WEPT Meaning in Malay - translations and usage examples

• menangis
• ditangisi

Examples of using Wept in English and their translations into Malay

We got angry and wept.
Kita marah dan merintih.

As you wept for your father?
Seperti kau tangisi ayah kau?

Why did| weep? But wept.
Tapi aku menangis. Kenapa aku menangis?

No one wept over his casket.
Tiada yang lebih berpetunjuk manhajnya.

Why did| weep? But wept.
Tapi saya menangis. Kenapa saya menangis?

And almost wept with rage.
Dan hampir-hampir terpecah dengan kemarahan.

I wept like a little boy who had lost his favorite toy.
Saya melalak macam budak kecik hilang barang kesukaan die.

Every time my mother read the letters, she wept.
Membaca surat-surat ini, dia akan menangis. Setiap kali ibu saya.

Read the letters, she wept. Every time my mother.
Membaca surat-surat ini, dia akan menangis. Setiap kali ibu saya.

I wept when I had no shoes till I met a man who had no feet.
Saya menangis kerana saya tidak mempunyai kasut, selepas saya temui seorang yang tidak mempunyai kaki.

And the heaven and earth wept not for them, nor were they reprieved.
Mereka( ketika dibinasakan) itu tidak ditangisi oleh langit dan bumi( atau penduduk keduanya) dan mereka pula tidak diberi tempoh lagi.

For He wept at the grave of His dear friend Lazarus even though He knew He would raise him up within a few moments.
Kerana Dia menangis di kubur kawan Lazarus yang sayangnya walaupun Dia tahu Dia akan membangkitkannya dalam masa beberapa saat.

And the heavens and the earth wept not over them, nor were they respited.
Mereka( ketika dibinasakan) itu tidak ditangisi oleh langit dan bumi( atau penduduk keduanya) dan mereka pula tidak diberi tempoh lagi.

Until it had become a magnificent tree. that her tears watered it And she visited there so often, and wept so much.
Itu dan ajaibnya membesar menjadi sebuah pokok gergasi. Kemudian air matanya sendiri telah menyiram pokok Dia selalu menziarahinya, dan selalu menangis teresakan.

My mother wept, said I was too young, and a girl.
Ibu saya menangis, berkata saya terlalu muda, dan seorang perempuan.

He begged forgiveness on his knees, spoke in a trembling voice and wept because he was afraid of losing you.
Dia memohon maaf pada lututnya, bercakap dengan suara gemetar dan menangis kerana dia takut kehilangan anda.

And Caesar wept, for there were no more worlds to conquer.
Dan Caesar menangis, kerana tidak ada lagi dunia untuk ditakluk.

However, she soon made out that she was in the pool of tears which she had wept when she was nine feet high.
Bagaimanapun, beliau tidak lama lagi dibuat bahawa dia adalah di kolam air mata yang dia telah menangis apabila dia sembilan kaki tinggi.

Mom! Mom! That night, he wept talking about his condition and how others hated him, to Mary.
Mak Mak Malam itu, dia menangis tentang keadaannya dan orang lain bencinya, pada Maria.

Until it had become a magnificent tree. And she visited there so often, and wept so much that her tears watered it.
Dia melawat ke sana begitu kerap, dan menangis begitu banyak dan air matanya menyirami pokok itu sehingga ia menjadi pokok yang besar.

Neither heaven nor earth wept for them, nor were they allowed any respite.
Mereka( ketika dibinasakan) itu tidak ditangisi oleh langit dan bumi( atau penduduk keduanya) dan mereka pula tidak diberi tempoh lagi.

My wife in a dream sat behind the wheel without having the rights and broke with a light and a strange car and I wept much vosne zaeto.
Isteri saya dalam mimpi duduk di belakang roda tanpa hak dan berpecah dengan cahaya dan sebuah kereta pelik dan saya menangis banyak Vosne zaeto.

So neither the sky wept for them, nor the earth; nor were they granted any respite.
Mereka( ketika dibinasakan) itu tidak ditangisi oleh langit dan bumi( atau penduduk keduanya) dan mereka pula tidak diberi tempoh lagi.

She divorced officially- she took the conclusion from the court that the marriage had been dissolved, and wept in her own car, including the song, to which she and her ex-husband danced their first wedding dance.
Dia bercerai secara rasmi- dia mengambil kesimpulan dari mahkamah bahawa perkahwinan itu telah dibubarkan, dan menangis di dalam keretanya sendiri, termasuk lagu, di mana dia dan bekas suaminya menari tarian perkahwinan mereka yang pertama.

The guy just wept(The worst way to miss someone is to be sitting right beside her knowing you can't have her, see her or be with her ever again)….
Lelaki itu hanya menangis cara paling teruk terlepas seseorang akan duduk tepat di sebelah mereka tetapi mengetahui anda tidak boleh mereka dan tidak akan melihat mereka lagi.

These places turned into a veritable sea of mourners who bitterly wept, looking up to portraits of smiling Kim Jong-Il,” the North's official news agency reported.
Tempat-tempat awam bertukar menjadi lautan orang ramai yang menangis semasa mereka melihat potret Kim Jong-il yang tersenyum," kata sebuah agensi berita rasmi Korea Utara.

Kumar and his wife of four months wept when Indian movie legend Amitabh Bachchan, the show's host, handed them a check for 50 million rupees(just over $1 million) after the contestant gave all the right answers.
Kumar dan isteri yang baru lima bulan dikahwininya menangis semasa hos rancangan itu, Amitabh Bachchan, menyerahkan cek AS$ 1 juta kepada mereka selepas dia berjaya menjawab semua soalan dengan betul.

Who of us haven't grieved the loss of a loved one, nor felt its sorrow having wept in each other's arms no longer to enjoy the loving friends and companions forever, to help us through the hardships of life?
Siapakah di antara kita yang tidak menyedihkan kehilangan orang yang disayangi, atau merasakan kesedihannya yang telah menangis di tangan masing-masing tidak lagi untuk menikmati kawan-kawan dan sahabat penyayang selama-lamanya, untuk membantu kita melalui kesusahan hidup?

Kumar and his wife of five months wept when Indian movie legend Amitabh Bachchan, the show's host, handed them a cheque for 50 million rupees(just over $US1 million) after the contestant gave all the right answers on the show.
Kumar dan isteri yang baru lima bulan dikahwininya menangis semasa hos rancangan itu, Amitabh Bachchan, menyerahkan cek AS$ 1 juta kepada mereka selepas dia berjaya menjawab semua soalan dengan betul.

And she visited there so often, and wept so much that her tears watered it until it had become a magnificent tree.
Dia melawat ke sana begitu kerap, dan menangis begitu banyak dan air matanya menyirami pokok itu sehingga ia menjadi pokok yang besar.