Examples of using Crime groups in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Organized crime groups in New York City.
עם עצמת כנופיות הפשע בניו-יורק.They were Albanians orCroats probably one of the Eastern European crime groups.
הם אלבנים או קרואטים. קרוב לוודאי אחד מארגוני הפשע המזרח-אירופאים.The 5 biggest organized crime groups in the world.
Organized crime groups like to use bombings like this as a warning.
קבוצות פשע מאורגן אוהבות להשתמש בפיצוצים כאלה לשם אזהרה.As in many other European locations,beggars are part of organized crime groups.
כמו באזורים רבים באירופה,הקבצנים הם חלק בלתי נפרד מקבוצות הפשע המאורגן.The tunnels are used by organized crime groups to traffick drugs and people into the United States.
According to authorities,this could be the result of score settling among organized crime groups.
לדברי הרשויות, זויכולה להיות תוצאה של חיסול חשבונות בעולם צהתחתון בין קבוצות הפשע המאורגן.Corrupt crime groups are linking up with them to move the ivory around the world, mostly from sub-Saharan Africa to China, law enforcement officials say.
ארגוני פשיעה שקשורים אליהם, עוסקים בהעברת השנהב לרחבי העולם, מנצלים מדינות חסרות יציבות, גבולות פרוצים ופקידים מושחתים מאפריקה שמדרום לסהרה ועד לסין, לדברי אנשי אכיפת החוק.Russians and Georgians still in armed conflict. Organized crime groups profiting from the chaos.
הרוסים והגאורגים עדיין בעימות חמוש, קבוצות פשע מאורגנות מרוויחות מהכאוס.First the police, then the children, then the businessmen, and now, it is the doctors and health workers who have become perfect targets of crime for kidnapping, extortion, homicide and even,for the forced recruitment of their workforce at the service of organized crime groups.
קודם המשטרה, אחר-כך הילדים, אחר-כך אנשי העסקים, ועכשיו הרופאים ועובדי הבריאות שהפכו למטרות מושלמות לפשע על חטיפה, סחיטה, רצח ואפילו על גיוס בכפייה שלכוח העבודה שלהם בשירות של קבוצות פשע מאורגן.The FBI believes that the wide range of professional activities carried out by Russian organized crime groups likely exceeds the scale and economic impact of the Cali cartel to the height of his power.
Media remain in the grip of extreme violence from insurgents in Afghanistan andthe ruthless reign of organised crime groups in Mexico.
באפגניסטן אלה הם כוחות המורדים הפועלים באלימות קיצונית נגד אנשי התקשורת,במקסיקו מדובר בשלטון חסר הרחמים של כנופיות פשע מאורגן.The Chechen mafia(Chechen: Нохчийн мафи, Noxçiyn mafi; Russian: Чеченская мафия, tr. Chechenskaya mafiya)is one of the largest ethnic organized crime groups operating in the former Soviet Union next to established Russian mafia groups. .
המאפיה הצ'צ'נית(בצ'צ'נית: Нохчийн мафи, או Noxçiyn mofi; ברוסית: Чеченская мафия)היא אחת מקבוצות הפשע המאורגן הגדולות הפועלות בשטחי ברית המועצות לשעבר לצד קבוצות המאפיה הרוסית שהוקמו.Journalists within Rio studying ballot results from the 2012 municipal elections observed that those living within favelas administered by UPPs distributed their votes among a wider spectrum ofcandidates compared to areas controlled by drug lords or other organized crime groups such as milícias.[15].
עיתונאים בריו בחנו את תוצאות ההצבעה בבחירות המוניציפאליות ב-2012 וצפו כי אלה החיים בפאבלות המנוהלות על ידי אנשי UPP חילקו את קולותיהם בקרב קשת מועמדים רחבה יותר,לעומת אזורים שנשלטו על ידי ראשי קרטלי סמים או קבוצות פשע מאורגנות אחרות כמו המיליציות.[1].This argument implicitly excludes the possibility that the crime can be used to buy legitimate goods,although there is evidence that members of organized crime groups is narrower than consumer spending.
טענה זו לא כולל במרומז האפשרות כי הפשע הוא יכול להשתמש כדי לרכוש סחורה כדין,אמנם לא יש עדויות כי חברי קבוצות פשע מאורגן היא מוגבלת יותר לבלות אותם צרכנים.Mexicans, aghast at the rising body count, the mutilated corpses on their streets and the swagger of the drug chieftains, wonder if they are payingtoo high a price in pursuing organized crime groups that have operated for generations on their soil.
המקסיקאים, מזועזעים מהקורבנות הרבים, מהגופות שהולכות ונערמות ברחובות, ומהיהירות של ברוני הסמים,תוהים אם אינם משלמים מחיר גבוה מדי על הרדיפה אחרי כנופיות הפשע המאורגן שפעלו במשך דורות על אדמתם.They operate like a crime group.
The Gulf Cartel(Spanish: Cártel del Golfo, Golfos, or CDG) is a criminal syndicate and drug trafficking organization in Mexico,and perhaps the oldest organized crime group in the country.
קרטל המפרץ או קרטל דל גולפו(בספרדית: Cártel del Golfo; מזוהה גם בראשי התיבות: CDG) הוא סינדיקט פשע וקרטלסמים מקסיקני בינלאומי, כנראה קבוצת הפשע המאורגן הוותיקה ביותר במדינה.He's a member of an organized crime group. Called'ndrangheta.
הוא חבר בקבוצת פשע מאורגנת בשם נדרנגטה.The organized crime group Solntsevskaya Bratva based its name upon Solntsevo District.
קבוצת הפשע המאורגן אחוות סולנצבו ביססה את שמה על מחוז סולנצבו ממנה באה.In the past thirty years,the camorra has killed more people than any other organized crime group or terrorist organization.
Defense Minister Luis Carlos Villegas said the drugs belongedto the Gulf Clan, Colombia's largest organized crime group.
שר ההגנה לואיס קרלוס וייגאס אמר כיהסמים היו שייכים לכנופיית הפשע"קלאן אוסוגה".The Spanish Guardia Civil, in coordination with Europol,dismantled an organised crime group that was trading horsemeat in Europe that was unfit for human consumption.
הספרדייה האזרחית הספרדית, בתיאום עם יורופול, פירקה קבוצת פשע מאורגנת שנסחרה באירופה, שלא הייתה ראויה למאכל אדם.In the ranks of the organized crime group there may be persons who have served a prison term in the camps, but a small number of criminals.
בשורות קבוצת הפשע המאורגנת עשויים להיות אנשים ששירתו תקופת מאסר במחנות, אך מספר קטן של פושעים.The Chechen reputation for violence was formidable,and before long they became the dominant crime group in Moscow.[3] This brought them into conflict with the Slavic gangs, including the Solntsevskaya bratva and the Orekhovskaya gang, who formed an alliance to oust the Chechens from the city. They were supported by the FSB, who were concerned at the growing links between organised crime and the Chechen separatist movement.[4].
המוניטין הצ'צ'ני לאלימות היהאדיר ובמשך זמן רב הם היו לקבוצת הפשע הדומיננטית במוסקבה.[1] הדבר הביא אותם לעימות עם הכנופיות הסלאביות, כולל אחוות סולנצבו וכנופיית אורוחובסקאיה, שכוננו ברית להרחקת הצ'צ'נים מהעיר. הם נתמכו על ידי שירות הביטחון הפדרלי, שדאגו מהקשרים ההולכים וגדלים בין Serious and Organised Crime Group. .
ארגוני פשע ומוכרים.
