What is the translation of " CRIED SO " in Hebrew?

• בכה כל כך
• בכינו כדי
• בכתה כל כך
• בכית כל כך

Examples of using Cried so in English and their translations into Hebrew

He cried so hard, like whiny.
הוא בכה כל כך. ממש ייבב.

Yeah, but, babe, you cried so much.
כן, אבל, מותק, אתה בכיתי כל כך הרבה.

She cried so when I left her♪♪ It like to broke my heart♪.
היא בכתה כל כך כשעזבתי אותה ♪ לבי ♪ זה כמו לפרץ ♪.

I objected but she cried, so I had to agree.
אני התנגדתי אבל היא בכתה, אז הייתי צריך להסכים.

You cried so hard thinking that Darryl was gonna be your brother instead.
בכית כל כך חזק חשבת שדאריל הולך להיות אח שלך במקומי.

It was a sad-time when Gonsuke died Even you cried So let's not get another dog.
זה היה זמן עצוב כשגונסוקה מת גם את בכית אז בואי לא ניקח כלב אחר.

Cried so hard in the interrogation room, He threw up in a garbage can,".
ש"בכה כל כך חזק בחדר החקירות, הוא הקיא לתוך פח הזבל".

You always said… The first time you looked at these, you cried so hard that we lied to you.
תמיד אמר… בפעם הראשונה שהבטת באלה, בכית כל כך קשה שאנחנו שיקרתי לך.

She cried so hard and so loud, it could be heard for miles.
היא בכתה כל כך קשה וכל כך חזקה, זה יכול להישמע למרחק של קילומטרים.

That night, as the family pastor came and went, Ryan cried so much that it felt as if he were dry heaving or bleeding internally.
באותו לילה, אחרי שהכומר משפחתי בא וכבר הלך, ריאן בכה כל כך הרבה עד שהרגיש כאילו הוא מדמם מבפנים.

Jesus cried so much, and Father was so compassionate over the world, but said.
ישו בכה כל כך הרבה, וגם אבא היה כל כך רחום רחבי העולם, אך אמר.

I was there when my[grandmother] was in a terrible car accident and my cousins and I cried so she could have access to the best hospitals, which were in Jerusalem.
הייתי שם עם סבתא שלי בתאונת דרכים נוראית ואני ובת דודתי בכינו כדי שתוכל לקבל גישה לבית החולים הטוב בירושלים.

I wish I hadn't cried so much!' said Alice, as she swam about, trying to find her way out.
היא היתה בת תשע מטר."חבל שאני לא בכתה כל כך הרבה!" אמרה אליס, היא שחה על, מנסה למצוא.

Because everything makes me cry so what's the difference?
כי הכל גורם לי לבכות, אז מה ההבדל?

You didn't curse or cry, so that's something to build on.
לא קיללת או צעקת, אז אפשר לבנות על זה.

Kohta cries so hard that his glasses pop off of his face.
Kohta בוכה כל כך חזק את משקפיו פופ את פניו.

Izzy started crying, so Camille went and stayed in her room.
איזי התחיל לבכות, אז קמיל הלכה ונשארה בחדר שלה.

I just… just caught Mom crying, so… That wasn't weird.
ראיתי את אימא בוכה, אז… זה לא היה מוזר.

It's to muffle the cries so I can get back to work!
זה כדי לעמעם את הזעקות כך שאני יכול לחזור לעבודה!

It takes too much energy to stay angry with someone who cries so much.
ונדרשת יותר מדי אנרגיה להמשיך לכעוס על מישהו שבוכה כל כך הרבה.

He has never seen his son crying so much.
הוא מעולם לא שמע את אימו בוכה כל כך הרבה.

He had never seen his sister cry so much.
הוא מעולם לא שמע את אימו בוכה כל כך הרבה.

I had never seen my mother cry so much.
הוא מעולם לא שמע את אימו בוכה כל כך הרבה.

I got up to go to the bathroom and I saw you… crying so hard.
אני צריכה ללכת לשירותים וראיתי אותך. בוכה כל כך קשה.

I have never seen my mom cry so much.
הוא מעולם לא שמע את אימו בוכה כל כך הרבה.

Never in my life I saw a man cry so much.
בחיים לא ראיתי גבר בוכה כל כך הרבה.

Why is that kid crying so much?
למה הילד שלי בוכה כל כך הרבה?

Are you annoyed that you start crying so easily?
זה לא מעצבן שמתחילים לבכות דווקא כששמחים?