Examples of using Creativity and imagination in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Requires creativity and imagination to play.
דורש יצירתיות ודמיון כדי לשחק.Play helps children develop creativity and imagination.
המורים אומרים שהמשחק עוזר לילדים לפתח את היצירתיות והדימיון.Your creativity and imagination is endless!
היצירתיות והדמיון שלכם הן אין סופיות!To encourage and help develop children's creativity and imagination.
ליהנות ולתרום לפיתוח הדמיון והיצירתיות של הילדים.You lack creativity and imagination.".
O'Donovan makes extensive use of her and the audience's creativity and imagination….
אודונובן עושה שימוש נרחב ביצירתיות ובדמיון שלה ושל הקהל….With a little creativity and imagination we can get….
עם קצת יצירתיות ודמיון אתם יכולים לקחת….Carleton's Bachelor of Architectural Studies focuses on knowledge, experience, creativity and imagination.
קרלטון של לימודי ארכיטקטורה מתמקדת בידע, ניסיון, יצירתיות ודמיון.Research programs- creativity and imagination.
תכניות המחקר- יצירתיות ודמיון.He makes money from designing, writing, photography or something that requires creativity and imagination.
כנראה בתחום העיצוב, כתיבה, צילום או משהו אחר שדורש יצירתיות ודמיון.They were missing creativity and imagination.”.
הם פספסו ביצירתיות ובדמיון.".Instead of just taking“no” as an answer,they will attempt a different approach by using their creativity and imagination.
במקום פשוט לקבל"לא" כתשובה,הם ינסו גישה שונה על ידי שימוש ביצירתיות ובדמיון שלהם.Stimulating creativity and imagination of the students.
לעורר את היצירתיות והדמיון של התלמידים.Improvisation and arts integration: This course aims to develop creativity and imagination via.
אימפרוביזציה ושילוב אומנויות: קורס זה מוקדש לפיתוח הדמיון והיצירתיות תוך כדי אלתור בתנועה.With great creativity and imagination, he literally rebuilt many parts of the palace.
ביצירתיות רבה ודמיון רב הוא בנה, ממש בנה מחדש, חלקים רבים בארמון.This makes children and adolescents lose interest in reading and even lose their creativity and imagination.
זה גורם לילדים, מתבגרים לאבד העניין של הקריאה,לאבד אפילו את היצירתיות והדמיון.Humanism… values artistic creativity and imagination and recognizes the transforming power of art.
הומניזם מעריך יצירתיות ודמיון אמנותיים ומכיר בכוחה העוצמתי של אמנות לחולל שינוי.The left side takes care of logic, numbers, and analytic thought,while the right side handles intuition, creativity, and imagination.
הצד השמאלי מטפל בהיגיון, במספרים ובמחשבה אנליטית,ואילו הצד הימני מטפל באינטואיציה, ביצירתיות ובדמיון.The options are limitless and creativity and imagination are key assets in this war of liberation.
האפשרויות אינסופיות, ותכונות כמו יצירתיות ודמיון חשובות לאין ערוך במלחמה זו לשחרור.Among these are collections of music that he states harness the Mozart effect to enhance"deep rest and rejuvenation","intelligence and learning",and"creativity and imagination".
ביניהם אוספי מוזיקה שלטענתו גורמים ל"אפקט מוצרט" וממקדים אותו לפעילויות מסוימות כגון"התחדשות ומנוחה עמוקה","למידה ואינטליגנציה",ו"דמיון וכושר יצירה".It takes a trained eye and oodles of creativity and imagination to take new crest logos into new highs!
זה לוקח עין מאומן ערמה של יצירתיות ודמיון לקחת לפסגה לוגו חדש לתוך לשיאים חדשים!Among these are collections of music that are claimed to produce a"Mozart effect," and to focus it for particular activities such as"deep rest and rejuvenation,""intelligence and learning," and"creativity and imagination.".
ביניהם אוספי מוזיקה שלטענתו גורמים ל"אפקט מוצרט" וממקדים אותו לפעילויות מסוימות כגון"התחדשות ומנוחה עמוקה","למידה ואינטליגנציה",ו"דמיון וכושר יצירה".It is advisable not to follow the beaten path, but to show creativity and imagination using the most unexpected materials at hand….
רצוי לא ללכת בדרך המוכה, אלא להפגין יצירתיות ודמיון תוך שימוש בחומרים הכי לא צפויים בהישג יד….Her class is interactive, and she utilizes her creativity and imagination to make learning fun for her students.
השיעור שלה היה אינטראקטיבי והיא השתמשה ביצירתיות ובדמיון שלה להפוך את הלימוד להנאה עבור תלמידיה.They will build their vocabulary and develop their creativity and imagination- each episode has specific learning outcomes.
הילדים יבנו Our company works with first-rate jewelry designers whose creativity and imagination enables our customers to turn their dreams into reality.
חברתנו עובדת עם מעצבי תכשיטים מן השורה הראשונה בעלי יצירתיות ומעוף המאפשרים ללקוחותינו להפוך את חלומם למציאות.This book draws on theauthor's experience of promoting young children's creativity and imagination in a variety of settings over the last twenty years.
ספר זה מתבסס על ניסיונה של המחברת בטיפוח היצירתיות והדמיון של ילדים בגיל הרך במגוון של מסגרות חינוכיות במשך עשרים השנים האחרונות.I am very optimistic about thesuccess of this project under the leadership of Dr. Ben-Eli, whose creativity and imagination is put to use to conceive, organize and orchestrate the process.”.
אני אופטימי מאד לגביהצלחת הפרוייקט במנהיגותו של ד"ר מיכאל בן-אלי, אשר מקדיש את היצירתיות והדמיון שלו כדי להגות, לארגן, ולהוביל 
