Examples of using Dark dimension in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The dark dimension.
המימד האפל.She does draw power from the dark dimension.
היא באמת שואבת כוח מהמימד האפל.Dark Dimension.
בממד אפל ומסתורי.Welcome to the dark dimension, rick.
ברוך הבא למימד האפל, ריק.The dark dimension remains sealed.
המימד האפל נותר נעול.
Dormammu dwells in the dark dimension. Beyond time.
דורמאמו שוכן במימד האפל, מעבר לזמן.The dark dimension is volatile. Dangerous.
המימד האפל הפכפך, מסוכן.She draws power from the dark dimension to stay alive.
היא שואפת כוח מהמימד האפל כדי להישאר בחיים.Beljoxa's Eye. it's an oracle-type creature that exists in a dark dimension.
עין בלג'וקאס. זה יצור מסוג נביא שחי במימד אפל.And bring all worlds into his dark dimension. And he hungers for earth most of all.
ולהביא את כל העולמות ליקום האפל שלו, והוא רוצה את כדור הארץ יותר מכל.A ritual to contact Dormammu and draw power from the dark dimension.
פולחן כדי ליצור קשר עם דורמאמו ולשאוב כוח מהמימד האפל.Their connection to the dark dimension makes them more powerful in the mirror dimension. .
החיבור שלהם למימד האפל הופך אותם לחזקים יותר במימד המראה.Only New York andHong Kong remain now… To shield us from the dark dimension.
רק ניו יורק והונגקונג נותרו כדי להגן עלינו מהמימד האפל.
He consists of corrupted magic, and dwells in the dark dimension, a world consumed by his brutal appetite.
הוא מכיל קסם נגוע, ושוכן במימד האפל, עולם שמתכלה מהברוטליות של תאבונו.In the end,our sun burns out. Our universe grows cold and perishes. But the dark dimension.
I have hated drawing power from the dark dimension. But as you well know… Sometimes one must break the rules.
שנאתי לשאוב כוח מהמימד האפל, אבל כידוע לך, לפעמים צריך לעבור על החוקים בשביל לשרת את טובת הכלל.The ritual gives me the power to overthrow the ancient one… And tear her sanctums down.To let the dark dimension in.
הפולחן נותן לי כוח להביס את העתיקה ולהחריב את המקדשים שלה,לתת למימד האפל להיכנס.Kaecilius and his followers begin summoning the powerful Dormammu of the Dark Dimension, where time does not exist and all can live forever.
בינתיים, קאסיליוס ואנשיו משתמשים בדפים שגנבו כדי להתחיל לזמן את דורמאמו רב העוצמה, השליט של המימד האפל, שבו זמן אינו קיים וכל אחד יכול לחיות לנצח.After a battle in the mystical"Dark Dimension"; an encounter with the Hulk and an adventure on an alien world, Mar-Vell discovers that his past exposure to the"Compound 13" nerve gas has given him cancer.
אחרי קרב בממד אפל ומסתורי, עימות נוסף עם הענק הירוק, והרפתקה בעולם חייזרי, מאר-וול מגלה כי חשיפתו המוקדמת לגז העצבים גרמה לו לסרטן.But I won't let strange be stranded In that dark dimension a minute longer.
אבל לא אתן לסטראנג להשאר תקוע במימד האפל הזה דקה יותר מדי.In response, Doctor Strange travels to Dormammu's"Dark Dimension" as the Ancient One does not consider himself powerful enough to defeat Dormammu, and manages to overcome all supernatural servitors sent against him.
כתגובה, דוקטור סטריינג' ערך מסע לממד האפל בו שכן דורמאמו מאחר שהעתיק לא היה חזק דיו כדי להביס את השד, והצליח להדוף את כל משרתיו העל-טבעיים של דורמאמו שנשלחו לעצרו.Strange and Mordo arrive inHong Kong to find Wong dead, the Sanctum destroyed, and the Dark Dimension engulfing Earth.
סטריינג' ומורדו מגיעים להונג קונגומוצאים את וונג מת והסנקטום עצמו מושמד, כשהמימד האפל כבר הגיע ומתחיל לבלוע ולהשמיד את כדור הארץ.The character reconstitutes again, regains control of the Dark Dimension from Clea by subverting her will, and summons her parents, Umar and Orini, from exile.
הדמות מתגשמת מחדש ומשיגה שליטה על הממד האפל Strange and Mordo arrive inHong Kong to find Wong dead and the Sanctum destroyed, with the Dark Dimension already engulfing Earth.
סטריינג' ומורדו מגיעים להונג קונגומוצאים את וונג מת והסנקטום עצמו מושמד, כשהמימד האפל כבר הגיע ומתחיל לבלוע ולהשמיד את כדור הארץ.The enraged Dormammu threatens to completely destroy the"Dark Dimension" in retaliation, but Umar convinces him to accept a compromise as the ruler of a sub-realm, whereas his sister takes over rulership from Clea, with Mordo as her consort.
כתגובה, דורמאמו הזועם מאיים להשמיד את הממד האפל, אך אומאר משכנעת אותו לקבל הצעת פשרה כשליט תת-ממלכה, בעוד ששלטונה של קליאה יעבור לאומאר, עם מורדו כבן זוגה.Meanwhile Kaecilius and his followers begin summoning the evil andpowerful Dormammu from the Dark Dimension, where time does not exist and all can live forever.
בינתיים, קאסיליוס ואנשיו משתמשים בדפים שגנבו כדי להתחיל לזמן אתדורמאמו רב העוצמה, השליט של המימד האפל, שבו זמן אינו קיים וכל אחד יכול לחיות לנצח.Kaecilius and his followers use the stolenpages to begin summoning the powerful Dormammu of the Dark Dimension, where time does not exist and all can live forever.
בינתיים, קאסיליוס ואנשיו משתמשים בדפים שגנבו כדילהתחיל לזמן את דורמאמו רב העוצמה, השליט של המימד האפל, שבו זמן אינו קיים וכל אחד יכול לחיות לנצח.His work is characterized by a duality between its various components:the material dimension to the spiritual, the intuitive and the spontaneous versus the planned and the organized, the light against the dark, the softness versus the strength and the calm against the storm.
עבודותיו מתאפיינות בדואליות בין מרכיביה השונים: המימד החומרי אל מול הרוחני, האינטאטיבי והספונטני מול המתוכנן והמאורגן, הבהיר מול הכהה, הרכות מול העוצמה והשלווה מול הסערה.It is an alternate time-space existence known as a pocket dimension called the Demiplane of Dread, which consists of a collection of land pieces called domains brought together by a mysterious force known only as"The Dark Powers".
זהו מישור קיום, למעשה ממד בין הממדים, שנקרא גם"מישור הביניים של האימה", שמכיל אוסף שטחים הנקראים"ממלכות" שחוברו יחד על ידי כוח מסתורי הידוע כ"כוחות האופל".It is an alternate time-space existence called a"pocket dimension" with the name"the Demiplane of Dread", which consists of a collection of land pieces called"domains" brought together by a mysterious force known only as"The Dark Powers".
זהו מישור קיום, למעשה ממד בין הממדים, שנקרא גם"מישור הביניים של האימה", שמכיל אוסף שטחים הנקראים"ממלכות" שחוברו יחד על ידי כוח מסתורי הידוע כ"כוחות האופל".
