What is the translation of " CULINARY SCENE " in Hebrew?

• סצנה קולינארית
• הסצינה הקולינרית
• סצינה קולינרית
• וסצינה קולינארית
• את הסצנה הקולינרית

Examples of using Culinary scene in English and their translations into Hebrew

The Culinary Scene.
הסצינה הקולינרית.

The sheer audacity of this fresh, brave voice of the culinary scene.
התעוזה של הקול הרענן והאמיץ הזה בסצנה הקולינרית.

A growing culinary scene.
ומסצנה קולינארית מפותחת.

The 14 restaurants participating this year are at the forefront of the sizzling global culinary scene.
המסעדות המשתתפות השנה נמצאות בשורה הראשונה של סצינת הקולינריה הבינלאומית.

The Jaffa culinary scene.
לסצינה הקולינרית היפואית השוכנת.

On the beach side, along the promenade, are some of the flagship restaurants in the culinary scene of Tel Aviv.
בצד של רצועת החוף, לאורך הטיילת, ועל חוף הים עצמו, ממוקמות כמה ממסעדות הדגל של סצינת הקולינריה בתל אביב.

The streets are full of life, the culinary scene is exploding, and a cultural renaissance is flourishing.
ברחובות של מקסיקו הם מלאים חיים, הסצנה הקולינרית הוא מתפוצץ ואת הרנסנס תרבותי הוא פורח.

On the lower level you can find the Oyster Bar which is one of the most famous landmarks of the New York culinary scene.
במפלס התחתון תוכלו למצוא את Oyster Bar שהוא אחד מציוני הדרך המפורסמים ביותר של סצנת הקולינריה של ניו יורק.

Among its cobblestone and rolling hills, the city boasts a rich culinary scene that will excite your inner foodie.
בין שבילי האבן והגבעות המשתפלות, העיר מציגה סצינה קולינרית עשירה אשר תרגש את חובב המזון שבכם.

Pronto is an Italian restaurant which was founded in 1988, led by the renowned chef David Frenkel, a meteorite in the Israeli culinary scene.
פרונטו היא מסעדה איטלקית שנוסדה בשנת 1988 על ידי השף הידוע דןיד פרנקל שנחשב למטאור בסצנה הקולינרית הישראלית.

Some, especially Mexican-Americans working in Mexico City's hip culinary scene, have come here to reconnect with their roots.
מקסיקאים־אמריקאים רבים שעובדים בסצינת המסעדות האופנתית של מקסיקו סיטי חזרו למדינה כדי להתחבר לשורשיהם.

Tucked into the southern shores of French territory New Caledonia, the city's heritage is reflected throughout the streets, including in its culinary scene.
נחבאת בחופים הדרומיים של הטריטוריה הצרפתית של ניו-קלדוניה, המסורת של העיר משתקפת ברחובותיה, כולל בתחום הקולינרי.

With bitemojo you can explore Rome's culinary scene independently, at your own time and pace, without being tied to a guide or a group.
עם bitemojo אתם יכולים לחקור את הסצנה הקולינרית של רומא באופן עצמאי, בזמן ובקצב שלכם, ללא מדריך או קבוצה.

Behind Onza's contemporary Ottoman cuisine stand two talented young chefs from the Tel Aviv culinary scene- Arik Darhani and Muli Magriso.
מאחורי המטבח העות'מני-עכשווי של אונזה עומדים שניים מהשפים הצעירים והמוכשרים של הסצינה הקולינרית בתל אביב- אריק דרחני ומולי מגריסו.

Street food is an invaluable part of Tel Aviv's intriguing culinary scene, the city streets are filled with vendors offering dishes and snacks from every corner of the globe.
אוכל רחוב הינו חלק בלתי נפרד מהסצינה הקולינרית המסקרנת של תל אביב, והרחובות מלאים בבתי אוכל ודוכנים המציעים מנות אוכל וחטיפים מכל פינה בגלובוס.

Tel Aviv is Israel's largest metropolitan city and is world-renowned for its cultural events, vibrant nightlife, sandy beaches, LGBT friendliness, and of course- amazing culinary scene.
תל אביב היא עיר המטרופולין הגדולה בישראל והיא בעלת שם עולמי בשל אירועי התרבות שלה, חיי הלילה התוססים, החופים החוליים, הידידות של LGBT וכמובן- סצנת קולינארית מדהימה.

But the more recent wave of Hispanic immigrants has also had a huge influence on the area's culinary scene, bringing yet another type of ethnic food to the Windy City.
אבל הגל האחרון של המהגרים ההיספאנים השפיע גם הוא על הסצינה הקולינרית של האזור, והביא עוד סוג של אוכל אתני לעיר הרוחות.

The culinary scene- high-class gastronomy throughout, mixed with incredible hole-in-the-wall restaurants and ceviche and fruit smoothie street vendors- is one of the most eclectic and cutting-edge in the region.
הסצינה הקולינרית- גסטרונומיה ברמה גבוהה לאורך כל הדרך, מעורבת עם מסעדות מדהימות של חור בקיר וסביצ'ה ופרחי רחוב חלקלקים- היא אחת האקלקטיות והחדישות ביותר באזור.

Eating out is a national pursuit in Malaysia and its capital enjoys the most eclectic culinary scene you will find anywhere in the country, reflecting its multi-ethnic population.
אכילה בחוץ היא מרדף ארצי במלזיה ובירתה נהנית מהסצינה הקולינרית האקלקטית ביותר שתמצא בכל מקום בארץ, המשקפת את אוכלוסייתה הרב-אתנית.

Located on the southwestern tip of North Island, the national capital has firmly established itself as a destination for visitors thanks to an abundance of arts and cultural events and an increasingly innovative culinary scene.
ממוקם על קצהו הדרומי-מערבי של האי הצפוני, ההון הלאומי ביססה את עצמה היטב כיעד למבקרים בזכות שפע של אמנות ואירועים תרבותיים וסצינה קולינארית חדשנית יותר ויותר.

Los Angeles is a culturally diverse destination with incredible shopping, growing culinary scene, exceptional museums and reputation for being America's creative centre.
לוס אנג'לס היא עיר מגוונת מבחינה תרבותית, עם סצנה קולינארית גוברת, קניות מדהימה, מוזיאונים מצטיינים, ומוניטין של להיות המרכז היצירתי של אמריקה.

In fact, Jersey City's creative culinary scene has wooed many visitors from the other side of the river, while Newark and Hoboken offer a gamut of cultural attractions, leafy parks and hallowed Civil War grounds.
למעשה, הסצינה הקולינרית היצירתית של ג'רסי סיטי חידשה מבקרים רבים מהצד השני של הנהר, בעוד שניוארק והובוקן מציעות מגוון של אטרקציות תרבותיות, פארקים עליים ומקומות של מלחמת אזרחים.

As of now, Los Angeles is a culturally diverse destination with incredible shopping, growing culinary scene, exceptional museums, and reputation for being America's creative center.
כיום, לוס אנג'לס היא עיר מגוונת מבחינה תרבותית, עם סצנה קולינארית גוברת, קניות מדהימה, מוזיאונים מצטיינים, ומוניטין של להיות המרכז היצירתי של אמריקה.

The low country culinary scene is also heating up with the addition of Sean Brock's fourth Huskoutpost, as well as hot spots like the retro-chic Little Duck Diner for Asian-influenced Southern fare, the vegan café Fox& Fig, and the Grove, an upcoming restaurant and rooftop with panoramic views of downtown.
גם הסצינה הקולינרית בעיר התחתית מתחממת עם תוספת של המסעדה הרביעית של שון ברוק, לצד מקומות חמים נוספים כמו Duck Diner, דיינר בסגנון רטרו-שיק המושפע מדרום אסיה, בית קפה טבעוני Fox& Fig, ו-The Grove, מסעדה חדשה שתפתח בקרוב וכוללת גג עם נוף פנורמי של העיר.

At present, Los Angeles is a culturally assorted city, with a developing culinary scene, amazing shopping, exceptional museums, and a reputation for being the inventive center of America.
כיום, לוס אנג'לס היא עיר מגוונת מבחינה תרבותית, עם סצנה קולינארית גוברת, קניות מדהימה, מוזיאונים מצטיינים, ומוניטין של להיות המרכז היצירתי של אמריקה.

With such natural wonders and a charming old town, as well as a cultural melting pot stirred with indigenous, Caribbean and European ingredients(which gives rise to an exciting contemporary culinary scene), it's surprising that Panama City hasn't always been on the tourist map.
עם פלאים טבעיים כאלה ועיר עתיקה מקסימה, כמו גם כור היתוך תרבותי עם מרכיבים מקומיים, קריביים ואירופיים(אשר מעוררת סצנה קולינארית עכשווית מרגשת), זה מפתיע כי פנמה סיטי לא תמיד היה על התייר מַפָּה.