Examples of using Dad here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is Dad here?
There ain't no dad here.
אין כאן אבא.Is Dad here?
Is your mom or dad here?
אמא או אבא שלך נמצאים?
People also translate
This is my mom and dad here.
My dad here?
Can I wait for dad here?
אפשר להישאר ולחכות לאבא כאן?Dad, here's your tea.
הנה, אבא, התה שלך.Is my dad here?
אבא שלי פה?It's almost like having Dad here.
זה כמעט כמו שיש אבא כאן.Is my dad here?
אבא שלי כאן?Dad, here's a little advice: chew!
אבא, קבלעצהקטנה…. תלעס!Was my dad here?
אבא שלי היה כאן?Do you know what they call Dad here?
אתם יודעים איך קוראים כאן לאבא?Mom, dad, here we are.
אמא, אבא, הנה לנו.But we were supposed to meet Dad here.
אבל היינו אמורות לפגוש כאן את אבא.Mom, Dad, here we come.
אמא, אבא, הנה אנו באים.Yeah, hasn't been the same since they murdered the Mayor's dad here.
כן, זה לא אותו דבר מאז שרצחו כאן את אביו של ראש העיר.And the other boy, Wyatt, he screams and the suspect flees,pushing past the dad here.
והבן השני, וויט, הוא צרח והחשוד ברח,דחף את האבא לכאן.Dad, here, here. I will do it.
אבא, הנה הנה… אני אעשה את זה.Yeah, I-I met Dad here for breakfast.
כן, שנייה מכניסה אבא כאן לארוחת בוקר.With Dad here on Earth, I don't need the Flaming Sword or a trip to Heaven to exact my revenge.
עם אבא כאן על כדור הארץ, אני לא צריך את Flaming חרב או טיול לגן עדן כדי לנקום שלי.He will chop Mister Dad here into little pieces.
הוא יקצוץ את אדון אבא כאן, לחתיכות קטנות.Okay, Dad, here's your flight confirmation.
בסדר, אבא, הנה אישור הטיסה שלך.We need dad here, and he's leaving.
אנחנו זקוקות לאבא שיהיה פה, והוא עוזב.Hello moms and dads, Here is my first tip.
שלום אמהות ואבות, הנה הטיפ הראשון שלי.And I'm talking mainly to the dads here.
ואני מדבר בעיקר אל האבות כאן.There's brown dads here, like,"If my son did that, I would shoot myself and then shoot him.".
יש פה אבות שחומים שעושים,"אם הבן שלי היה עושה דבר כזה, הייתי תוקע לעצמי כדור בראש ואז יורה בו".
