What is the translation of " WEPT " in Polish?

• płakał
• łkał
• szlochali
• opłakiwał
• szloch
• załkał
• płakali
• płakała
• płakały
• łka

Examples of using Wept in English and their translations into Polish

Tom Mix wept.
I Tom Mix płakał.

You wept and gave your reason.
Ty płakał i dał swój powód.

The angels wept.
Aniołowie płakali.

My mom wept all day.
Mama płakała cały dzień.

Grown men wept.
Mężczyźni szlochali.

Azalea wept in bloody tears;
Azalia płakała krwawymi łzami;

All Hollywood wept.
Cały Hollywood płakał.

Wept in my arms like a newborn.
Łkał w mych ramionach jak dziecko.

They called it Woman Wept.
Nazwali ją Kobiecy Szloch.

So his father wept for him.
I ojciec jego[nadal] go opłakiwał.

When his wife died, he wept.
Płakał, kiedy zmarła jego żona.

The president wept when he read it.
Prezydent płakał gdy ją czytałem.

Wept till 7:30. Then turned on lights.
Płakał do 7.3 Wtedy włączył światło.

The Moorish sultan wept as he left.
Sułtan płakał, uchodząc.

No one wept or grew hysterical.
Nikt nie płakał ani nie dostał histerii.

Thus his father wept for him.
I ojciec jego[nadal] go opłakiwał.

And all wept and mourned for her.
A płakali wszyscy, i narzekali nad nią.

They called it Woman Wept.
Było o wiele zimniej. Nazwali ją Kobiecy Szloch.

Even Jesus wept, when Lazarus died.
Nawet Jezus płakał, gdy umarł Łazarz.

And when Joseph heard this, he wept.
I płakał Józef, gdy to mówili do niego.

The poor girl wept in my arms.
Biedna dziewczynka płakała mi w ramionach.

And when we marched off all the virgins wept.
A gdyśmy maszerowali/wszystkie panny płakały.

And Joseph wept when they spake unto him.
I płakał Józef, gdy to mówili do niego.

A place where woman never smiled or wept.
Miejsce, w którym kobieta nigdy się nie uśmiecha czy łka.

And Egypt wept for him for seventy days.
Egipt i płakał za nim siedemdziesięciu dni.

The hard-pressed marines on the beaches below cheered and wept.
Udręczeni żołnierze na plaży poniżej wiwatowali i szlochali.

And Hezekiah wept with a great weeping..
I płakał Ezechiasz z wielkim płaczem.

When Alexander the Great saw the breadth of his domain, he wept.
Kiedy Alexander Wielki zobaczył rozległość jego królestwa, załkał.

A Jew would have wept to have seen our parting.
Nawet Żyd by załkał na widok naszego rozstania.

He wept… in a fetal position for over a year. I held him tight.
Byłem przy nim przez ponad rok, gdy ich opłakiwał.

How to use "wept" in an English sentence

I've wept with them, for them.

Mother Sophia wept the whole night.

They wept more than they smiled.

You have wept overhim many years.

Jesus Wept Prison Ministries Richardsen, TX.

Jesus wept for you and me.

They embraced, and both wept freely.

Many wept uncontrollably and chanted "Slobo!

Where Mother lay and wept alone.

Helman wept Monday before the judge.

How to use "płakał" in a Polish sentence

Płakał nie będę bo nigdy nie mogło toto mnie do siebie przekonać.

Jestem i tak smutny z zakupu, bo to strata pieniędzy (lepiej kupić bundla z BF3,5 soon ), ale niestety jako, że musiałem kupić, to sobie będę płakał w samotności.

Taki stan rzeczy wydał się wzajemne, na pracowitą kłótnię o mało nie płakał.

Henry Cavill, odtwórca Wiedźmina, specjalnie dla RMF FM: Nie proszę nikogo, by płakał za mnie Kolejna część Gwiezdnych Wojen ma przyciągnąć do kin miliony fanów.

Lwowskim w domu wzorowego ślusarza płakał Obraz NMP.

Płakał całymi dniami, a w nocy nie mógł spać.

Mój mąż nie płakał wtedy i nie płacze teraz.

Bił i płakał, łamał prawo i w cyniczny sposób się nim zasłaniał.

A za chwilę będziesz znowu płakał jaki to „pokrzywdzony” jesteś?

I lepiej nie kuś ich bo będziesz płakał jak legiony po gargulcu Nie mogę ocenić Ashgana mógłby ktoś zamieścić obrazki tych jednostek w pełnej krasie?