Examples of using Creating a culture in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Creating a Culture of Peace.
Our goal is to eliminate all injuries and incidents by creating a culture of prevention.
Creating a culture of honor.
הם בונים תרבות של כבוד.There was behaviour that seemed important,like making sure teams had clear goals and creating a culture of dependability.
Creating a Culture of Excellence.
There were other behaviours that seemed important as well-like making sure teams had clear goals and creating a culture of dependability.
היו עוד דפוסי התנהגות חשובים-כמו לוודא שלקבוצות יש מטרות ברורות ויצירת תרבות של מהימנות.Creating a culture of appreciation.
ליצור תרבות של התחשבות.Integrity: acting in an honest, fair, and ethical manner, creating a culture of trust evident in all University activities and decision making.
יושרה: מתנהג בצורה הוגנת, הוגנת, ואתית, יצירת תרבות של אמון ניכר בכל פעילויות האוניברסיטה קבלת החלטות.Creating a culture of responsibility and commitment.
יצירת תרבות של אחריותיות ומחויבות.INTEGRITY: Foster honesty by acting in a candid, fair,and ethical manner, creating a culture of trust that is evident in all College activities and decision-making.
יושרה: מתנהג בצורה הוגנת, הוגנת, ואתית, יצירת תרבות של אמון ניכר בכל פעילויות האוניברסיטה קבלת החלטות.Creating a culture of continuous improvement and learning.
ליצור תרבות של למידה ושיפור מתמשכים.In other words, you accompanied those holy figures in creating a culture for mankind, and today, that culture is again being utilized to save people.
במילים אחרות, אתם ליוויתם את הדמויות הקדושות האלו במהלך יצירת התרבות למין האנושי, והיום, משתמשים בתרבות הזו שוב כדי להציל אנשים.Creating a culture of warmth and belonging, where everyone is welcome.
ליצור תרבות של חום ושייכות, שבו כולם יתקבלו בברכה.So everything that has taken place in each of the periods in history, including recent human history,has been for the purpose of creating a culture for man, for today's mankind, so that it may understand the Fa.
אז כל דבר שהתרחש בכל אחת מהתקופות ההיסטוריות, כולל ההיסטוריה האנושית המאוחרת,היה עבור המטרה של יצירת תרבות עבור האדם, עבור המין האנושי של היום, כך שהוא יוכל להבין את הפא.Creating a culture warmth and belonging, where everyone is welcome with respecting to individuals.
ליצור תרבות של חום ושייכות, שבו כולם יתקבלו בברכה.According to the company, during his tenure he has been instrumental in creating a culture of continuous improvement at Mary Kay's manufacturing facility, including dramatically increasing production efficiency and implementing key development opportunities for employees to elevate technical skills and advance their careers.
בתקופת כהונה של הוא, הרפר מילא תפקיד חשוב ב יצירת תרבות של שיפור מתמיד ב ה במפעל הייצור של Mary Kay כולל הגדלה דרמטית של יעילות הייצור והנהגת הזדמנויות חשובות לעובדים להתפתח על ידי העלאת מיומנויות טכניות וקידום הקריירה שלהם.Creating a culture in which people feel comfortable with failure also requires abandoning traditional ideas about personal competition.
יצירת תרבות שבה אנשים יחושו בנוח גם כשהם נכשלים מחייבת לנטוש את הרעיונות על תחרות אישית.So inspiring young people and creating a culture of entrepreneurship is a really great step, but young people need capital to make their ideas a reality.
לעורר השראה בצעירים וליצור תרבות יזמית מהווה צעד גדול, אבל הצעירים צריכים הון על מנת לממש את הרעיונות שלהם.It is creating a culture in which everyone must think twice before speaking up, lest they face charges of insensitivity, aggression, or worse.….
הוא יוצר תרבות שבה כל אחד צריך לחשוב פעמיים לפני שהוא פוצה את פיו, כדי לוודא שהוא לא יואשם בחוסר רגישות, באגרסיביות או חמור מכך.Communicate the vision and values associated with it, creating a culture of us, coupled processes of the organization working with people, fostering an organizational climate of harmony, it requires effort and constant adaptation, given the changing reality and environment.
תקשורת החזון והערכים המשויכים אליו, יצירת תרבות של לנו, לצרף את תהליכי העבודה של הארגון עם האנשים, לקדם את האקלים הארגוני של הרמוניה, דורש עיבוד מאמץ, קבוע, את המציאות המשתנה ואת הסביבה.Creating a culture of innovation, in contrast to grabbing on to technological solutions, begins with the development of the human spirit, with all its dreams, fears, ambivalence and mistakes.
בניית תרבות של חדשנות, להבדיל משליפת פתרונות טכנולוגיים, מתחילה בטיפוח רוח האדם על החלומות, הפחדים, ההתלבטויות והטעויות המאפיינות אותה.During his tenure, he has been instrumental in creating a culture of continuous improvement at Mary Kay's U.S. manufacturing facility including dramatically increasing production efficiency and implementing key development opportunities for employees to elevate technical skills and advance their careers.
בתקופת כהונה של הוא, הרפר מילא תפקיד חשוב ב יצירת תרבות של שיפור מתמיד ב ה במפעל הייצור של Mary Kay כולל הגדלה דרמטית של יעילות הייצור והנהגת הזדמנויות חשובות לעובדים להתפתח על ידי העלאת מיומנויות טכניות וקידום הקריירה שלהם.Creating a culture, climate and expectation for self-discovery helps people to fulfil more of their potential and thereby to achieve more, and to contribute more to organizational performance.
התפיסה היא כי יצירת תרבות ארגונית ואוירה הפתוחה למשוב ולגילוי עצמי מסייעת לאנשים למלא יותר את הפוטנציאל הגלום בהם ובכך להשיג יותר, להגשים את עצמם ולתרום יותר לארגון.Creating a culture in which the general public is able to recognize the false flag attack as it is happening, without the need for a massive push by alternative media sources, researchers, or activists, is the first step in not only rendering the tactic useless, but in corralling the force of the people toward true action or, at the very least, creating a culture in which that force cannot be corralled by the ruling class.
יצירת תרבות שבה הציבור הרחב יכול לזהות התקפת הדגל הכוזבת כפי שהוא קורה, ללא הצורך בדחיפה מסיבית של מקורות תקשורת אלטרנטיביים, חוקרים, או פעילים, זהו הצעד הראשון בלא רק טיוח הטקטיקה חסר תועלת, אבל בcorralling כוחו של העם לכיוון פעולה נכונה או, לכל הפחות, יצירת תרבות שבה כוח שלא ניתן corralled ידי מעמד השליט.
