What is the translation of " DATA ITSELF " in Hebrew?

• הנתונים עצמם
• המידע עצמו

Examples of using Data itself in English and their translations into Hebrew

Data itself, of course.
הקובץ עצמו כמובן.

How about data itself?
אז מה לגבי הנתונים עצמם?

The data itself is interesting.
הנתונים כשלעצמם מעניינים.

Start with the data itself.
נתחיל בנתונים עצמם.

Big data itself is already ubiquitous.
הנתונים עצמם הם כבר מושגיים.

What about data itself?
אז מה לגבי הנתונים עצמם?

Where the complete experience far transcends even the magnificent data itself.
כשהחוויה הכוללת עולה אפילו על הנתונים המדהימים עצמם.

Value is the data itself.
המודל הוא הנתונים עצמם.

The data itself is not as important as whether or not it falls within market expectations.
הנתונים עצמם אינם חשובים כמו השאלה אם הם מממשים את ציפיות השוק.

What about the data itself?
אז מה לגבי הנתונים עצמם?

It allows data to easily move across networks without being impeded by the nature of the data itself.
היא מאפשרת לנתונים לנוע בקלות על פני רשתות, בלי שאופיים של הנתונים עצמם יהווה מכשול.

The data itself intrinsically determines its value, what it can be used for, and the decisions it can enable the business to make.
המידע עצמו קובע את ערכו, כיצד ניתן להשתמש בו ולאילו מטרות, ואילו החלטות הוא יכול לעזור לעשות בעסק.

But what about the data itself?
אז מה לגבי הנתונים עצמם?

Such attacks on the data itself, rather than just the flow of it, could have immediate battlefield consequences- but they could have even more impact in the long term.
להתקפות שכאלה על המידע עצמו, במקום רק על הזרימה שלו, עשויות להיות השלכות מידיות בשדה הקרב- אבל יכולה להיות להן השפעה רבה יותר בטווח הארוך.

There's also the issue of the data itself.
כעת נותרה רק שאלת המידע עצמו".

I had wanted to write an article about the data itself but I will have to do that later because I had to write this lame thing trying to convince the FBI not to raid me.
רציתי לכתוב מאמר על המידע עצמו, אבל אני אצטרך לעשות זאת מאוחר יותר, כי הייתי צריך לכתוב את הדבר העלוב הזה בנסיון לשכנע את ה-FBI לא לפשוט עלי.

Then there's the issue of the data itself.
כעת נותרה רק שאלת המידע עצמו".

In ideal weather, LiDAR is the most efficient means of gathering important information and metadata- underlying information about the data itself- from the surrounding environment, sensing nearby objects and using cues to determine the best driving path.
במזג אוויר אידאלי, LiDAR היא האמצעי היעיל ביותר לאיסוף מידע חשוב ומטא-דטה- מידע בסיסי על הנתונים עצמם- מהסביבה, מסוגלת לזהות אובייקטים הנמצאים בסמוך למכונית ונעזרת באותות על מנת לקבוע את מסלול הנהיגה הטוב ביותר.

Which wiped your immediate access to the digital data but not the data itself.
שכילתה הגישה המיידית שלך לנתונים הדיגיטליים אבל לא את הנתונים עצמם.

The Workshop's volunteers aren't requesting simply SoI's maps, but the data itself so that they can enrich them and upgrade them.
מתנדבי הסדנא לידע ציבורי לא מבקשים את המפה של מפ"י אלא את הנתונים עצמם על מנת שיוכלו להעשיר אותם ולהשביח אותם.

Hashing is a type of encryption that scrambles a text for the purpose of verifying the data contents, not hiding the data itself.
Hashing הוא סוג של הצפנה שמערבל טקסט לצורך אימות תוכן הנתונים, ולא מסתיר את הנתונים עצמם.

Downloading is done at high speed, interrupted downloads can be restored, and the data itself can be saved to any folder or to the desktop.
ההורדה מתבצעת במהירות גבוהה, הורדות מופרעות ניתן לשחזר, ואת הנתונים עצמם ניתן לשמור על כל תיקיה או לשולחן העבודה.

This agent ensures that endpoints that are not company-owned or managed in compliance with corporate security policies and that the transaction data itself is secure.
Agent זה מבטיח כי תחנות הקצה, אשר אינן בבעלות או מנוהלות בחברה, כמו מכשירי לקוחות\ שותפים, הנם מתואמים למדיניות האבטחה הארגונית וכי הנתונים עצמם הנם מאובטחים.

And choose unsupervised learning if you need to investigate the data and the model should learn what is going on within the data itself, after dividing into categories/segments within the data and then reaching conclusions.
ובחרו unsupervised learning אם צריך לחקור את הנתונים והמודל צריך ללמוד מה מתרחש בתוך הנתונים עצמם, אחרי חלוקה לקטגוריות/פלחים בתוך הנתונים ולאחר מכן להגיע למסקנות.

Now we start looking at the data itself.
קודם כל אני מסתכל על הנתונים עצמם.

Firstly, we must look at the data itself.
קודם כל אני מסתכל על הנתונים עצמם.

Me, I want to be able to see the data itself.
זה מעורר בי רצון לראות בעצמי את הנתונים.

In using this outpoint be very sure you also understand the word inapplicable and see that it is only an outpoint if the data itself does not apply to the subject at hand.
בעת שימוש בנקודת-חריגה זאת הייה מאוד בטוח שאתה גם מבין את המילה מיותרים ותבין שזוהי נקודת-חריגה רק אם הנתונים עצמם לא מתייחסים לנושא הנדון.

Personal Data” means any data, whether true or false, which can be related to a specific identifiable individual, whether such individual is identifiable from the data itself, or from other information that is available to Sony Mobile.
נתונים אישיים” פירושם כל מידע, אמיתי או כוזב, שיכול להיות קשור לזיהוי אדם מסוים, בין אם אדם זה יכול להיות מזוהה מהנתונים עצמם או מכל מידע אחר שזמין ל-Sony Mobile.