What is the translation of " WHINING " in Hebrew?

• להתבכיין
• להתלונן
• לבכות
• ליילל
• קיטורים
• לילל
• התבכיינות
• לייבב
• מייבב
• השורקים
• מיילל
• יללות
• לקטר
• ליללות
• יבבות
• הבכיינים
• את הבכיינות
• היללות
• ליבב

Examples of using Whining in English and their translations into Hebrew

Stop whining.
תפסיק לילל.

Whining Oh, that doesn't bode well.
קיטורים אה, זה לא מבשר טוב.

Stop whining.
תפסיקו לילל.

Take ten minutes, cure the guy, and stop whining.
קח לך 10 דקות, תרפא את הבחור, ותפסיק להתלונן.

Enough whining!
מספיק לילל!

No whining, woman!
בלי ליילל, אישה!

(engine whining).
(קיטורים מנועים).

Stop Whining, Start Living.
הפסק להתלונן, תתחיל לחיות.

Sounded like whining.
נשמע כמו התבכיינות.

Quit whining, Turtle.
תפסיק ליילל, טרטל.

Well, I ain't got her, and before you start whining.
ובכן, אני לא לה, ולפני שאתה להתחיל להתבכיין.

Stop whining, please.
תפסיק לבכות, בבקשה.

So you know what time it is when you go whining to the fatmaster.
שתידע מתי אתה תילך לבכות למורה השמן.

Stop whining racists.
תפסיקו להתלונן, גזענים.

I would say that Les Wynan ought to do more thinking and less whining.
אני אומר שלס ווינאן צריך יותר לחשוב ופחות להתלונן(נשמע כמו ווינאן).

Stop the whining, okay?
תפסיק ליילל אוקיי?

Stop whining and find her, and when you do, you call me.
תפסיק להתבכיין ולמצוא אותה, וכאשר אתה עושה, אתה קורא לי.

No point in arguing or whining, that's how it is.
אין מה לבכות או לזעוק, ככה זה.

Stop whining and take a deep breath.
תפסיקי לייבב וקחי נשימה עמוקה.

Just stop whining and do it.
תפסיקי לייבב, ותעשי את זה.

Whining in disappointment Eric is already mad that I'm out here with you.
קיטורים באכזבה אריק הוא כבר המטורף שאני כאן איתך.

Complaining and whining will not take you far.
קיטורים ותלונות לא יובילו אתכם רחוק.

Enough whining, he won't kill you.
מספיק לילל, הוא לא יהרוג אותך.

No, you shouldn't be whining in the first place.
לא, לא היית צריכה להתלונן מלכתחילה.

Instead of whining, you should see to your wife's education.
במקום לייבב, מוטב שתדאג לחינוך של אשתך.

Uh, not until you start whining about how boring the case is.
אה, לא עד שתתחיל לבכות על כמה משעמם המקרה.

Now just quit whining and help me, or else you're going in next.
עכשיו, תפסיקי ליילל ותעזרי לי, או שאת הבאה שנכנסת.

And before you start whining That dating her is punishment enough.
ולפני שאתה מתחיל לבכות שלצאת איתה זה כבר עונש.

If you wanna continue whining let's meet at the Schvitz on Beverly at 6:00.
אם אתה רוצה להמשיך ליילל, בוא ניפגש בשביץ בברלי בשעה שש.

The Summer I Stopped Whining” is a magical album and would make a wonderful gift.
בקיץ שהפסקתי קיטורים” הוא אלבום קסום ויגרום מתנה נפלאה.