WEPT Meaning in Thai - translations and usage examples

• ร้องไห้
• ก็ร่ำไห้
• กันแสง

Examples of using Wept in English and their translations into Thai

And we wept.
แล้วเราร้องไห้

I wept with joy.
ข้าร้องไห้ด้วยความปีติ

They laughed at me as I wept.
พวกมันหัวเราะที่เห็นผมร้องไห้

I wept the day I graduated.
ผมร้องไห้ตอนวันเรียนจบ

Reverend Sykes wept with me. Once.
สาธุคุณไซคส์ร้องไห้กับหนูครั้งนึงค่ะ

All that stuff about your family, I wept.
เรื่องครอบครัวของเธอทำฉันร้องไห้

They wept when you left. Nothing happened.
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นพวกมันร้องไห้ตอนนายจากไป

And lifting up his voice, he wept.
เขาจูบเธอและยกขึ้นเสียงของเขา, เขาร้องไห้

Nothing happened. They wept when you left.
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นพวกมันร้องไห้ตอนนายจากไป

Victoria, you wept for twenty years over a man you betrayed.
วิคตอเรียคุณร้องไห้มานานถึง20ปีให้กับชายที่คุณทรยศ

And drawing him by his neck and kissing him, he wept.
และเขากอดเขาและการวาดภาพเขาโดยคอของเขาและจูบเขา, เขาร้องไห้

Therefore she wept, and did not eat.
เพราะฉะนั้นนางฮันนาห์จึงร้องไห้ไม่รับประทานอาหาร

And all the people lifted up their voice and wept.
และพวกเขาพูดคำเหล่านี้ในการได้ยินของคนที่และทุกคนพร้อมใจกันเปล่งเสียงร้องไห้

And so, she wept and did not take food.
และเธอเจ็บใจเธอในลักษณะนี้และอื่นเธอร้องไห้และไม่ได้นำอาหาร

Many people know that in the old days the bride wept at the wedding, but why?
หลายคนรู้ว่าในสมัยก่อนเจ้าสาวร้องไห้ในงานแต่งงานแต่ทำไม?

Where people fasted, wept and cried out to God for revival power.
ที่ผู้คนอดอาหารร้องไห้และร้องไห้ออกมาให้พระองค์สำหรับการฟื้นฟู

And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept.
และเมื่อเปิดตะกร้านั้นออกก็เห็นทารกและดูเถิดทารกนั้นกำลังร้องไห้

And I wept much, because no one was found worthy to open the book, or to look in it.
และข้าพเจ้าก็ร่ำไห้มากมายเพราะไม่มีผู้ใดสมควรจะคลี่หนังสือม้วนนั้นออกและอ่านหนังสือนั้นหรือดูหนังสือนั้นได้

Before we knew each others' names, or anything, we had embraced and wept.
แต่ก่อนที่เราจะได้รู้จักชื่อกันหรืออะไรก็ตามเราก็โผเข้ากอดกันและร้องไห้

And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
และข้าพเจ้าก็ร่ำไห้มากมายเพราะไม่มีผู้ใดสมควรจะคลี่หนังสือม้วนนั้นออกและอ่านหนังสือนั้นหรือดูหนังสือนั้นได้

He settled his gaze steadfastly on him, until he was ashamed. Then the man of God wept.
และท่านก็เพ่งหน้าจ้องมองเขาแน่นิ่งเขาอายและ แห่งพระเจ้าก็ร้องไห้

And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
และข้าพเจ้าก็ร่ำไห้มากมายเพราะไม่มีผู้ใดสมควรจะคลี่หนังสือม้วนนั้นออก และอ่านหนังสือนั้นหรือดูหนังสือนั้นได้

And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.
และท่านก็เพ่งหน้าจ้องมองเขาแน่นิ่งเขาอายและ แห่งพระเจ้าก็ร้องไห้

The mixed multitude that was among them lusted exceedingly: and the children of Israel also wept again, and said,"Who will give us flesh to eat?
คนที่ปะปนมากับเขาทั้งหลายเป็นโลภมากทั้งคนอิสราเอก็ร้องไห้คร่ำครวญอีกว่าผู้ใดจะให้เนื้อเรากิน?

The children of Israel went up and wept before Yahweh until evening; and they asked of Yahweh, saying,"Shall I again draw near to battle against the children of Benjamin my brother?" Yahweh said,"Go up against him.
และอิสราเอก็ขึ้นไปร้องไห้คร่ำครวญต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์จนถึงเวลาเย็นเขาทั้งหลายทูลถามพระเยโฮวาห์ว่าสมควรที่ข้าพระองค์จะเข้าประชิดกับเบนยามิพี่น้องของข้าพระองค์อีกหรือไม่พระเยโฮวาห์ตรัสว่าไปสู้เขาเถิด

The people came to Bethel, and sat there until evening before God, and lifted up their voices, and wept severely.
และประชาชนก็มาที่พระนิเวศของพระเจ้านั่งอยู่ต่อพระพักตร์พระเจ้าจนเวลาเย็นเขาทั้งหลายก็ร้องไห้คร่ำครวญหนักหนา

They buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept.
เขาก็ฝังอับเนอไว้ที่เฮโบและกษัตริย์ก็ส่งพระสุรเสียงกันแสงที่ฝังของอับเนอร์ และประชาชนทั้งปวงก็ร้องไห้

Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight." Hezekiah wept bitterly.
โอข้าแต่พระเยโฮวาห์ข้าพระองค์ขอวิงวอนต่อพระองค์ทรงระลึกว่าข้าพระองค์ดำเนินอยู่ต่อเบื้องพระพักตร์พระองค์ด้วยความจริงและด้วยใจที่เพียบพร้อมและได้กระทำสิ่งที่ประเสริฐในสายพระเนตรของพระองค์มาอย่างไร" และเฮเซคียาห์ทรงกันแสงอย่างปวดร้าว

The king was much moved, and went up to the room over the gate, and wept. As he went, he said,"My son Absalom! My son, my son Absalom! I wish I had died for you, Absalom, my son, my son!
ดาวิดทรงเศร้าโศกมากกษัตริย์ทรงโทมนัสนักเสด็จขึ้นไปห้องที่อยู่เหนือประตูและกันแสงเมื่อเสด็จไปพระองค์ตรัส ว่าโออับซาโลมบุตรของเราบุตรของเราอับซาโลมบุตรของเราเอ๋ยเราอยากจะตายแทนเจ้าโออับซาโลมบุตรของเราบุตรของเราเอ๋ย!

As soon as the boy was gone, David arose out of the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times. They kissed one another, and wept one with another, and David wept the most.
เมื่อเด็กนั้นไปแล้วดาวิดก็ลุกขึ้นมาจากที่ที่อยู่ทิศใต้หน้าถึงดินแล้วกราบสามครั้งและทั้งสองก็จุบกันและ ร้องไห้กันดาวิดร้องมากเหลือเกิน