What is the translation of " DAYS TO GO " in Hungarian?

• nap vissza van
• nap az indulásig
• napig tart

Examples of using Days to go in English and their translations into Hungarian

Forty days to go!
Negyven napig el nem hagy!

Hurry though, there are only 4 days to go!
Siessetek, csak négy napotok van rá!

Four days to go until I finished.
Négy napba tellett, míg befejeztem.

Only thirty days to go!
Csak harminc nap a haladék!

There are 28 days to go until the end of the campaign.
Ráadásul még 28 nap vissza van a kampány zárásáig.

It still has 29 days to go.
És még 29 nap vissza van.

There are still two days to go, and I don't want to say too many things beforehand, but I can already tell you that I have never seen such great FINA World Masters Championships.”.
Kiemelte:„Bár még két nap hátra van, de megelőlegezhető, hogy ilyen csodálatos FINA Masters világbajnokságot még soha nem láthattunk.”.

Only 159 days to go.
Már csak 159 nap van az évbõl.

And besides, I have just got four more days to go.
Ráadásul már csak négy nap van a találkozóig.

It took them 24 days to go bankrupt.
Nap alatt ment csődbe.

Future of Europe Consultation: 10 more Days to go!
Konzultáció Európa jövőjéről: már csak 10 napig tart.

So here we are… 10 days to go before taking off.
És most itt vagyok 10 nappal az indulás előtt.

HTC has published a countdown website for the event(18 days to go).
A HTC kiadta az esemény visszaszámlálási webhelyét(18 napok menni).

Last spring, Kensi used her vacation days to go to this urban tracking class.
Tavaly tavasszal, Kensi arra használta a pihenő napjait, hogy elment egy városi követő tanfolyamra.

Well, the samurai cleanse is never an easy ride, but only a few more days to go.
Nos, a szamuráj-megtisztulás sohasem egyszerű, de már csak pár napig tart.

I did some thinking yesterday that I should find time these few days to go to Xiao Yi's place and personally cook for you guys.
Tegnap azon gondolkoztam, hogy szakítanom kellene időt arra, hogy ezekben a napokban átmenjek Xiau Yi-hoz, és személyesen főzzek nektek.

Generally a cold takes 3 days to come on, 3 days with you and 3 days to go.
Mindannyian hallottuk a régi mondást a megfázásról: három nap jön, három nap van veled, és három nap van távozásra.

Still have 671 days to go.
Még 671 napig kell kibírnom.

We only have three days to go.
Már csak három nap maradt.

There are still 10 days to go.
Még 10 nap van az indulásig.

Countdown begins, 30 days to go.
A visszaszámlálás elkezdődött: 30 nap az indulásig!

I want your day to go well!
Szeretném hogy jól induljon a napod!

Have to decide which day to go.
Most döntenek, hogy melyik napon menjenek.

Imagine that every day to go to work.
Tegyük fel, hogy minden nap megy a munka.

Play King Stars will be easier, as long as every day to go to the fun, in order to obtain the galactic.
Lejátszás király Stars könnyebb lesz, amíg minden nap megy a móka, annak érdekében, hogy a galaktikus.

Increasingly men left home each day to go to work, while their wives stayed home.
Egy férfinak elege lett abból, hogy minden egyes nap el kell mennie dolgozni, miközben a felesége otthon marad.

What is the point of driving half a day to Ferrari World, and then half a day to go back?
Mi a fél napos vezetés a Ferrari Világ felé, aztán fél napot, hogy menjen vissza?

The modern rhythm of life is arranged so that the person isn't able to afford such luxury how every day to go marketing to choose for itself food.
A modern élet ritmusát oly módon rendezik, hogy egy ember nem engedheti meg magának, hogy minden nap eljusson a piacra, hogy magának válasszon ételt.