What is the translation of " WEPT " in Hebrew?

• בכה
• בכי
• התייפח
• שבכה
• בוכה
• הזיל דמעה
• ויבכו
• ביכה
• ייבב
• בכתה
• בכו
• בכיתי
• התייפחה
• שבכתה

Examples of using Wept in English and their translations into Hebrew

Tom wept.
טום ייבב.

She wept the entire night.
היא בכתה כל הלילה.

Tom wept.
טום התייפח.

I wept for you every night.
אני בוכה עבורכם בכל לילה.

The people wept that night.".
ויבכו העם בלילה ההוא".

I wept as the movie concluded.
אני בכיתי כשצילומי הסרט הסתיימו.

Sir, do you know why Jesus wept?
אדוני, אתה יודע למה ישו התייפח?

Sometimes, I wept with frustration.
אני לפעמים בוכה מתסכול.

And iron and all the other metals wept.
וברזל וכל המתכות האחרות בכו.

And Mary wept outside the tomb.
אבל מרי עמד מחוץ לבכי הקבר.

And Peter went out, and wept bitterly.
ויצא פטרוס החוצה וימרר בבכי׃.

No one wept or grew hysterical.
אף אחד לא התייפח או נהיה היסטרי.

Now and then a visitor wept, to be sure;
אם כן,"פה ושם מבקר הזיל דמעה, אין ספק;

I heard you wept through the entire thing.
שמעתי אותך בוכה בכל הדבר.

His family was gone, and he wept in despair.
החיים שלי התבזבזו, הוא ייבב בייאוש.

Many adults wept for the Temple's destruction.
מבוגרים רבים בכו על חורבן בית המקדש.

Enver promised new Globe, but he was inconsolable and wept bitterly old.
אנוור הבטיח גלוב חדש, אבל לא היה אפשר לנחם ובכתה בכי תמרורים ישנים.

A Jew would have wept to have seen our parting.
יהודי היה בוכה כדי לראות את הפתיחה שלנו.

He wept over the death of the man who was almost his father.
הוא בכה על מותו של האיש שהיה כמעט אביו.

Some of the children wept in heart-wrenching disappointment.
אחת הילדות ממררת בבכי מאכזבה.

He wept more when his dog Tinkie died a few years later.
הוא התייפח יותר כאשר כלבו טינקי מת כעבור שנים אחדות.

Narrator Naomi's daughters wept and clung to their mother.
קרא בנה של מרגנית בבכי וחיבק את אמו.

As she wept, she stooped down to look into the tomb.
כפי שהיא בכתה, היא התכופפה והביטה אל תוך הקבר.

There was no one who wept for any death, for all awaited death.
איש לא ביכה את המוות, שכן כולם המתינו למוות.

No one wept for any death, for we were all waiting for death.
איש לא ביכה את המוות, שכן כולם המתינו למוות.

But Achilles still wept for thinking of his dear comrade.
אבל אכילס עדיין הזיל דמעה כשחשב על חבריו היקרים.

Since he wept, all the harsh decrees in the world were removed from him.
כיוון שבכה, הוסרו ממנו כל הגזרות הקשות שבעולם.

And as she wept she stooped to look into the tomb.
כפי שהיא בכתה, היא התכופפה והביטה אל תוך הקבר.

And Alexander wept when he realized there were no more worlds to conquer.
ואלכסנדר התייפח כאשר הבין שלא נותרו עוד עולמות לכבוש.

The world wept when news broke that J.D. Salinger died.
רשת שידור גדולה העולם הזיל דמעה כשהתקבלה הידיעה על מותו של ג'יי-די סלינג'ר.