Examples of using Cronkite in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Here is Walter Cronkite.
כאן וולטר קונקייט.Cronkite and President Kennedy.
This is Walter Cronkite saying,"I told you so.".
כאן וולטר קרונקיט אומר לכם, "אמרתי לכם".Cronkite tried to be diplomatic.
סרסיי ניסתה להיות דיפלומטית.Should I seat Michael Bay next to Walter Cronkite?
להושיב את מייקל ביי ליד וולטר קרונרייט?
People also translate
Walter Cronkite told me the same thing.
וולטר קרונקיט אמר לי את אותו הדבר.Coming to you live from CBS, your host, Mr. Walter Cronkite.
CBS-חי מ, מר וולטר קרוניקט המארח שלכם.Cronkite had one and that was the end of Vietnam.
לקרונקייט היתה דעה, וזה היה הסוף של ויטנאם.Like. Some nights, I'm doing the news with Walter Cronkite.
When Cronkite called again I relayed the president's answer.
כאשר שמעתי בשנית את קולו של קרונקייט העברתי לו את תשובת הנשיא.That's one small step for man… This is Walter Cronkite in our newsroom.
זהוצעדאחדקטן לאדם… וולטר קרונקייט בחדר החדשות שלנו.Say no to Walter Cronkite and the other media ring leaders there in Houston.
להגיד לא לוולטר קרונקייט ו מנהיגי טבעת מדיה האחרים שם ביוסטון.Candy's just been telling us such afunny little story… about… Walter Cronkite.
קנדי בדיוק סיפרהלנו סיפור מצחיק על… וולטר קרונקייט.In 1987, Graham won the Walter Cronkite Award for Excellence in Journalism.
ב-1987 זכתה גרהאם בפרס וולטר קרונקייט על מצוינות בתחום העיתונות.Look folks, we only get one life, and if we are lucky,we get the 92-years that Mr. Cronkite got.
תראו אנשים, אנחנו רק מקבלים חיים, ואם יש לנו מזל,אנחנו מקבלים את 92 שנים כי מר קרונקייט יש.Don Hewitt,who had been a producer of the CBS Evening News with Walter Cronkite, sought out Wallace as a stylistic contrast to Reasoner.
דון יוהיט, שהפיק את חדשות הערב של CBS עם וולטר קרונקייט, שיבץ את ואלס כניגוד סטייליסטי לריסונר.I can't imagine a person being a success who doesn'tgive this game of life everything's he got.”-Walter Cronkite.
אני לא יכול לדמיין אדם הופך להצלחה שלא נותן אתהמשחק הזה כל מה שיש לו."- וולטר קרונקייט.This is Walter Cronkite in our newsroom, and there has been an attempt, as perhaps you know now, on the life of President Kennedy.
כאן וולטר קרונקייט בחדר החדשות, ו… נעשה ניסיון, כפי שאתם בוודאי כבר יודעים, להתנקש בחייו של הנשיא קנדי.I can't imagine a person becoming a success who doesn't give the game of life everything he's got.”-Walter Cronkite.
אני לא יכול לדמיין אדם הופך להצלחה שלא נותן את המשחק הזה כל מה שיש לו."-וולטר קרונקייט.I want a picture of Walter Cronkite in a boat where he's kind of still, and $10,000 in Indian-Head nickels in non-sequential unmarked baggies!
אני רוצה תמונה של וולטר קרונקייט בסירה. כשהוא עוד צעיר. ועשרת אלפים דולר במטבעות של חמש סנט עם ראש אינדיאני!Hey, Carson, we know you're the dumbest kid in the class,but did you hear what they said on Cronkite last night on the news?
היי, קארסון, אנחנו יודעים שאתה הכי טמבל בכיתה אבלשמעת מה אמרו על קרונקיט בחדשות אתמול בלילה?In your wildest dreams, can you imagine Walter Cronkite saying LollypopLollypop as many times as I have in the last 10 minutes?
בחלומותיך הפרועים ביותר, אתה יכול לדמיין את השדרן וולטר קרונקייט אומר"לוליפופ-לוליפופ" פעמים רבות כפי שאמרתי ב-10 דקות האחרונות?Now that same dude can hide behind a slick website in his mom's basement. And as far as we know,he's Walter cronkite.
עכשיו אותו אדם יכול להסתתר מאחורי אתר אינטרנט מלוטש במרתף של אמא שלו ולמיטב ידיעתנו,זה וולטר קרונקייט.Prior to construction, many neighbors, including Walter Cronkite, opposed the building due to its height and lack of distinguishing exterior features.
לפני הבנייה, דיירי בניינים סמוכים וביניהם וולטר קרונקייט, התנגדו להקמת המגדל בשל גובהו וחוסר במאפיינים החיצוניים.Between the footage they gathered and all the information Dwight so foolishly leaked, it will take every trick we have in the book-- Okay,don't give yourself a heart attack there, Cronkite.
בין הצילומים שהם צילמו, וכל המידע שדווייט בטיפשות הדליף, תידרש כל תחבולה… טוב,אל תגרום לעצמך התקף-לב, קרונקייט.I'm sure that there are some boredhousewives out there that would enjoy ogling your Walter Cronkite, but to me, it looks like local morning news from, I don't know, Delaware.
אני בטוחה שיש עקרות ביתמשועממות שהיו נהנות לבהות בוולטר קרונקייט שלך, אבל זה נראה לי כמו חדשות בוקר מקומיות מ… אני לא יודעת, דלוור.He took research trips to newsrooms in San Francisco and Atlanta andcompiled data on the lives of national anchors like Walter Cronkite and John Chancellor, as well as a local broadcaster, recently transplanted to New York, named Charles Scarborough.
הוא החל לערוך תחקירים בחדרי חדשות בסן פרנסיסקו ובאטלנטה,ואסף נתונים על חייהם של מגישים בטלוויזיה הארצית כגון וולטר קרונקייט וג'ון צ'נסלור, וכן על שדר בטלוויזיה מקומית, שעקר לא מכבר לניו יורק, ושמו צ'רלס סקרבורו(עכשיו הוא ידוע יותר בשם צ'אק).
