Examples of using Wept in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tom wept.
টম কাঁদলো।Went into his own room and wept.
তিনি নিজের রুমে গিয়ে ছিটকিনি লাগান।And she wept for his sake.
I recited and he wept.
আমি পাঠ He wept like a child yesterday.
তিনি গতকাল একটি শিশুর মতো কাঁদতে লাগল।
On V-J day, he wept and prayed again.
উপর ভী জে দিন, তিনি wept এবং প্রার্থিত আবার।He wept very much in front of me.
তিনি আমার সামনে অনেক কান্নাকাটি করেন।So he went to the Catholic Church and wept alone.
তাই ক্যাথলিক চার্চে গিয়ে একা একা কাঁদতেন।He wept for a long time and turned his face to the wall.
Like everybody else on VE Day, he wept and prayed.
সবাই অন্য মত, তিনি ভী ই দিনে wept এবং প্রার্থিত।He had wept in his mother's womb and had been born with his eyes open.
মায়ের পেটে থাকতে কান্নাকাটি করত আর জন্মেছিল চোখ খোলা অবস্থায়।And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
পরে যাকোব রাহেলকে চুমু খেয়ে উঁচু গলায কাঁদতে লাগল_।Where people fasted, wept and cried out to God for revival power.
মানুষ কোথায় উপবাস রোদন এবং রেনেসাঁ ক্ষমতার ঈশ্বরের কাছে চিত্কার করে উঠলেন।
Like everybody else, on V-E day he wept and prayed.
রবার ড্রাইভ… সবাই অন্য মত, তিনি ভী ই দিনে wept এবং প্রার্থিত।Advanced warp& wept knitted marchine, Karl Mayer made in Germany.
অ্যাডভান্সড ওয়ার্প অ্যান্ড ওয়েপ বোনা বোনা মার্চাইন, কার্ল মায়ার জার্মানিতে তৈরি।When I was taken away from my people, they wept;
Upon the rivers of Babylon, there we sat and wept, when we remembered Sion.
বাবিলীয় নদী সকলের তীরে, তথায় আমরা বসিতাম আর কাঁদিতাম, যখন সিয়োনকে মনে পড়িত।I think he wept because he loved Lazarus and because he felt the pain of death.
আমরা মনে হয় তিনি কাদঁছিলেন কারণ তিনি তাকে ভালোবাসতেন এবং তিনি মৃত্যু যন্ত্রণা নিজে উপলব্ধি করতে পারছিলেন।By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
When he looked on his right he laughed,and when he looked at his left he wept.
যখন তিনি তাঁর ডানপাশে দৃষ্টিপাত করেন, তখন তিনিহাসেন এবং যখন তিনি বামপাশে দৃষ্টিপাত করেন, তখন তিনি কাঁদেন।Following the incident in the US, Obama wept and the whole nation put their flags at half-mast.
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ঘটনাটি ঘটার পরে ওবামা কেঁদেছেন এবং সমগ্র জাতি তাদের পতাকা অর্ধনমিত রেখেছে।Then he made her sit on his right or left, confided something to her, whereupon she wept bitterly.
তিনি তাঁকে নিজের বাম অথবা ডান পাশে বসান, অতঃপর তাঁর সাথে একান্তে কিছু কথা বলেন।For He wept at the grave of His dear friend Lazarus even though He knew He would raise him up within a few moments.
তিনি তাঁর প্রিয় বন্ধু লাসারের কবরে কাঁদলেন যদিও তিনি জানতেন যে তিনি তাকে উঠবেন কয়েক মুহূর্তের মধ্যে।When he looked to his right he smiled,and when he looked to his left, he wept.
যখন তিনি তাঁর ডানপাশে দৃষ্টিপাত করেন, তখন তিনিহাসেন এবং যখন তিনি বামপাশে দৃষ্টিপাত করেন, তখন তিনি কাঁদেন।For He wept at the grave of His dear friend Lazarus even though He knew He would raise him up within a few moments.
কারণ তিনি তাঁর প্রিয় বন্ধু লাসারের কবরে কাঁদছিলেন, যদিও তিনি জানতেন যে তিনি কয়েক মুহূর্তের মধ্যে তাকে উঠিয়ে দেবেন।When he looked towards his right,he laughed and when he looked toward his left he wept.
যখন তিনি তাঁর ডানপাশে দৃষ্টিপাত করেন,তখন তিনি হাসেন এবং যখন তিনি বামপাশে দৃষ্টিপাত করেন, তখন তিনি কাঁদেন।And women smothered their babies rather than see them starve, and wept and felt the tears freeze on their cheeks.
আর মায়েরা নিজের বাচ্চাদের গলা টিপে মেরেছে, ওদেরকে না খেয়ে মরতে দিতে চায়নি বলে, আর কেদেছে। তাদের চোখের পানি গালের ওপর জমে বরফ হয়ে গেছে।Distraught, Orpheus played and sang so mournfully that all the nymphs andgods wept.
তার দেহটি অরফিউস আবিষ্কার করেছিলেন যে, দুঃখে কাটিয়ে ওঠা এমন শোকার্ত ও শোকেরগান গেয়েছিলেন যে সমস্ত শিশু এবং দেবতারা কাঁদত।Another victim profiled by the Democrat, Teresa Odom, wept during a press conference discussing the charges against Wester and told reporters she was overwhelmed.
ডেমোক্রেট, তেরেসা ওডম কর্তৃক প্রফেসর আরেকজনকে ওয়েস্টারের বিরুদ্ধে অভিযোগ নিয়ে আলোচনা করার সময় কাঁদতে লাগল এবং সাংবাদিকদের বিব্রত করে বলল।Her body was discovered by Orpheus who, overcome with grief,played such sad and mournful songs that all the nymphs and gods wept.
তার দেহটি অরফিউস আবিষ্কার করেছিলেন যে, দুঃখে কাটিয়ে ওঠাএমন শোকার্ত ও শোকের গান গেয়েছিলেন যে সমস্ত শিশু এবং দেবতারা কাঁদত।
