Examples of using Curtly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yes," Harry said curtly.
Yes,' she said curtly, hearing the irritation in her own voice.
כן," היא אמרה בקצרה, ושמעה בבירור את הכעס בקולה.Thanks,” he said curtly.
תודה,” הוא אמר קצרות.I respond curtly, less acerbic than I would normally have been out of respect for his age.
אני משיבה קצרות, בנימה חריפה פחות מזאת שהייתי נוקטת אלמלא גילו המבוגר.Deckard spoke curtly.
דרוקר, מצידו, דיבר קצרות.
Was fussing at the hallstand, looking for the hat-brush, and answered me curtly.
הוא היה ליד הקולב שבפרוזדור, טרוד בחיפוש מברשת הכובעים, וענה לי בקיצור.Taps on hood[curtly] What?
ברזים על מכסה המנוע[בקצרה] מה?Who are you to order me about?” he asked curtly.
מי קבע שאתה חייב?", שאלתי קצרות.Get in,” he said curtly.
היכנסי," הוא אמר קצרות.When I emailed Von Furstenberg to ask for her thoughts on the restoration, she replied humbly,if somewhat curtly.
כשאני בדוא"ל פון פירסטנברג לבקש את מחשבותיה על השיקום,היא ענתה בענווה, אם בקצרה במקצת.Get in,” she said curtly.
היכנסי," הוא אמר קצרות.Stop acting like a child," he said curtly.
תפסיק להתנהג כמו ילד קטן," אמרתי לשחר.Come in,” he said curtly.
היכנסי," הוא אמר קצרות.
Go on in," he said curtly.
היכנסי," הוא אמר קצרות.Come in," she said curtly.
היכנסי," הוא אמר קצרות.Mahaado,” he said curtly.
סמרטוט" היא אמרה בעברית.Give me that," he said curtly.
קרא את זה" אמר בקצרה.You just went,” he said curtly.
הם הלכו," הוא אמר קצרות.Please come in," he said curtly.
היכנסי," הוא אמר קצרות.Colonel Korn laughed curtly.
The sister of battle said curtly.
סיפור הקרב הוא אמר בקצרה.Sure,” the voice answered curtly.
ודאי', השיב אותו הקול בקצרה.I went out,” I replied curtly.
אני צריכה פסק זמן', עניתי בקצרה.I need to go,” I reply curtly.
אני צריכה פסק זמן', עניתי בקצרה.You were his friend," he said curtly.
I never use it," she told him curtly.
לא משתמשת בה," אמרה לו קצרות.This is the address you asked for fellas," answered the driver curtly as he drove off.
("White Rabbit") He later described the"Monster" as a"bright light" to Eko,("The Cost of Living")who only replied curtly"that is not what I saw".
מאוחור יותר הוא תיאר את המפלצת כ"אור בהיר" כשדיבר עם אקו,("מחיר החיים"),שרק הגיב בנמרצות"זה לא מה שאני ראיתי".Choice of attorney and who also prevented the“blind sheikh” from his due process denying him the right to have an expertwitness explain Islam to the ignorant jury, curtly refused this motion from the defendant.
בחירתו של עורך דין ושגם מנעה"השייח העיוור" מההליך ההוגן שלו מונע ממנו את הזכות לכך שעד מומחה להסביר האיסלאםלמושבעים הבורים, בקצרה סרב תנועה זו מהנאשם.
