What is the translation of " DARK LINE " in Hebrew?

• קו כהה

Examples of using Dark line in English and their translations into Hebrew

It was white, it had dark lines on it.
הוא היה לבן. היו עליו קווים כהים.

Those dark lines… reticulated veins.
הקווים הכהים האלה… רשת וורידים.

And my robe, which had dark lines on it.
והחלוק שלי. היו עליו קווים כהים.

Has a dark line from beak to blowhole, and.
קיים קו בצבע כהה החל מהחוטם ועד לחור הנשיפה.

It shows the presence of fine, dark lines.
הוא מראה נוכחות של קווים שחורים דקים.

That's what those dark lines symbolize for him.
זה מה שהקווים הכהים סימלו עבורו.

So some people don't see cigarettes, but only dark lines.
יש אנשים שלא רואים סיגריה, אלא רק קווים שחורים.

This creates a pattern of dark lines in its spectrum.
ונוצרת תבנית של פסים כהים בקשת הצבעים שלו.

Dark lines beneath the nail should be investigated as soon as possible.
מקרה של קווים שחורים מתחת לציפורניים צריך להיבדק במהרה.

The spectrum is the thin,(mostly) dark line in the center of the image.
הספקטרום הוא דק(בעיקר) קו כהה במרכז התמונה.

This dark line, it's hard to see, but that's the fracture line..
הקו השחור הזה… קשה לראות, אבל זה קו השבר.

You know the secret to shrimp is to take out the dark line in the back.
אתה יודע הסוד לשרימפס הוא להוציא הקו הכהה בגב.

You can see a dark line of demarcation near the cut end.
אפשר לראות קו כהה של סימון סמוך לסוף החיתוך.

In 1802, William Hyde Wollaston observed dark lines in the Sun's spectrum.
ב-1802 וויליאם וולסטון הבחין בקווים הכהים בספקטרום השמש.

During the summer, dark lines would appear down the sides of these craters.
בחודשי הקיץ, קווים כהים הופיעו על צדי המכתשים האלה.

And if we could look at this rainbow closely, we would see that some dark lines are missing.
ואם נוכל להביט בקשת הזו מקרוב, נוכל לראות שכמה קוים כהים חסרים.

You see the dark line on the side and the top.
אתם רואים את הקו הכהה בצד ולמעלה. כשאתם הופכים את הדפים.

This is an empty bright space, in which, in our case, there is only the dark line of the line..
זהו מרחב מואר ריק, שבו, במקרה שלנו, יש רק את הקו הכהה של הקו.

Linea nigra is the dark line that runs from your navel to your pubic bone.
Linea nigra הוא הקו הכהה שפועל מהטבור שלך אל עצם הערווה.

Now, ifyou look at a rainbow in the sky, and you look really, really carefully, you will see some dark lines.
עכשיו, אם אתה מסתכל על קשת בשמים, ואתה מסתכל באמת, באמת בזהירות, תראה כמה קווים כהים.

Notice a dark line growing down your stomach and your belly button getting a little brown?
שמת לב לקו כהה על הבטן, ושהפופיק שלך נעשה קצת חום?

You know, you take a pencil, and you make a dark line… then you make a light line..
אתה יודע אתה לוקח עפרון ועושה קו כהה אח"כ אתה עושה קו בהיר.

A dark line like a parenthesis lay under the middle fingernail of his left hand.
קו כהה, כמו חצי זוג סוגריים, נשאר לו מתחת לציפורן האמצעית ביד שמאל.

When you look at a star with a spectroscope, you see the dark lines from all the elements in its atmosphere.
כשמסתכלים על כוכב דרך ספקטרוסקופ, רואים קווים כהים מכל היסודות באטמוספירה שלו.

You may also develop a dark line running down the middle of your stomach, which is called the linea nigra.
יכול להיות שגם פיתחת קו כהה מאמצע הבטן שלך(מהטבור) ועד לעצם הערווה שלך, מה שמכונה linea negra.

Ears are dark in color, on the forehead a dark spot in the form of a diamond or fingerprint is desirable, a dark line along the ridge.
אוזניים הן כהות, על המצח, רצוי כתם כהה יהלום או טביעת אצבע, קו כהה לאורך הרכס.

There may also be a dark line running from your pubic bone to your belly button, this is known as linea nigra.
יכול להיות שגם פיתחת קו כהה מאמצע הבטן שלך(מהטבור) ועד לעצם הערווה שלך, מה שמכונה linea negra.

So effectively, we're getting a rainbow from another planet, and we're looking for dark lines that tell us what kind of gases are in the atmosphere.
אז ביעילות, אנחנו מקבלים קשת מכוכב אחר, ואנחנו מחפשים קווים כהים זה אומר לנו איזה סוג של גזים נמצאים באטמוספירה.

Discolored or Dark Lines Beneath the Nail: Discoloration or a dark line on the nail can sometimes be caused by melanoma;
קווים דהויים או כהים מתחת לציפורן: WebMD מזכיר כי שינוי צבע או קו כהות מתחת לציפורן יכול לפעמים להיגרם על ידי מלנומה;

You see the dark line on the side and the top. As you turn the pages of the book, the book can actually detect what page you're on, based on the curvature of the pages.
אתם רואים את הקו הכהה בצד ולמעלה. כשאתם הופכים את הדפים של הספר, הספר יכול לזהות באיזה עמוד אתם לפי העקמומיות של הדפים.