What is the translation of " DAY IN BED " in Hebrew?

• היום במיטה
• יומי במיטה
• היום ב ה מיטה

Examples of using Day in bed in English and their translations into Hebrew

Spending the day in bed;
את תעבירי את היום במיטה.

Spent the day in bed with my girlfriend.".
ביליתי את היום במיטה עם החברה שלי".

Some spend the day in bed.
כולם באחוזה בילו את היום במיטה.

I spent the day in bed trying to find that hour that was lost.
ביליתי את היום במיטה, מנסה לעכל את השבוע שעבר עליי.

We can't spend all day in bed.
אנחנו לא יכולים להעביר את כל היום במיטה.

He spent all day in bed… eating bloody steaks and a lot of junk food.
הוא בילה את כל היום מיטה… אכילת סטייקים מדממים והרבה ג'אנק פוד.

It will do her no harm to spend a day in bed.
לא יזיק לה לבלות יום אחד במיטה.

I can't spend all day in bed like some people.
אני לא יכולה להעביר את כול היום במיטה כמו אנשים מסוימים.

I didn't feel well and spent the day in bed.
הרגשתי לא טוב וביליתי את כל היום במיטה.

That to me was just a day in bed I'm gonna take my car and drive real far.
זה לי היה רק היום במיטה אני הולך לקחת את המכונית שלי ונוסע אמיתיים רחוק.

I have a choice; I can spend the day in bed.
לי יש בחירה, אני יכולה להישאר בבוקר במיטה.

If you start the day in bed with Marilyn, that's where you want to spend the day..
אם אתה מתחיל את היום במיטה עם מרילין, זה איפה שתרצה להעביר את היום.

Spends most of the day or all day in bed.
אתם מבלים את מרבית היום, כל יום, במיטה.

I could spend all day in bed feeling sorry about the parts of my body that no longer work, or I can get out of bed and be thankful for the ones that do.
אני יכול לבלות את יומי במיטה ולשחזר את הקשיים שיש לי בגלל החלקים בגופי שחדלו לתפקד, או שאני יכול לצאת מהמיטה ולהיות אסיר תודה על אותם חלקים שעדיין מתפקדים.

I always thought you from London spent half the day in bed.
תמיד חשבתי שאתם מלונדון מבלים חצי יום במיטה.

I can spend the day in bed recounting the difficulty I have with parts of my body that no longer work, or get out of bed and be thankful for the ones that do.
אני יכול לבלות את יומי במיטה ולשחזר את הקשיים שיש לי בגלל החלקים בגופי שחדלו לתפקד, או שאני יכול לצאת מהמיטה ולהיות אסיר תודה על אותם חלקים שעדיין מתפקדים.

Let's call in sick, spend the day in bed together.
בואי נודיע שאנחנו חולים, נעביר את היום במיטה יחד.

I can spend the day in bed recounting the difficulty I have with parts of my body that no longer work, or get out of bed and be thankful for the ones that do.
אני יכולה לבלות את היום במיטה, להרהר בקשיים שגורמים לי חלקים מסוימים בגופי שאינם פועלים כשורה עוד, או לצאת מהמיטה ולהודות לכל החלקים שכן פועלים כשורה.

When I got back I puked up and spent the rest of the day in bed".
כשחזרתי הביתה הקאתי, וביליתי את שארית היום במיטה.

Although your child doesn't need to spend all day in bed, make sure he gets enough rest.
למרות שהילד שלך לא צריך לבלות את כל היום במיטה, ודא שהוא מקבל מספיק מנוחה.

But maybe we should skip the wedding planning and pull the blinds and just spend the day in bed?
אולי נוותר על תכנון החתונה, נסגור את התריסים ונבלה את היום במיטה?

But get this. She's saying she spent all day in bed with freebo.
אבל שימי לב, היא אמרה שהיתה עם פריבו של הוא כל היום במיטה.

I remember that at the beginning I would cry every day in bed, for at least two weeks.
אני זוכר שבהתחלה הייתי בוכה כל יום במיטה, לפחות שבועיים".

You missed our morning meeting because you spent all day in bed with Sasha, didn't you?
פספסת את פגישת הבוקר שלנו בגלל שבילית את כל היום במיטה עם סשה, לא?

Wait, you don't remember any of what I told you last night before you passed out and spent the day in bed sleeping off your bender?
חכה, אתה לא זוכר כלום ממה שאמרתי לך אתמול לילה? לפני שהתעלפת וביזבזת את כל היום במיטה, מנסה לישון ולהשכיח את השכרות?