What is the translation of " DAY OF THE CRASH " in Hebrew?

• יום ההתרסקות
• יום ה תאונה

Examples of using Day of the crash in English and their translations into Hebrew

Were you with her on the day of the crash?
היית איתה ביום ההתרסקות?

The day of the crash, you ran out of the jungle.
ביום של ההתרסקות, יצאת בריצה מהג'ונגל.

Let's just talk about the day of the crash.
בואי נדבר על יום ההתרסקות.

On the day of the crash, Amelia arrived early to Juliet's for the book club meeting.
ביום ההתרסקות, אמיליה הגיעה מוקדם לביתה של ג'ולייט לפגישת מועדון הספר.

How did you get home the day of the crash?
איך הגעת הביתה ביום ההתרסקות?

Day of the crash, day of the crash… uh… I would really have to consult my feelings journal to be sure.
יום ההתרסקות, יום ההתרסקות… אני אהיה חייב להתייעץ עם יומן הרגשות של בשביל זה.

Listen on the day of the crash, we argued.
תקשיב. ביום התאונה, רבנו.

Did you know that Lucky blew off work the day of the crash?
ידעת שלאקי הבריז מהעבודה ביום של ההתרסקות?

He was hiking the day of the crash, which was a Wednesday.
הוא טייל ביום ההתרסקות שהתרחש ביום רביעי.

Just tell me what you can remember from the day of the crash.
רק תגיד לי מה אתה יכול לזכור מיום התאונה.

When you ran out of the jungle, the day of the crash how did you find Bernard up in the tree?
כשרצת מכיוון הג'ונגל ביום ההתרסקות, איך אתה… איך מצאת את ברנארד למעלה בעץ?

Why were you following the school bus the day of the crash?
למה עקבת אחרי אוטובוס בית ספר ביום של ההתרסקות?

On the day of the crash, Amelia arrived early to Juliet's for the book club meeting.
("בין שתי ערים") ביום ההתרסקות, אמיליה הגיעה מוקדם לביתה של ג'ולייט לפגישת מועדון הספר.

I think I will poke around, see what she was up to the day of the crash.
אני חושב שאחטט, אבדוק מה היא עשתה ביום ההתרסקות.

The day of the crash. On the other side of the island, Eko brought a man with a broken leg to me for help.
ביום בו התרסקנו, בצד השני של האי, אקו הביא אליי אדם עם רגל שבורה בשביל שאעזור לו.

You remember what I told you on the beach the day of the crash?
את זוכרת מה סיפרתי לך על החוף ביום של ההתרסקות?

The one thing I was able to find out was, on the day of the crash, ibis's transaction volume dropped by nearly 90%.
הדבר היחיד שהצלחתי לברר זאת היה, ביום ההתרסקות, נפח העסקות של lbis ירד בכמעט 90%.

Can you think of any reason Logan Echolls would have gotten three calls from Kendall on the day of the crash?
את יכולה לחשוב על איזשהי סיבה שלוגן אקולס קיבל שלוש שיחות מקנדל ביום ההתרסקות?

The first day on the beach, the day of the crash-- The story that I told you-- If you're safe, tell me.
ביום הראשון על החוף, ביום ההתרסקות, הסיפור שסיפרתי לך, אם אתם בטוחים, ספרי לי.

Yeah, look, if… if Dixon is upset talking about the accident, that means he 'she's finally processing the day of the crash.
כן, תראי, אם דיקסון מצוברח לדבר על התאונה זה אומר ש…. הוא סוף סוף מעבד את היום של התאונה.

The country did itself no favors by having its air-crash investigators, government officials and diplomats deny for days that a missile downed the flight, though a commander said Saturday that he had raised that possibility to his superiors as early as Wednesday, the day of the crash.
המדינה לא תרמה למצבה כשבמשך ימים חוקרים בכירים בממשלה ודיפלומטים מטעמה הכחישו כי המטוס הופל על ידי פגיעת טיל, אף שאחד המפקדים אמר היום כי הוא העלה את האפשרות הזאת בפני הממונים עליו ביום רביעי, אז אירעה ההתרסקות.

The"New York Times" called and wants a quote on the decision to set the movie on the days of the crash of'29.
התקשרו מה"ניו יורק טיימס". הם רוצים ציטוט לגבי ההחלטה לשים את הדמויות בסרט, בימי התרסקות הבורסה ב-1929.

They didn't have anything scheduled within three days of the crash.
והם לא תכננו שום דבר בטווח של שלושה ימים מהתאונה.

Most academic experts agree on one aspect of the crash: It wiped out billions of dollars of wealth in one day, and this immediately depressed consumer buying.
בנוגע לאספקט אחד של הקריסה מסכימים רוב המומחים האקדמיים לגבי דבר אחד: הקריסה מחקה עושר של מיליארדי דולרים בבת אחת, התוצאה המיידית הייתה ירידה חדה בכוח הקנייה.".

Lucky wasn't at work the day of the bus crash because he was in a padded cell at a V.A. Hospital.
לאקי לא היה בעבודה ביום של התרסקות האוטובוס כי הוא היה בתא מרופד באגף לשיקום חיילים.

Well, he thinks you might have security footage of him from september 13 of last year, the day of the bus crash.
ובכן, הוא חושב שיש לכם תיעוד שלו ממצלמות הביטחון מה-13 לספטמבר של שנה שעברה, היום של תאונת האוטובוס.

They realized that only a few short days could intervene the events of the day just passed and the crash of an impending doom.
הם הבינו שייתכן ורק כמה ימים בלבד מפרידים בין מאורעות היום החולף לבין מפולת הקריסה הקרבה.

We keep it here as a reminder of the day you crashed on Earth.
אנחנו שומרים אותו כאן כתזכורת של היום התרסק על כדור הארץ.