What is the translation of " DARK IN HERE " in Hebrew?

• חשוך כאן
• חשוך פה

Examples of using Dark in here in English and their translations into Hebrew

Dark in here.
חשוך כאן.

Pretty dark in here.
די חשוך פה.

Oh, I feel like it's getting dark in here.
אה, אני מרגיש כמו הוא מקבל חשוך כאן.

It's dark in here.
זה חשוך כאן.

Why is it always so dark in here?".
ולמה כל כך חשוך פה?".

So dark in here.
כל כך חשוך כאן.

It's really dark in here.
ממש חשוך כאן.

Bit dark in here, isn't it?
קצת חשוך שם, לא?

It's awfully dark in here.
חשוך כאן מאוד.

It's dark in here.
חשוך כאן בפנים.

That was a monster-- Why it so dark in here, baby?
איזו מפלצת. למה כל כך חשוך פה, מותק?

It's dark in here.
חשוך אצלכם פה.

Mr. Miller, bright lights in there… dark in here.
מר מילר, אור בהיר שם, חשוך פה.

Pretty dark in here.
די חשוך כאן.

After a while the little boy says,“Dark in here”.
כעבור כמה דקות הילד שוב אמר,"נורא חשוך פה!".

Kind of dark in here.
סוג של חשוך כאן.

If we could have the lights down and have it as dark in here as possible.
אם אפשר לכבות את האור ולעשות כמה שיותר חשוך כאן.

Awfully dark in here.- Yeah.
ממש חשוך כאן כן.

Why is it so dark in here?
למה יש כאן חושך?

Ralph, it's dark in here or is it in my head?
ראלף, האם חשוך כאן או שזה רק בראש שלי?

Gee, it's sort of dark in here.
בחיי, די חשוך פה.

Why so dark in here?”.
ולמה כל כך חשוך פה?".

It's kind of dark in here.
זה סוג של חשוך כאן.

It's so dark in here.
זה כל כך חשוך כאן.

Is it still dark in here?
האם זה עדיין חשוך כאן?

Is it getting dark in here?
האם זה מקבל חשוך כאן?

It never feels dark in here.”.
אף פעם לא מחשיך פה?".

(Laughter) So, if we could have the lights down and have it as dark in here as possible, I have a flask that has bioluminescent plankton in it.
(צחוק) אם אפשר לכבות את האור ולעשות כמה שיותר חשוך כאן, יש לי בקבוק שיש בתוכו פלנקטון פולטי-אור.

It seems darker in here without Phil to find the bright side.
נראה פה חשוך יותר בלי פיל שמוצא את הצד החיובי.