What is the translation of " CRIED " in Hebrew?

• בכה
• צעק
• בוכה
• קרא
• בכית
• זעק
• לבכות
• צועק
• שבכיתי
• צרחה
• שבכית
• זועק
• צורחת
• צורח
• תְּרֵי

Examples of using Cried in English and their translations into Hebrew

He cried with joy.
הוא זעק בחדוה.

Got your finger caught in the ladder, you cried for about five, six days.
יש האצבע נתפס בסולם, בכית ל כחמישה, שישה ימים.

He cried out from pain.
הוא זעק מכאב.

You could have given up, cried, apologized, but you didn't.
היית יכול לוותר. לבכות, להתנצל… אבל לא עשית זאת.

I cried most of time.
אני חושב שבכיתי רוב הזמן.

We returned home, grandpa was silent and I cried, and we went on living.
חזרנו הביתה, סבא שתק ואני בוכה והמשכנו"לעיש"( לחיות).

A man cried to the mountain.
האב צועק אל ההר.

Cried the whole way back.”.
לבכות כל הדרך חזרה".

Sometimes I cried out of happiness.
לפעמים אני צועק מרוב אושר".

I cried myself to sleep and I just don't know what to do.
אני בוכה את עצמי לישון כי אני פשוט לא יודע מה לעשות.

Charles Wallace cried in an anguished voice.
זעק צ'רלס וולאס בקול מיוסר.

I cried because no one loved me.
אני צועק, כי אין מי שיאהב אותי.

All my customers cried when I told them I was leaving.
כל לקוחותיי התחילו לבכות כשאמרתי להם שאני עוזבת.

I cried for like four hours.
אני חושבת שבכיתי ארבע שעות.

If you haven't cried, your eyes cannot be beautiful”.
אם לא בכית מעולם, עיניך אינן יכולות להיות יפות.".

I cried for a good 2 hours.
היא צרחה במשך כמה שעות טובות.

He burst into tears and cried inconsolably, nonstop, until I turned back.
והוא התחיל לבכות, ללא הפסקה, עד שחזרתי לדרך הנכונה.

She cried a thousand and one rivers.
את אומרת שבכית אלף נהרות.

And the boy cried out the only other name the fox knew.
והילד צעק את השם הנוסף היחיד שהשועל הכיר.

I cried because no one liked me.
אני צועק, כי אין מי שיאהב אותי.

I ugly cried for the 4th time that day.
כמעט שבכיתי בפעם הרביעית באותו ערב.

I cried like a baby on the last day.
אני זוכר שבכיתי כמו ילד קטן ביום האחרון{לצילומים}".

She cried for her parents.
היא צרחה על הוריה.

You cried so hard thinking that Darryl was gonna be your brother instead.
בכית כל כך חזק חשבת שדאריל הולך להיות אח שלך במקומי.

Finally she cried loudly in front of me, which was what I had expected.
בסוף היא החלה לבכות מולי, וזה מה שצפיתי שיקרה.

You cried when your dad poured whisky over the Christmas pudding.
אתה בכית כשאבא שלך שפך ויסקי על הפודינג של חג המולד.

Ex 17:4 So Moses cried to the Lord,“What shall I do with this people?
ואז משה זעק אל אלוהים, אומר:"מה אעשה עם אנשים זה?

You cried like a baby when I tried to sew you up.
אתה בכית כמו תינוק כשניסיתי לתפור אותך.

There we stand,” cried Walter, enthusiastically,“fixed in sunshine for ever!
הנה אנחנו,” צעק וולטר בהתלהבות,“ניצבים לנצח באור השמש!

You also cried like a baby when they took"Friends" off the air.
בכית כמו תינוק גם כשהורידו את הסידרה"חברים".