What is the translation of " CRIME PROBLEM " in Hebrew?

• בבעיית הפשיעה
• בבעיית ה פשע
• בעיית הפשיעה

Examples of using Crime problem in English and their translations into Hebrew

Are there crime problems?
האם יש בעיות של פשע?

And there is, and it's about to become a crime problem.
ויש, והיא עומדת להפוך לבעית פשע.

Is there a crime problem here?
יש פה בעיה פלילית?

We left Quahog because of the crime problem.
עזבנו Quahog בגלל בעיית הפשע.

This crime problem is out of hand.
בעיית הפשיעה יצאה מכלל שליטה.

Are you gonna take care of the crime problem here?
אתה תטפל בבעיית הפשיעה?

Austria's migrant crime problem is being exacerbated by an extremely lenient criminal justice system.
בעיית פשיעת המהגרים באוסטריה מחריפה בשל מערכת המשפט הפלילי המקלה מאוד בעונשים.

That's the answer to the crime problem?.
האם זהו הפתרון הנכון לבעיית הפשיעה?

Because the police deal with the crime problem in all its forms, they are a major focus of training.
מאחר שהשוטרים מתמודדים עם בעיית הפשע על כל צורותיו, הם נקודת התמקדות ראשית להכשרה.

That's the solution to the crime problem?.
האם זהו הפתרון הנכון לבעיית הפשיעה?

The crime problem among Arabs in Israel is the most bothersome issue among the Arab minority in Israel.".
בעיית הפשיעה בקרב הערבים בישראל הנה הנושא המטריד ביותר בקרב המיעוט הערבי בישראל".

How would you gentlemen handle our organized crime problem?"?
איך אתם הייתם, רבותיי מטפלים בבעיית הפשע המאורגן שלנו"?

As part of this, analysts produce profiles of crime problems and individual subjects, and produce both strategic(overall, long-term) and tactical(specific, short-term) assessments within the confines set by the individual police force.
במסגרת זו, האנליסטים מייצרים פרופילים של בעיות פשיעה בנושאים מסוימים, תוך ייצור שתי אסטרטגיות(אחת כללית, לטווח ארוך) ואחת טקטיתספציפית.

Chicago, Philly, and Detroit have gang related crime problems.
בשיקגו, בפילדלפיה ובדטרויט יש בעיות פשע הקשורות לכנופיה.

And the bad news is, obviously, we haven't gotten to the bottom of the bigger crime problem in the neighborhood, but I will take my victorieswhere I can get them.
והרעות, עוד לא ירדנו לעומק בעית הפשע השכונתית האמיתית, אבל אקח נצחונות איםפה שאוכל להשיג.

Most of the FBI agents showed up and started telling us how to handle our organized crime problem.
רוב סוכני האפ-בי-איי האלה צצו והתחילו לומר לנו איך לטפל בבעיית הפשע המאורגן שלנו.

As a result, as more unaccompanied minors arrive in Hamburg each day, the crime problem not only persists, but continues to grow.
כתוצאה מכך, מאחר שמדי יום מגיעים להמבורג יותר קטינים ללא ליווי, בעיית הפשיעה לא רק ממשיכה, אלא הולכת וגוברת.

OxyContin, widely known as“hillbilly heroin” because of its abuse in Appalachian communities, has emerged as a major crime problem in the US.
אוקסיקונטין, מוכר בצורה נרחבת כ"הרואין כפרי" בגלל השימוש שלו בקהילות שבהרי האפלצ'ים, שם הוא התגלה כבעיית הפשע הראשית בארה"ב.

In 1993, Attorney General Janet Reno declared that health care fraud was the number two crime problem, after violent crime in the country.
בשנת 1993 הגדיר התובע הראשי ג'נט רינו(Attorney General Janet Reno) את ההונאות במערכת הבריאות האמריקאית כבעיית פשיעה מס' 2 של אמריקה(אחרי פשעי אלימות).

Norway may be a small, rich country, but the high quality of life, and high prices, produce a crime problem of their own.
נורווגיה היא אמנם מדינה עשירה, אבל איכות החיים והמחירים הגבוהים בה גרמו לבעיית פשע.

The Narconon program takes addicts off drugs without using any substitute drugs. This means a lot since you have a program that gets rid of drug addiction in the communities, brings families closer together and handles the crime problem on the streets. I support the Narconon program and urge you to do so as well.”- Vice Squad Commander.
התוכנית של נרקונון לוקחת מכורים לסמים וגומלת אותם מהשימוש בסמים ללא שימוש בתחליפי סם. זה אומר הרבה, כי מה שיש לכם זו תוכנית שנפטרת מההתמכרות לסמים באוכלוסייה, מקרבת בני משפחה זה לזה ומטפלת בבעיית הפשיעה ברחובות. אני תומך בתוכנית של נרקונון וקורא לכם לתמוך בה גם כן".- מפקד מחלק מוסר.

This means a lot since you have a program that gets rid of drug addiction in the communities, brings families closer together and handles the crime problem on the streets.
זה חשוב מאוד כי מה שיש לכם זה תוכנית שנפטרת מההתמכרות לסמים בקהילות, מאחדת משפחות ומטפלת בבעיית הפשיעה ברחובות.

This means a lot since you have a program that gets rid of drug addicts in the communities, brings families closer together, and handles the crime problem on the streets.
זה אומר הרבה, כי מה שיש לכם זו תוכנית שנפטרת מההתמכרות לסמים באוכלוסייה, מקרבת בני משפחה זה לזה ומטפלת בבעיית הפשיעה ברחובות.

As a criminologist, UQ researchers understand how the local and global justice systems work, explore why people commit crimes, and use our skills and knowledge to contribute towards preventing and controlling crime problems that face contemporary society.
כתוצאה קרימינולוגית, תבינו איך מערכת המשפט עובד, למה אנשים מבצעים פשעים, ויש להם את הכישורים והידע כדי לתרום למניעת ושליטה בעיות פשע וחברתיים העומדים בפני החברה בת זמננו.

Is there a problem with crime?
האם יש בעיות של פשע?

We both got a problem if crime doesn't drop.
לשנינו יש בעייה אם הפשע לא ירד.