Examples of using Weeping in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Weeping Angel.
Still weeping.
Weeping willow, stop your tears.
ערבה בוכייה עצרי דמעותייך.Please… The Weeping Madonna.
בבקשה… הבתולה הבוכה.The Weeping Lady wasn't meant to harm her.
הבוכה הליידי לא הייתי וapos; נועד לפגוע בה.
People also translate
TRILOG Y The Weeping Meadow.
טרילוגיה:"האחו המתייפח".The white child's mother fell to the ground, weeping.
אמה של הילדה הלבנה נפלה על האדמה, מתייפחת.The Weeping Lady.
הבוכה הליידי.Lord, you see me weeping'¶.
אלוהים, אתה רואה אותי מתייפחת.The weeping angel.
המלאך הבוכה.Doctor, what do you know of the Weeping Angels?
דוקטור, מה אתה יודע על המלאכים הדומעים?The weeping angel.
והמלאך הבוכה.You guys were amazing at the Battle of Weeping River.
הייתם מדהימים לגמרי בקרב ב"נהר הבוכה".The weeping angel.
שהמלאך הבוכה.This whole book it's a warning, about the Weeping Angels.
כל הספר הזה הוא אזהרה, לגבי המלאכים הדומעים.Woe is me, weeping woman!
בשבילי דורה היא האישה הבוכה.The Weeping Angels can only move if they're unseen.
המלאכים הדומעים יכולים לזוז רק אם לא רואים אותם.Princess," said the queen, weeping,"what is this that I hear?
One weeping mother apologizes for having beaten her murderer son once.
אם בוכייה מתנצלת על שהכתה פעם את בנה הרוצח.Lord, you see me weeping'¶¶ And you hear me cry…¶.
אלוהים, אתה רואה אותי מתייפחת ואתה שומע אותי בוכה…".He will raise your child,' the crowd shouts to the weeping mother.
הוא יקים לתחיה את ילדתך,' צעקו מתוך ההמון אל האם הבוכה.You start weeping like a war widow.
אתה תתחיל לייבב כמו אלמנת מלחמה.Mementos of the shrine… postcards, key chains of the Weeping Virgin.
מזכרות של המשכן, גלויות, מחזיקי מפתחות של הבתולה הבוכה.So, whatever a Weeping Angel is, it's really bad, yeah?
אז, מה שלא יהיו המלאכים הדומעים, זה ממש גרוע, נכון?You get people worked up over that shrine of yours, that Weeping Virgin.
אתם גורמים להם להתרגש מהמשכן שלכם, בגלל הבתולה הבוכה.We don't want any weeping angels or hearts intertwined, do we?
He went on cleaning His black Rolls-Royce She ran inside weeping.
בעודו ממשיך לנקות את הרולס-רויס השחורה, היא רצה פנימה מתייפחת.Weeping with anguish, they stand looking at the man they loved so very much.
בוכים מיוסרים, הם עומדים ומסתכלים על האיש שאהבו כל כך.He will raise thechild to life!' confidently shouts the crowd to the weeping mother.
הוא יקים לתחיה את ילדתך,' צעקו מתוך ההמון אל האם הבוכה.He began weeping and being beside himself, as one daughter described it,” says Nancy.
הוא התחיל לבכות ולהיות לצד עצמו, כפי שתיארה אחת הבנות", אומרת ננסי.
