Examples of using Wept in English and their translations into Marathi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
He wept and cried.
And all the people also wept.
She wept at the news.
बातमी ऐकून ती रडली.I think I just wept a little.
He wept and petitioned him.
तो रडला आणि त्याला अर्ज.And going into his chamber, he wept.
आणि__ खोलीत जाऊन, तो रडला.A lot of people wept that day.
काही लोक त्या दिवशी पितृतर्पणही करतात.And lifting up his voice, he wept.
आणि__ आवाज वर उचलला आणि, तो रडला.And Egypt wept for him for seventy days.
And drawing him by his neck and kissing him, he wept.
आणि__ गळ्यात त्याला रेखांकन आणि__ मुके घेत, तो रडला.And so, she wept and did not take food.
And he kissed all his brothers and wept upon them;
मग योसेफाने__ प्रत्येक भावाला मिठी मारली व__ मुके घेतले आणि तो रडला;When I wept and I fasted, that was to my reproach.
And kissing one another, they wept together, but David more so.
आणि एकमेकांना मुके, ते एकत्र रडला, पण दावीद अधिक.When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
मी रडतो, उपवास करतो आणि त्यामुळे ते__ चेष्टा करतात.And likewise, Benjamin wept at the same time on his neck.
त्याचप्रमाणे,, बन्यामीन__ गळ्यात एकाच वेळी रडला.And he kissed all of his brothers and wept on them;
मग योसेफाने__ प्रत्येक भावाला मिठी मारली व__ मुके घेतले आणि तो रडला;And I wept much, because no one was found worthy to open the book, or to look in it.
Joseph then kissed all his brothers and wept over them;
मग योसेफाने__ प्रत्येक भावाला मिठी मारली व__ मुके घेतले आणि तो रडला;He kissed all his brothers, and wept on them. After that his brothers talked with him.
मग योसेफाने__ प्रत्येक भावाला मिठी मारली व__ मुके घेतले आणि तो रडला; यानंतर__ भाऊ त्याज बरोबर बोलू लागले.And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
मी खूप रडलो कारण ती गुंडाळी उघडून आतमध्ये काय आहे हे पाहण्याच्या योग्यतेच कोणीही नव्हते.And in the horrid pangs of death He wept, He prayed for me;
मरणाच्या भयंकर वेदना भोगत तो रडला, त्याने माझ्यासाठी प्रार्थना केली;Esau said to his father,"Have you but one blessing, my father? Bless me, even me also, my father."Esau lifted up his voice, and wept.
परंतु एसाव__ बापाला दिनवणी करीतच राहिला; तो म्हणाला, “बाबा तुमच्याकडे एकच आशीर्वाद होता काय? बाबा,__ बाबा,__ आशीर्वाद द्या हो!”असे म्हणत तो टाहो फोडून रडू लागला!”.But Mary was standing outside at the tomb weeping. So, as she wept, she stooped and looked into the tomb.
पण मरीया थडग्यासमोर He struggled with the angel, and prevailed; he wept, and made supplication to him. He found him at Bethel, and there he spoke with us.
याकोबने देवदूताशी मल्लयुध्द खेळले आणि तो जिंकला तो रडला व त्याने कृपा करण्याची याचना केली. हे बेथेलमध्ये घडले. तेथे तो आमच्याशी बोलला.As soon as the boy was gone, David arose out of the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times. They kissed one another, and wept one with another, and David wept the most.
मुलगा दिसेनासा__ दावीद डोंगराच्या पलीकडे लपला होता तिथून बाहेर आला. त्याने योनाथानला तीनदा वाकून अभिवादन केले. मग त्यांनी परस्परांचे मुके घेतले. दोघेही रडू लागले. पण दावीदाचा आक्रोश योनाथानपेक्षा जास्त होता.Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.
मग योसेफाने__ प्रत्येक भावाला मिठी मारली व__ मुके घेतले आणि तो रडला; यानंतर__ भाऊ त्याज बरोबर बोलू लागले.But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre.
पण मरीया थडग्यासमोर He had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Bethel, and there he spake with us;
याकोबने देवदूताशी मल्लयुध्द खेळले आणि तो जिंकला तो रडला व त्याने कृपा करण्याची याचना केली. हे बेथेलमध्ये घडले. तेथे तो आमच्याशी बोलला.And when she had opened it, she saw the child: and, behold,the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.
