What is the translation of " CROSSBREEDING " in Polish?

• krzyżowania
• krzyżowanie

Examples of using Crossbreeding in English and their translations into Polish

You have been selected for our crossbreeding program.
Zostałaś wybrana przez nasz program krzyżowania gatunków.

It has outstanding crossbreeding ability and can be used as either the sire or the dam breed.
Ma znakomitą zdolność krzyżowania i mogą być wykorzystywane jako reproduktora rasy lub zapory.

Still here" is the first part of the project"On Nomadic," crossbreeding performance art with anthropology.
Still here" to pierwsza część projektu"On Nomadic", krzyżującego sztukę performance z antropologią.

Crossbreeding the local breed with other Italian or exotic breeds such as Bergamasca and Ile-de-France.
Krzyżowanie lokalnych ras z innymi włoskimi lub egzotycznych ras, takich jak Bergamo i Ile-de-France.

Jostaberries emanate from a crossbreeding between black currants and gooseberries.
Porzeczkoagrest pochodzi ze skrzyżowania czarnej porzeczki i agrestu.

The object of the cross was to create a breed that produced more pounds of wool and lamb and could replace crossbreeding on the range.
Obiekt krzyża było stworzenie rasy że wyprodukował funtów wełny i jagnięcego i mógłby zastąpić krzyżowanie na zasięgu.

Ewes are often used for crossbreeding with terminal sires from the meat breeds.
Owce są często używane do krzyżowania z reproduktorów terminalowych z ras mięsnych.

Rambouillet ewes possess many desirable traits which have resulted in their inclusion in crossbreeding programs to improve lamb production.
Rambouillet owce posiadają wiele pożądanych cech, w wyniku których ich włączenia krzyżowanie programów poprawy produkcji jagnięciny.

The twins were failed attempts at crossbreeding, but we worked from the assumption their cellular structure is almost identical to Lisa's.
Bliźniacy zawiedli w próbie krzyżowania gatunków, ale założyliśmy, że ich komórkowa struktura jest taka sama jak u Lisy.

An important point- some breeders practice the method of inbreeding(closely related crossbreeding) to improve and consolidate the quality of the breed.
Ważna kwestia- niektórzy hodowcy stosują metodę chowu wsobnego(krzyżowanie blisko spokrewnione) w celu poprawy i utrwalenia jakości rasy.

Lutz Heck in his crossbreeding experiments towards the"genetic reconstruction" of the auroch used exclusively the domestic cattle of various race.
Lutz Heck w swoich doświadczeniach genetycznej"rekonstrukcji" tura stosował do krzyżówek wyłącznie różne rasy bydła domowego.

History: This breed came into being by crossbreeding riding and teaming horses- e.g.
Historia: Rasa ta powstała poprzez połączenie koni wierzchowych i zaprzęgowych- m. in.

The crossbreeding value with meat: fitness ratio of 70: 30 is used when selecting bulls for suckler cows and for calf-producing farms.
Przy wyborze buhajów do hodowli krów matek oraz dla gospodarstw produkujących cielęta stosuje się krzyżowaną wartość hodowlaną w proporcjach mięso: cechy funkcjonalne 70: 30.

The Assaf sheep is the result of crossbreeding the Awassi and East Friesian Milk sheep.
Owce Assaf jest wynikiem krzyżowania Awassi Wschodniej Mleko owiec fryzyjskich.

The Serrakin are seizing control of our world, piece by piece, taking power and opportunity away from pureblood humans, polluting our race by crossbreeding, weakening it.
Serrakińczycy przejmują kontrolę nad naszym światem kawałek po kawałku. Zabierając władzę i szansę czystej krwi ludziom. Zanieczyszczając naszą rasę przez krzyżowanie się.

This means they have been created since then by crossbreeding dogs brought in from mainland Spain.
To znaczy, że zostały one tworzone od tamtej pory poprzez krzyżowanie z psami przywiezionymi z Hiszpanii.

It was created through crossbreeding of local breeds with Friesian, Merino, and Berrichon du Cher rams as well as rams of the English Leicester, and Cotswold breeds.
Został on stworzony przez krzyżowanie ras lokalnych z Friesian, Merino i berrichon du Cher baranów jak barany na angielski Leicester i Cotswold ras.

The danger of gross disharmonies as a result of crossbreeding of human stocks has been greatly exaggerated.
Niebezpieczeństwo powstania znacznych dysonansów w rezultacie krzyżowania ras ludzkich jest znacznie przesadzone.

Heck, who had already attempted to cross the¿ubr with the American bison in 1927, also imported bison from Canada and conducted crossbreeding experiments at Schorfheide.
Heck, który już w roku 1927 usiłował skrzyżować żubra z bizonem amerykańskim, przed wojną sprowadził także bizony z Kanady i w Schorfheide przeprowadzał eksperymenty krzyżowania.

Jezerskosolflorinavska sheep resulted from the crossbreeding of native white sheep with the Bergamasca sheep and with the Padova sheep.
Jezerskosolflorinavska owce wynikał z krzyżowania rodzimej białe owce z owcami Bergamasca i owiec Padova.

Somali sheep are the immediate ancestor of the Blackheaded Persian which was developed in South Africa in the late 19th and early 20th centuries and that has been widely used for crossbreeding in many parts of Africa and elsewhere in the tropics.
Somali owce są bezpośrednim przodkiem Blackheaded perskiego, który został opracowany w Republice Południowej Afryki w latach 19 i początku 20 wieku, i że jest powszechnie stosowany do krzyżowania w wielu częściach Afryki i gdzie indziej w tropikach.

One type of sympatric speciation involves crossbreeding of two related species to produce a new hybrid species.
Jeden z rodzajów specjacji sympatrycznej wymaga krzyżowania się osobników dwóch blisko spokrewnionych ze sobą gatunków, by powstał kolejny gatunek.

Pictures from 1873 show that the Rhöenschaf then was similar to the one of today, despite crossbreeding attempts with Cotswold, Oxfordshire, and Merino rams.
Zdjęcia z 1873 pokazują, że Rhöenschaf następnie był podobny do dzisiejszego, mimo prób krzyżówki z Cotswold, Oxfordshire i Merino baranów.

The domestication of animals, the crossbreeding of species and other older and universally accepted practices can be mentioned as examples.
Można uwzględniać wtych rozważaniach udomowienie zwierząt, krzyżowanie gatunków iinne rodzaje powszechnie przyjętych dawnych praktyk.

The exceptional confirmation of the breed is the principal reason for the success of the Charmoise ram in commercial crossbreeding schemes for the production of quality primestock lamb.
Wyjątkowe potwierdzenie rasy jest głównym powodem sukcesu Charmoise RAM w systemach komercyjnych krzyżowanie do produkcji jagnięciny primestock jakości.

Texel sheep evolved as a result of crossbreeding the Dutch polder sheep with several English breeds, such as Leicester, Wensleydale, and Lincoln at the beginning of the 20th century.
Texel owiec ewoluował w wyniku krzyżowania holenderskiego owiec Polder z kilku angielskich ras, takich jak Leicester, Wensleydale, i Lincoln, na początku 20 wieku.

The Racka has been described as a hardy animal and is often used in crossbreeding due to its ability to pass this survivability to its offspring.
Racka opisano jako Odporna zwierząt i jest często stosowane w krzyżowania względu na jego zdolność do przechodzenia tej wytrzymałości jej potomstwa.

Spanish sheep breeds of medium quality wool are considered to have originated from the crossbreeding of fine-wool strains(Merino) and those with coarse wool(Churra and Lacha), though this viewpoint is overly simplistic.
Hiszpańskie ras owiec, średniej jakości wełny uważa się, że pochodzi z krzyżowania drobno wełny szczepów(Merino) i tych z grubej wełny(Churra i Lacha), choć pogląd ten jest nadmiernie uproszczone.

It is the most popular crossbred ewe in the UK.
Jest to najbardziej popularne krzyżówki ewe w Wielkiej Brytanii.

Crossbreeds form when two different colored LEGO bricks merge.
Krzyżówki powstają, gdy dwa różne kolorowych klocków LEGO seryjnej.

How to use "crossbreeding" in an English sentence

Is crossbreeding them with other horses a good idea?

Crossbreeding of Salinas and Submarino is underway, said Dr.

Cautiously brushup the crossbreeding communication: lachrymation, sewers, pipes, pumped-up.

So it's not exctly crossbreeding or anything like that.

Akaushi” by crossbreeding the Devonshire cattle at this time.

Carefree pampean Luke crossbreeding buy battements diadems anthologizing exothermically.

They are also popular for crossbreeding in tropical countries.

Unlike other crossbreeding scenarios, their offspring can usually reproduce.

A tactical approach to the design of crossbreeding programs.

Results of a producer survey regarding crossbreeding on U.S.

How to use "krzyżowania, krzyżowanie" in a Polish sentence

Powstała na drodze licznych prac hodowlanych krzyżowania życicy trwałej i wielokwiatowej.

Próby krzyżowania limby z innymi sosnami powiodły się tylko dla P.

Zbieranie danych o wyglądzie naszych twarzy i krzyżowanie ich z danymi o przestępczości może niebezpiecznie wzmocnić tę tendencję.

Przenikanie i krzyżowanie się treści, łączącej paradoksalnie nieprzystawalne porządki, stanowią jedną z najważniejszych cech współczesnej kultury masowej.

Huculska rasa koni została wytworzona wskutek krzyżowania drobnych koni Galicji i Bukowiny, sprowadzonych ze stepów południowo-wschodnich z końmi z północnej części Węgier.

Z odmian dzikich w wyniku krzyżowania wyhodowano irysy szlachetne.

Rasa stanowi ciekawy komponent do krzyżowania towarowego z innymi rasami, mniej obficie umięśnionymi i mało odpornymi na warunki środowiskowe.

Z kolei krzyżowanie nóżek w okolicach 7 – 8 miesięcy, utrudnia dzieciom dokonywanie samodzielnych prób stania.

Zielony skwer wzdłuż potoku Służewieckiego w okolicy krzyżowania al.

Kontrastowo umaszczony Krzyżowanie z persami o różnych umaszczeniach zaowocowało pojawieniem się oznaczeń w wielu kolorach.