What is the translation of " ХЛЕНЧЕНЕТО " in English?

• whining
• whine
• yammering

Examples of using Хленченето in Bulgarian and their translations into English

Ненавиждам хленченето.
I hate whining.

Хленченето е твой специалитет!
Whining's your specialty!

Писна ми от хленченето ти.
I'm so sick of your whining.

Хленченето му не ми влияе.
His moping has never affected me.

Кой се справяше с хленченето ти?
Dealing with your whining?

Запази си хленченето за съда.
Save your whining for the jury there.

Имаше добра реколта, хленченето ти.
It has good vintage, your whine.

Хленченето няма да ти помогнат.
Whining is not gonna get you anything.

Да, да, да, да спре хленченето.
Yeah, yeah, yeah, stop your whining.

Слушах хленченето ти прекалено дълго, Зоун.
I have listened to you whine for way too long, zone.

Джанис… Ако не спреш си хленченето.
Janice… if you don't stop your yammering.

Никой не иска да слуша хленченето ти от сутринта.
No one wants to hear your whining in the morning.

Но хленченето за лицемерието на Facebook и липсата на креативност с нищо няма да помогнат.
But whining about FB's hypocrisy and lack of creativity won't help.

Няма да слушаш хленченето ти.
I'm not sticking around listening to you whine.

Шибаната Висш Сила, хленченето и сладкишите и лимоновия пай и.
The fuckin' Higher Power yammering and the sweets and the Key lime pie and the.

Знаеш ли, не e нищо но аа, никой не харесва хленченето на зрял мъж.
You know, not for nothin', but, uh, no one likes to hear a grown man whine.

Да. Извинявам се за хленченето от масата на моите.
I'm sorry about all the whining at my folks' table.

Ако не престанем сега, ще трябва да слушам хленченето ти цяла седмица.
If we don't cut it now, I'm gonna have to listen to you whine for weeks.

Виж, дойде ми до гуша от хленченето ти през цялото време.
Look, I'm sick and tired Of you moping around all the time.

И има няколко неща, които не ми харесват, толкова, колкото хленченето на сина ми.".
There are few things as unpleasant for me as listening to my own son whine.".

Защо не ни спестиш хленченето и не си резнеш вените.
So why don't you spare us all the whining and slit your wrists now.

Бих те убил сега, но ме спира мисълта, че вечно ще слушам хленченето ти.
I would kill you now, except for the thought of having to spend eternity listening to your whining.

Когато кучето е пълнолетно, хленченето между самите кучета е много рядко.
When the dog is adult, the whining between the dogs themselves is very rare.

Мислех, че момчета бяха някои новаторски екип, че е способен на работното границите на наказателното поле, така че какво е с хленченето?
I thought you guys were some innovative team that was capable of working outside the box, so what is with your whining?

Нищо не съсипва перфектна лятна вечер като хленченето на комар в търсене на топла храна.
Nothing ruins a perfect summer evening like the whine of a mosquito in search of a warm meal.

Просенето, хленченето, заплахите, дългите излияния от сорта на:„Не те обичам“,„Не ме обичаш“, различни форми на оттегляне от комуникацията създават труднос за справяне с манипулацията.
Begging, whining, threats, long faces,‘I don't love you',‘You don't love me', various forms of withdrawal of communication all make manipulation a condition difficult to handle.

Когато системата ви се рестартира много често или се затваря, хленченето на приятеля ви за получаване на съобщения, които….
Whenever your system restarts very often or hangs, your friend's whine of getting messages that….

Оплакване, хленчене, пъшкане.
Bitch, whining, moaning.

Тъга, хленчене и оплаквания не съжителстват много добре с мотивацията.
Sadness, whining and complaining doesn't play well with motivation.

Поне не трябва да чуват ужасното й хленчене.
They don't have to hear her awful whine.

How to use "хленченето" in a sentence

Едно от най-полезните открития, които детето прави в най-ранна възраст, може да се формулира така: „висок ефект на въздействие на хленченето вър...

Проблемът е чисто инфраструктурен. Не знам защо сериозна медия като Днес.БГ въобще се занимава с хленченето на хора, не разбиращи от строителство?

Здравето ви ще зависи изцяло от емоционалното ви състояние. Положителната нагласа помага да заобиколите болестите, а мрънкането и хленченето само ще доведат до изтощение и неразположение.

Жената се вгледа в лицето на момиченцето и нададе радостен вик. Хленченето й беше престанало, понеже спеше дълбоко. Челото й бе хладно, а дишането — спокойно.

Да се завърнеш в бащината къща и никой да не те чака там… - Bulpress Top следваща статияНаш гурбетчия бесен от хленченето във Фейса: Върнете се на нивата!

Мда, има известен ръст на хленченето по доброто старо време напоследък. Най-смешното е, че котерията не е имала никакъв друг избор и всичките "ами, ако..." са психеделични сънища.

Но това с тръшкането и хленченето е от месец вече, започна преди яслата и не се издържа, тя просто нон-стоп за нещо мрънка, хленчи и се тръшка. Не я издържам.

Собствениците на най-голямата българска продуцентска компания – СИА, за особеностите на мениджмънта в изкуството, за таланта да се намират таланти, идеи и пари, за държавата и хленченето в културата и за пробива на киното ни

PS - Когато на накой човек, пък и народ му е много зле, хленченето с него, до него и за него не му помага...Тогава е нужно да му се напомни за силните му страни, да се набляга на вярата му.