Examples of using Crosswalk in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The crosswalk… geez.
מעבר החצייה… וואי.Gum in the crosswalk?
מסטיק במעבר חצייה?Every crosswalk street corner is a photograph.
בקובה כל פינת רחוב היא פוטנציאל לצילום.Stay inside the crosswalk.
Found in a crosswalk in full arrest.
נמצא במעבר חצייה בדום מוחלט.Vic was probably in the crosswalk.
ויק היה כנראה במעבר החצייה.Drivers never stop before the crosswalk, only to slow down if they see pedestrians;
נהגים לא מפסיקים לפני מעבר החצייה, רק להאט אם הם רואים הולכי רגל;I wasn't actually in the crosswalk.
לא עברתי ממש במעבר החצייה.Blind guy in a crosswalk, you idiot!
אדם עיוור במעבר חצייה, אדיוט!A woman passed out in the crosswalk.
אישה התעלפה על מעבר חציה.You should use the crosswalk, Carter.
כדאי שתחצה במעבר חצייה, קרטר.Like crossing the street without walking through the crosswalk.
כמו לחצות את הכביש שלא במעבר חצייה.Killed an old woman in a crosswalk about 15 years ago.
הרג זקנה במעבר חצייה לפני 15 שנה בערך.Just like the push buttons at the crosswalk.
כמו הלחצן במעבר החציה.You're in the crosswalk.
אתה עומד על מעבר חצייה.The two companions crossed the road in a crosswalk.
בני זוג חצו את הכביש במעבר חצייה.Now stay inside the lines of the crosswalk, okay?
לא לצאת מקווי מעבר החציה, טוב?Careful pulling out. Pedestrian in the crosswalk.
תיזהר כשאתה נוסע, יש הולכי רגל במעבר החציה.Afraid, uh, you apparently didn't see the crosswalk was over there.
פחד, אה, אתה כנראה לא ראית את מעבר החצייה הייתה שם.What happened at the mall, what happened at the crosswalk.
מה קרה בקניון, מה קרה במעבר החצייה.Crossing the road in front of a pedestrian in the crosswalk boundaries.
חוצה את הכביש מול הולכי רגל במעבר החצייה גבולות.It is not clear whether he was crossing at a crosswalk.
עדין לא ברור אם הוא חצה את הכביש במעבר חציה.Who has the right of way at a crosswalk?
למי יש זכות קדימה במעבר חצייה?Cross the street only at the crosswalk.
יש לחצות את הכביש רק במעבר החצייה.You really should cross at the crosswalk.
Why don't you eat your lunch in the crosswalk.
למה שלא תאכלו צהריים במעבר חצייה.Why not shoot the first person in the crosswalk?
למה לא לירות באדם הראשון שהוא רואה במעבר החצייה?It will be painted together with a new rainbow crosswalk.
היא תיצבע ביחד עם מעבר חציה חדש בצבעי הקשת.Quite a few people cross the road when they are not in a crosswalk.
עדיין אנשים רבים עוברים את הכביש שלא במעבר חציה.You haven't insulted me once yet today.And you actually crossed at the crosswalk.
עדיין לא העלבת אותי היום, ובאמת עברת במעבר החצייה.
