם יעזור לסייע ליצור אמון בין המדינות השונות, ויפלו המחסומים שקיימים בין כמה מהן.

And in turn, we will operate an in-house clearing system, to assure that payment is done appropriately, in the right amount and at the right time, so that basically, we create trust and integrity in the system.
ובתמורה, אנחנו נתפעל מערכת נכיון פנימית, כדי להבטיח שהתשלום נעשה באופן הנכון, בסכום הנכון ובזמן הנכון, כך שבעיקרון, אנחנו יוצרים אמון ויושר במערכת.

They must create trust with their counterparts and create a vision that results in profitable outcomes for both sides- and then get both sides to act on it.
עליהם ליצור אמון עם הצד השני וליצור חזון שתוצאותיו בעלות רווח עבור שני הצדדים- ואז לגרום לשני הצדדים לפעול.

When we joke around when we're supposed to be working, or shit-talk the boss, or cut corners to make the work easier, or steal from work together, we create trust, complicity, and a culture of watching out for each other.
כאשר אנו מתלוצצים בזמן שאנו אמורים לעבוד, או כשאנו יורדים על הבוס, או מחפפים כדי שיהיה לנו קל יותר, או גונבים יחד ממקום העבודה, אנו יוצרים אמון, אחווה ותרבות של דאגה לזולת.

Slowly and steadily builds a list, then you must create trust with members of the same to turn it into a good list I'm talking about a palatable juicy list from which you can extract sales, and above all, repetitions of sales.
נבנה בהדרגה ובהתמדה רשימה, אז אתה חייב לבנות אמון עם בני אותו לעשות את זה"רשימה טובה" אני מדבר על רשימת עסיסי מעורר תיאבון של מכירות, כי אתה יכול לחלץ מכל, מכירות חזרות.

By learning how to tell a public narrative that bridges the self, us, and now, organisers enhance their own efficacy and create trust and solidarity within their campaign, equipping them to engage others far more effectively.
מארגנים שלומדים כיצד לספר נרטיב ציבורי שמגשר בין האני, האנחנו והעכשיו, יכולים להגביר את היעילות שלהם וליצור אמון וסולידריות בקמפיין שלהם, שיסייעו להם לגרום לאחרים להיות מעורבים יותר בעצמם.

That creates trust and loyalty.
כך בונים אמון ונאמנות.

This creates trust and loyalty.
כך בונים אמון ונאמנות.

That creates trust in the reader.
מה שיוצר אמינות אצל הקורא.

This also creates trust.
גם זה יוצר אמון.

Its an approach that creates trust.
זוהי גישה שיוצרת אמינות.

A good building maintenance company will focus on creating trust, as well as showing integrity and high performance.
חברת אחזקת מבנים טובה מתמקדת ביצירת אמון כמו גם מפגינה ביצועים מושלמים ברמה גבוהה.

For years, the committee serves as a bridge for dialog, for creating trust, for opening communication channels and conveying information.
היו שנים בהן הועדה שימשה למשתתפים גשר לשיח, לבניית אמון, לפתיחת ערוצי תקשורת והעברת מידע.

This creates trust among the project's community, encouraging devs from the community to make suggestions or improvements.
זה יוצר אמון בקרב הקהילה של הפרויקט, עידוד devs מהקהילה כדי להציע הצעות או שיפורים.

So sustained goodwill creates friendship, sustained friendship creates trust, sustained trust creates empathy, sustained empathy creates compassion, and sustained compassion creates peace.
אז רצון טוב מתמשך יוצר חברות, חברות מתמשכת יוצרת אמון, אמון מתמשך יוצר אמפתיה, אמפתיה מתמשכת יוצרת חמלה, וחמלה מתמשכת יוצרת שלום.

This creates trust among the project's community, encouraging devs from the community to make suggestions or improvements.
זה יוצר אמון בקרב קהילת הפרויקט, ומעודד מפתחים מהקהילה ליצור הצעות או שיפורים.

This creates trust in the project community and encourages community developers to contribute suggestions or improvements.
זה יוצר אמון בקרב קהילת הפרויקט, ומעודד מפתחים מהקהילה ליצור הצעות או שיפורים.

The community vision is to create a model for sustainable urban life, based on respectful communication, creating trust between people and the environment, and establishing cooperation between the Authority and local residents.
חזון הקהילה הוא יצירת מודל לחיים עירוניים בני קיימא, שמבוססים על תקשורת מכבדת, יצירת אמון בין בני אדם לסביבה וביסוס שיתופי פעולה בין הרשות לבין התושבים.

I found LiteTouch™'s applications excellent for obtaining analgesic effects. Using LiteTouch™ has strengthened my relationship with child patients, created trust, lowered their dental anxiety and fear, and encouraged positive behavior on their next visit.”.
מצאתי כי יישומי ה-LiteTouch™ מעולים לקבלת אפקט משכך כאבים. השימוש ב- LiteTouch™ חיזק את היחסים עם מטופלי שהינם ילדים. נוצר אמון וחרדתם מטיפולי שיניים ירדה בצורה משמעותית. השימוש ב- LiteTouch™ עודד גישה חיובית וכן דרבן אותם לקבוע את הביקור הבא במרפאה".

Inquiring about how they might be experiencing a character or show rather than just telling them what I think can open up a dialogue that creates trust and respect as much as it engages both of us in critical analysis of our experiences.
לשאול את מרטל איך הוא חווה דמות או תוכנית מסויימת במקום פשוט להגיד לו מה אני חושבת פותח דיאלוג שיוצר אמון וכבוד וכמו כן מעסיק את שנינו בניתוח ביקורתי של החוויות שלנו.

The project deals with the improvement of self-image and the introduction of new tools and norms of behavior which means creating trust in the ability to cope and succeed in the face of difficulties and obstacles, taking responsibility for their lives and their future.
הפרויקט עוסק בשיפור הדימוי העצמי והקניית כלים חדשים ונורמות התנהגויות שמשמעותם יצירת אמון ביכולת להתמודד ולהצליח מול קשיים ומכשולים, לקיחת אחריות על חייהם ועתידם. כל זאת נותן להם את הביטחון להשתלב בחברת בני גילם, להרגיש שייכים, ראויים, שווים ומחבר אותם לשאיפה להצלחה ומצויינות.