What is the translation of " ХЛЕНЧЕНЕ " in English?

• whimper
• whining
• whimpering
• whiny
• whine

Examples of using Хленчене in Bulgarian and their translations into English

Тя не е хленчене.
She is not whiny.

(Rio хленчене) Huh.
(Rio whimpering) Huh.

(Жена хленчене).
(woman whimpering).

Приглушен хленчене.
Muffled whimpering.

Хленчене Моля те, Сън.
Whimpering Please, Sun.

По-скоро като хленчене.
More like whining.

Man…(жена хленчене).
Man…(woman whimpering).

Стига с моето хленчене.
Enough of my whining.

Хленчене и пърдене.
A whimper and then a fart.

Ще видите.(хленчене).
You will see.(whimpering).

(Кучето продължава хленчене).
(dog continues whimpering).

Оплакване, хленчене, пъшкане.
Bitch, whining, moaning.

Издържа… Без хленчене!
You did it… without a whimper!

Но не с хленчене… а с взрив.
Not with a whimper… But a bang.

Жалко.-Стига хленчене вече.
This is pathetic.- Enough whining now.

Ситуация 2 Хлапето стана хленчене.
Situation 2 The kid became whiny.

Писна ми от твоето хленчене, женчо.
I'm sick of your whiny pussy crap.

Извинявайте, чух женско хленчене.
Excuse me. I heard a woman whimper.

Лъжливото ти хленчене няма да проработи.
Your deceitful whining won't work with me.

Поне не трябва да чуват ужасното й хленчене.
They don't have to hear her awful whine.

(Ling Ling хленчене)-(Затягане бандажи).
(Ling Ling whimpering)-(Tightening bandages).

Онези, които останаха зад, смешно хленчене.
Those who stayed behind, funny whimpering.

Далеч от твоето хленчене, от оплакванията ти.
Away from your whining, your complaining.

Искам край не с бой… а с хленчене.
I want the end, not with a bang… but with a whimper.

Няма място за хленчене, няма място за грешки.
No room for whining, no room for mistakes.

Аз… крекъсвам… ахх. ахх[женско хленчене].
I'm… breaking… up aah… ahh…[woman whimpering].

Те всички идват с хленчене и си тръгват с усмивка.
They all come in with a whimper and leave with a grin.

Нито една моя сцена, не приключва с хленчене!
No picture of mine ever ended with a whimper!

А какво за нейното хленчене, и постоянна нужда от внимание?
What about her whining, and her constant need for attention?

Вероятно, той не може да чуе вашето хленчене, сър.
Perhaps he cannot hear your whimpering, sir.

How to use "хленчене" in a sentence

Широката глава на Джейкъб се обърна по посока на Едуард и слабо хленчене се изплъзна през зъбите му.

Мдаааа… И в коментариите във връзка с поредното хленчене на Лавров, Димитър Димитров си остава най-точен. Както обикновено.

Умно красивите не могат да преживеят факта, че други задават дневния ред, а тяхното хленчене никой не го отразява.

В. Аз съм бащата. Обвинявам съпругата си, че съсипа живота ми с нейното вечно мърморене, непрекъснато хленчене и плач.

Паник атаки не, но съм била в шокови ситуации. На всеки различно му помага/вреди. Мрънкане и хленчене със сигурност не помагат.

Не, разбира се. Просто с непрекъснато хленчене и досаждане, си извоюват привилегии. Понеже те искат не равни права, а привилегии пред нормалните.

Звездата N6946-BH1 слезе от сцената "с хленчене вместо с гръм и трясък", пише сайтът на НАСА. В продължение на няколко години американски...

Боби, за съжаление си прав и ти благодаря за това, че обобщи почти жалкото ми хленчене в извод с общочовешко значение :)

Няма нужда от хленчене и оправдания с кризата, а трябва бърза реорганизация и намиране на подходящия начин за приобщаване на дарители-зрителите на Re

Относно всички недоволни - има си начини за граждански натиск върху компанията, но само с хленчене по форуми и телефони проблеми не се решават.