Examples of using Crossbreeding in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I mean, all that crossbreeding.
כלומר, כל ההצלבות האלה בהפריה.Some crossbreeding, hybridizing… what have you.
To cross even genetic unlikes produces heterosis, for less crossbreeding.
להצליב אפילו בין גנים שונים גורם להטרוסיס, בפחות הכלאות.Crossbreeding native breeds at that time no one in control.
הכלאות של גזעים מקומיים באותה תקופה אף אחד לא בשליטה.Therefore, experts recommend crossbreeding only within a single subspecies.
לכן, מומחים ממליצים על הכלאה רק בתוך תת-מינים.Crossbreeding between indica and sativa strains produces hybrid plants.
הכלאה בין זני אינדיקא ו סאטיבה מייצרת צמחים היברידיים.Ewes are often used for crossbreeding with terminal sires from the meat breeds.
רחלות משמשות לעתים קרובות להכלאות עם sires מסוף מגזעי הבשר.He was alsoallocated a small plot for continuing his hobby of crossbreeding flowers and cannabis.
הוחלט בה גם להקצות לו חלקה קטנה לפיתוח התחביב.They are recorded above it from one crossbreeding participant and from one side(usually on the left) from the other.
הם נרשמים מעל זה מ crossman אחד מכל צד(בדרך כלל בצד שמאל)- מן השני.He was alsoallocated a small plot for continuing his hobby of crossbreeding flowers and cannabis.
הוחלט בה גםלהקצות לו חלקה קטנה לפיתוח התחביב שלו: הכלאת זני פרחים וקנביס.Crossbreeding the local breed with other Italian or exotic breeds such as Bergamasca and Ile-de-France.
הכלאת הגזע המקומי בגזעים איטלקים או אקזוטיים אחרים, כגון Bergamasca וIle-de-צרפת.Scientists are now hurrying tointroduce helpful new genes into the crop through crossbreeding methods.
מדענים מזדרזים עתה להחדיר גניםמועילים חדשים לגידולי הקפה, באמצעות שיטות של הכלאה.In crossbreeding two species at the monastery, he accidentally created a strain of bees so vicious that he couldn't work with them.
כשהכליא שני מינים במנזר, הוא יצר בטעות זן של דבורים אכזריות כל כך עד שלא הצליח לעבוד איתן.After his death in 1914,the Canadian government continued experiments in crossbreeding up to 1964, with little success.
אחר מותו בשנת 1914,ממשלת קנדה המשיכה בניסויים של ההכלאות עד 1964 ללא הצלחה מרובה.Some sources suggest it is the result of crossbreeding between local sheep of the island of Chios(Greece) and breeds from Anatolia(Turkey).
מקורות אחדים מצביעים עליו היא התוצאה של הכלאה בין כבשים המקומיים של אי הכיוס(יוון) והגזעים מאנטוליה(טורקיה).The object of the cross was to create a breed that produced more pounds of wool and lamb andcould replace crossbreeding on the range.
האובייקט של הצלב היה ליצור גזע שהופק ק"ג יותר שלצמר ובשר כבש ויכול להחליף הכלאות בטווח.It is a crossbreeding of the romantic inclination to find uniqueness, authenticity and meaning within us with the instrumental logic of the capitalist market.
מדובר בהכלאה של הנטייה הרומנטית למצוא ייחודיות, אותנטיות ומשמעות בתוכנו עם ההיגיון האינסטרומנטלי של השוק הקפיטליסטי.Rambouillet ewes possess manydesirable traits which have resulted in their inclusion in crossbreeding programs to improve lamb production.
רחלות Rambouillet בעלי תכונותרצויות רבות שהביאו הכללתם בתוכניות הכלאה כדי לשפר את ייצור בשר כבש.Later in the 1970s, significant musical crossbreeding took place in tandem with the developments of punk and newwave, DIY experimentation, and electronicmusic.
בשנות השבעים היותר מאוחרות, הכלאה מוזיקלית התרחשה ביחד עם הפיתוח של פאנק(Punk), גל חדש, ניסויים מסוג עשה זאת בעצמך, ומוזיקה אלקטרונית.Pictures from 1873 show that the Rhoenschafthen was similar to the one of today, despite crossbreeding attempts with Cotswold, Oxfordshire, and Merino rams.
תמונות מתכנית 1873 שRhöenschaf אזהיה דומה לזה של היום, למרות ניסיונות הכלאה עם Cotswold, אוקספורדשייר, ואילי Merino.Later in the 1970s, significant musical crossbreeding took place in tandem with the developments of punk and new wave, DIY experimentation, and electronic music.
בשנות השבעים היותר מאוחרות, הכלאה מוזיקלית התרחשה ביחד עם הפיתוח של פאנק(Punk), גל חדש, ניסויים מסוג עשה זאת בעצמך, ומוזיקה אלקטרונית.The Serrakin are seizing control of our world, piece by piece, taking power and opportunity away from pureblood humans,polluting our race by crossbreeding, weakening it, by design.
הסראקין משתלטים על עולמנו, חתיכה אחר חתיכה, לוקחים כוח והזדמנויות מבני-אדם מגזע טהור,מזהמים את הגזע שלנו על-ידי הכלאות. מחלישים אותו, בכוונה תחילה.History and Role:Originating in Germany it is actually a result of multiple crossbreeding with highly developed guarding and fighting instincts.
היסטוריה ותפקיד: מקורו בגרמניה והוא למעשה הכלאה של הרבה גזעים עם חוש מפותח לשמירה וללחימה.Somali sheep are the immediate ancestor of the Blackheaded Persian which was developed in South Africa in the late 19th and early 20th centuries andthat has been widely used for crossbreeding in many parts of Africa and elsewhere in the tropics.
כבשי סומליה הם האב הקדמונים המיידי של פרסי Blackheaded שפותח בדרום אפריקה במאה ה-19 ותחילתהמאה ה-20 ושכבר בשימוש נרחב להכלאות בחלקים רבים של אפריקה ובמקומות אחרים באזור הטרופי.I crossbreed them.
אני מכליאה אותם.Yeah. We wanna crossbreed an elephant with a pig.
The lake is alive with mutations, bred and crossbred until the original has long been replaced by.
האגם מלא במוטציות, שהמליטו ועברו הכלאות עד שהיצורים המקוריים הוחלפו על ידי.The Russian army kennels crossbreed St Bernards with Caucasian Ovcharka to produce the Moscow Watchdogs that are still used as military service dogs in Russia today.
כלביית הצבא הרוסי הכליאה בין הסן ברנרד לבין הרועה הקווקזי ויצרה את כלב השמירה המוסקוואי שעדיין משמשים את הצבא הרוסי כיום.He could crossbreed, raise and lower the THC like he was a conductor waving a wand.
הוא יכול להכליא, להעלות ולהוריד את ה-THC כמו שהוא היה מנצח מנופף בשרביט.We need look no further back than the ancient Mayans, who crossbred plants and animals in an unholy experiment in what is now a resort that charges $30 a night to valet park.
אנחנו צריכים להסתכל אחורה לארחוק יותר מבני המאיה הקדומים, שהכליאו צמחים ובעלי חיים בניסוי מזעזע בתוך מה שהוא עכשיו מקום נופש שגובה 30 דולר ללילה לשירות החנייה.
