Examples of using Date of payment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Until the date of payment.
The foreign worker didnot arrive in Israel within a reasonable time from the date of payment.
From day to day until the date of payment at a rate of 12% per annum above the base rate of the.
מיום ליום ועד למועד התשלום בשיעור של 12% לשנה מעל שער הבסיס של.מתאריך חוזה המכירה ועד ליום התשלום.Therefore, the date of payment should be calculated taking into account the days of documents to avoid underpayment or delays in payments. .
לפיכך, מועד התשלום צריך להיות מחושב בהתחשב ימים של המסמכים כדי למנוע עיכובים או underpayments בתשלומים.
All orders will ship within 2 business days from the date of payment(excluding pre-orders).
כל הקופסאות יוצאות למשלוח תוך 2 ימי עסקים מרגע אישור התשלום(לא כולל יום ההזמנה).The prices stated on the site are in dollars and the amount payable will be calculated according to theexchange rate set by the Bank of Israel on the date of payment.
You must wait at least 7 days from the date of payment to escalate a Dispute for an Item Not Received(INR), unless the Dispute is for $2,500 or more.
עליך להמתין שבעה ימים לפחות מתאריך התשלום כדי להסלים מחלוקת מסוג"הפריט לא התקבל" $2, 500 דולר אמריקאי ומעלה(או שווה-ערך במטבע אחר).Official approval from the Jewish community-usually up to 3 months from the date of payment of the fee.
Orders will be sent within 7 business days from the date of payment except in exceptional cases of personal orders and/ or additional name which will be sent within 10-20 business days.
הזמנות ישלחו בתוך 7 ימי עסקים ממועד התשלום אלא במקרים חריגים של הזמנות אישיות ו/או תוספת שם אשר ישלחו תוך 10-20 ימי עסקים.All payments of up to$ 10,000 one-time-automatically insured for up to 60 days from the date of payment.
כל התשלומים של עד 10, 000$ חד פעמי-אוטומטית מבוטחים במשך של עד 60 יום ממועד התשלום.You must wait at least 7 Days from the date of payment to escalate a Dispute for an Item Not Received(INR), unless the Dispute is for the equivalent of $2,500 U.S. Dollars or more(or currency equivalent).
עליך להמתין שבעה ימים לפחות מתאריך התשלום כדי להסלים מחלוקת מסוג"הפריט לא התקבל" $2, 500 דולר אמריקאי ומעלה(או שווה-ערך במטבע אחר).The cost of those or other purchases,implemented within the application you can learn during the purchase, until the date of payment.
העלות של אלה או רכישותנוספות, מיושמת היישום שניתן ללמוד במהלך הרכישה, עד לתאריך התשלום.
Activation of gift subscriptionswill be made within 365 days from the date of payment"One" service,"One Multi Light" or"Single Multi", that the subscriber has made to comply with the terms of this action.
הפעלת מנויי מתנה תיעשה בתוך 365 ימים ממועד התשלום"אחד" שירות,"אחת אור רב" או"יחיד רב", כי המנוי הפך לציית לתנאי פעולה זו.However, when using BACS,the transaction should ideally be stated several days before the date of payment to avoid inconvenience for the recipient.
עם זאת, בעת שימושב- BACS, יש לציין את העסקה באופן אידיאלי מספר ימים לפני מועד התשלום, כדי למנוע אי-נוחות עבור הנמען.The credit conditions, installment plan, interests, date of payment and so on will be with accordance to the agreement between the employer and his credit card company, and the company has no liability regarding those.
תנאי האשראי, חלוקה לתשלומים, מועד הפרעון, ריביות וכו' יהיו בהתאם להסכם שבין המעסיק לחברת האשראי שלו, ולחברה לא תהיה כל אחריות לגביהם.Wherever the prices on the Website are denominated in Dollars, the amount payable shall be calculated according to the representativeDollar rate determined by the Bank of Israel for the date of payment, the date of reservation through the Website or the date of commencement of the hotel stay whichever is higher.
בכל מקום בו נקובים המחירים באתר בדולרים יחושב הסכום לתשלום על פי שער הדולרהיציג שנקבע על ידי בנק ישראל ליום התשלום, (i) During the part of the paying corporation's taxable year which precedes the date of payment of the dividend and during the whole of its prior taxable year(if any), at least 10 percent of the outstanding shares of the voting stock of the paying corporation was owned by the recipient corporation; and.
(1) במשך חלקה של שנת המס של החברה המשלמת שקדם לתאריך תשלום הדיבידנד, ובמשך כל שנת המס שלה שקדמה לכך(אם ישנה כזאת), לפחות 10 אחוזים ממניות ההצבעה של החברה המשלמת שהונפקו נמצאו בבעלותה של החברה המקבלת, וכן.Up until now, there have been no rules to regulate the dates of payment and only government transactions are regulated by a Financial and Economic Regulation that determines periods of 24-45 credit days(in accordance with the date invoices are submitted).
עד כה לא היו כללים המסדירים את מועדי התשלום במשק, ורק עסקאות שמבצעת הממשלה היו מוסדרות בהוראת שקובעת פרקי זמן של 24-45 ימי אשראי(בהתאם למועד הגשת החשבונית).Up until now, there have been no rules to regulate the dates of payment and only government transactions are regulated by a Financial and Economic Regulation that determines periods of 24-45 credit days(in accordance with the date invoices are submitted).
עד כה לא היו כללים המסדירים את מועדי התשלום במשק, ורק עסקאות שמבצעת הממשלה היו מוסדרות(הוראת תכ"מ), ולפיהן יינתנו פרקי זמן של 45-24 ימי אשראי(בהתאם למועד הגשת החשבונית).Many people who sell their apartment,simultaneously purchase another property and therefore there is great importance to the dates of payments delivery for the sold apartment and for the purchased apartment, so as not to create a situation where there is a need to pay for the new apartment, but the money for the old apartment(sold) has not yet been received.
אנשים רבים שמוכרים אתדירתם מבצעים במקביל לכך קניית נכס אחר ולכן יש חשיבות רבה מאוד למועדי מסירת התשלומים של הדירה הנמכרת וזו Date of last payment.
תאריך לתשלום אחרון.Give instructions as to the manner and dates of payment of court fees, including the division of payment of the fee between the plaintiff and the company;
Days from the date of receipt of payment.
עד היום ה-15 מהמועד לתשלום.
