Examples of using Days to go in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Four Days to Go.
ארבעה ימים לנסוע.And I still have six more days to go!
ואני עדיין יש 6 שבועות ללכת!Five days to go 158 Miles.
חמישה ימים לנסוע 250 קילומטר.We have 180 days to go.
נשארו לך 180 יום לחיות.Only 5 days to go to complete the year.
נותרו 5 חודשים לסיום שנת הבית.
People also translate
Less than 10 days to go!
נשאר לא פחות מ 10 ימים להיות!There are two days to go until Christmas, and if you're a man, you won't have done any shopping yet.
ישנם שני ימים ללכת עד חג המולד, ואם אתה גבר, אתה לא עשית שום קניות עדיין.Less than ten days to go!
נשאר לא פחות מ 10 ימים להיות!Didn't want too many days to go by without you thinking about me and my family and what you have done to us.
לא רציתי שיעברו יומיים בלי שתחשוב עליי ועל המשפחה שלי ועל מה שעשית לנו.I still have 12 more days to go and would highly recommend this to anyone looking to lose weight!
עדיין יש לי 12 הרבה יותר ימים ללכת וכן הייתי מציע מאוד זה לכל אדם לרצות התיר במשקל!And we have still got 25 days to go….
אז יש לך עדיין 25 יום להתכונן….When you're 78, it takes about 2 days to go from sniffles to being eaten by your cat.
כשאתה בן 78, זה לוקח בערך 2 ימים לצאת מן הנזלת כדי נאכל על ידי החתול שלך.We still have 12 more days to go.”.
יהיו לנו עדיין עוד 12 ימים נותרים.".You have three days to go back home.
Cause she doesn't have 1,095 days to go.
כי אין לה עוד 1, 095 ימים לעבור.I have been waiting three days to go to the infirmary.
אני כבר מחכה שלושה ימים ללכת למרפאה.The samurai cleanse is never an easy ride,but only a few more days to go.
הטיהור הסמוראי אף-פעם לא קל אבלנותרו רק עוד כמה ימים לסיום.The Pono project still has 33 days to go on Kickstarter.
זאת, כאשר יש לפרויקט עוד 33 ימים לרוץ בתוך קיקסטארטר.I need a day to go over.
אני צריכה יום לעבור עליהן.Every day to go to work and back.
בכל יום הוא הולך לעבודה וחוזר.I'm pretty sure this isn't how anyone expected their day to go.
אני די בטוח שזה לא איך מישהו ציפו שיום ילכו.You have six hours a day to go shopping.
יש לך שש שעות ביום לצאת לקניות.I have four hours a day to go shopping.
יש לי ארבע שעות ביום לצאת לקניות.There are enough hours in a day to go to school, play a game, and spend time with a parent, and generally these are different hours.
יש מספיק שעות ביממה ללכת לבית הספר, לשחק במשחק ולבלות זמן עם הורה, ולרוב מדובר בשעות שונות.People get in their cars every day to go to work, and some of them die.
אנשים נכנסים למכוניתם כל יום כדי לנסוע לעבודה, וחלקם מתים.Do you think you could spare a day to go over some swatches with us?
חושבת שתוכלי להקדיש לנו יום כדי לעבור אתנו אנחנו על כמה אריגים?It's there how to not love yourself that every day, think about creating your favorite things,but still every day to go to the hated work.
זה טוב איך לא לאהוב את עצמך בכל יום, לחשוב על עשיית הדברים האהובים עליך,אבל עדיין כל יום ללכת לעבודה השנוא.And so we say goodbye to our beloved pet, Nibbler who'sgone to a place where I, too, hope one day to go.
וכך אנחנו אומרים שלום לחיית המחמד האהובה שלנו,ניבלר שהלך למקום שאני גם מקווה ללכת יום אחד.
