Examples of using Days after the start in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I meant 30 days after the starting day.
זה 30 יום אחרי יום התחילה.There were 3 serious adverse events in patients receiving the active drug,as well as 1 case of malignant melanoma 96 days after the start of treatment.
נצפו שלוש תופעות לוואי רציניות במטופלים שקיבלו את התרופה הפעילה,כמו כן מקרה אחד של מלנומה שפירה 96 יום לאחר התחלת הטיפול.This is usually done 21 days after the start of your menstrual cycle.
בדיקה זו מתבצעת בדרך כלל 21 יום לאחר תחילת מחזור הוסת החודשי.Days after the start of incubation, over 55% of cell weight consisted of carbohydrates(mainly starch).
ארבעה ימים לאחר תחילת ההדגרה, יותר מ-55% ממשקל התאים היו פחמימות(בעיקר עמילן).ההשפעה המרבית תושג 2-3 ימים לאחר תחילת הטיפול.Eight days after the start of the trial, Shai suddenly appeared at the Rockland County Sheriff's Office and asked to testify in court.
שמונה ימים לאחר תחילת המשפט צץ לפתע שי במשרד השריף של מחוז רוקלנד, וביקש להעיד במשפט.A similar attitude was heard from the Hamas leadership a few days after the start of Operation Cast Lead in December 2008.
גישה דומה נשמעה מפי צמרת חמאס, כמה ימים לאחר תחילת מבצע"עופרת יצוקה" בדצמבר 2008.In the early afternoon of January 7, 2009, four days after the start of Israel's ground offensive in Gaza, Israeli tanks stopped at the house of Khalid‘Abd Rabbo, who lives at the eastern end of al-Quds Street in Jabalya's‘Abd Rabbo neighborhood.
ב-7 בינואר 2009, בשעות אחר הצהריים המוקדמות, ארבעה ימים לאחר תחילת המבצע הקרקעי של ישראל ברצועת עזה, עצרו טנקים ישראליים בסמוך לביתו של ח'אלד עבד רבו, שגר בקצהו המזרחי של רחוב אל-קודס, בשכונת עבד רבו, שבג'באליא.At a briefing for journalists, the families noted that 35 days after the start of the new year, nothing happened.
בתדרוך שנערך לעיתונאים ציינו בני המשפחות כי 35 יום לאחר תחילת השנה האזרחית החדשה, ושום דבר לא קרה.Having reached the top of the Apple Music and iTunes Store charts on the first day of the release, and now it continues to take the lead, having received more than 15million online auditions in just 3 days after the start of sales.
Many Locerin reviews also confirm that within a few days after the start of treatment there is a noticeable improvement and recovery.
רבים Locerin ביקורות גם לאשר כי בתוך כמה ימים לאחר תחילת הטיפול יש שיפור ניכר והתאוששות.Israel, however, has not ceded on anything,rather simply agreed to the ceasefire approved by the Cabinet back in mid-July, a few days after the start of Operation Protective Edge.”.
ישראל, לעומת זאת, לא ויתרה על דבר,אלא פשוט הסכימה לאותה הפסקת אש שהקבינט אישר כמה ימים אחרי תחילת מבצע צוק איתן.Rebound" rhinitis may develop after 4-5 days after the start of treatment conventional rhinitis drops with vasoconstrictor effect.
נזלת"ריקושט" יכולה להתפתח כבר 4-5 ימים לאחר תחילת הטיפול בנזלת רגילה עם טיפות עם אפקט vasoconstrictor.When saltwater comprised 1-2% of the incubation liquid, the team saw a decrease incarbohydrates and increase in oil, and 7 days after the start of incubation over 45% of cell weight had become oil.
כאשר הוספו מי מלח לנוזל ההדגרה, צוות החוקרים הבחין בירידה שלתכולת הפחמימות ועלייה בתכולת השומנים, ולאחר שבעה ימים מתחילת ההדגרה, למעלה מ-45% ממשקל התא הפכו לשמן.One study showed that joint pains wereless likely to occur in those vaccinated 6-24 days after the start of menstruation, while a different study showed that they occurred most often in those who got vaccinated during the first 7 days after the start of menstruation.
מחקר אחד הראה שכאבי מפרקים נדיריםיותר בנשים שחוסנו במשך 6 עד 24 ימים אחרי תחילת הווסת, ומחקר אחר הראה שכאבי מפרקים נגרמים בשכיחות הגבוהה ביותר בנשים שחוסנו במשך 7 When to file a claim: send the application no earlier than nine days after the first day of the start of your disability,but no later than 49 days after the start of your disability or you can lose benefits.
כאשר להגיש תביעה: לשלוח את הבקשה לא לפני תשעה הטבעת סביב ביירות נסגרה ב-13 ביוני 1982,7 ימים לאחר תחילת הפלישה הישראלית ללבנון. אש" ף ואת החלק של הכוחות הסורים היו מבודדים בעיר.On 18 January, 79 days after the start of their journey, they finally reached the Pole- only to discover a tent that Norwegian explorer Roald Amundsen and his four-man team had left behind at their Polheim camp, after beating them in the race to the Pole.
ב-18 בינואר 1912, 79 ימים אחרי שהתחילו במסעם, הגיעו לבסוף אל הקוטב, ושם מצאו את האוהל שחוקר הקטבים הנורווגי רואלד אמונדסן וארבעת אנשי צוותו הותירו מאחוריהם במחנה פולהיים שלהם, For instance, guidelines for social networking activists in the Gaza Strip,published by the Hamas-controlled Interior Ministry a few days after the start of Operation Protective Edge, state, among other things, that every Palestinian killed should be described as an"innocent citizen"(these two words appeared in English in the Arabic-language guidelines).
בהנחיות לפעילי הרשתות החברתיות ברצועה,שפורסמו ע"י משרד הפנים הנשלט ע"י חמאס, כמה ימים לאחר תחילת מבצע צוק איתן, נאמר בין השאר, כי יש לתאר כל פלסטיני הרוג כאזרח(innocent citizen, מונח בשפה האנגלית המופיע בהנחיות בשפה הערבית).On April 16, 2016, three days after the start of the third round of indirect talks in Geneva between the Syrian regime and opposition under the mediation of UN Special Envoy Staffan de Mistura, the London-based Saudi daily Al-Sharq Al-Awsat reported that Western diplomats"are warning that there will be a U.S.-Russia deal on Syria before the summer.".
ב-16.4.16, שלושה ימים לאחר תחילת הסבב השלישי של השיחות העקיפות בז'נבה בין המשטר הסורי לבין האופוזיציה בתיווך סטפן דה מיסתורה, דיווח היומון הסעודי אל-שרק אל-אוסט היו"ל בלונדון, כי דיפלומטיים מערביים"מזהירים מפני עסקה אמריקאית-רוסית בנוגע לסוריה לפני הקיץ".This produced cooperation between the countries, which led three days after the start of Operation Barbarossa to a Soviet pre-emptive air attack on Finland, which started the Continuation War(25 June 1941- 4 September 1944), in which Finland was a co-belligerent of Germany.
שיתוף הפעולה בין המדינות גרם למתקפה אווירית סובייטית על פינלנד שלושה ימים לאחר תחילת מבצע ברברוסה, דבר שהוביל לפרוץ מלחמת ההמשך(25 ביוני 1941- 4 בספטמבר 1944), שבמהלכה פינלנד שיתפה פעולה עם גרמניה.For example, one study has shown that“cyberloafing”- wastingtime on the web- increases on the day after the start of daylight saving time, when people are short an hour of sleep.
למשל, מחקר אחד הראה כיבזבוז זמן ברשת גדל ביום שלאחר תחילת שעון הקיץ, כאשר לאנשים חסרה שעת שינה.Treatment should start on the 5th or 6th day after the start of ovarian stimulation, and the mean duration for its use is five days. .
Removal of joint pain occurs after 10-12 days from the start of therapy.
הסימפטומים מתחילים בין יום וארבעה לאחר שהווירוס נכנס לגוף.Some people talk of a fine skin rash that develops a few days after they start taking the product, again, from a single brand.
יש אנשים ישראל מדברים על פריחה בעור בסדר שמתפתח שכמה ימים אחרי הם מתחילים לקיחת המוצר, שוב, מותג יחיד.Some people talk of a fine skin rash that develops a few days after they start taking the product, again, from a single brand.
יש אנשים נתניה ישראל מדברים על פריחה בעור בסדר שמתפתח שכמה ימים אחרי הם מתחילים לקיחת המוצר, שוב, מותג יחיד.
