What is the translation of " DEAD SON " in Hebrew?

• ה בן ה מת
• הבן ה מת

Examples of using Dead son in English and their translations into Hebrew

Look, he dead, son.
תראה, הוא מת, ילד.

His dead son can save my husband.
הבן המת שלו יכול להציל את בעלי.

Your mother's dead, son.
אמא שלך מתה, בן.

Well, his dead son, for starters.
ובכן, בוא נתחיל עם הבן המת שלו.

What about my dead son?
מה עם הבן המת שלי?

With a dead son, sympathy could spike us in the female and gay demos.
עם בן מת, הוא יזכה לאהדה בקרב הנשים וההומואים.

You look like my dead son!
אתה נראה כמו בני המת!

Hanna requested to kiss her dead sons and then jumped from the roof and died.
אז ביקשה האם כי יניחו לה לנשק את בניה ההרוגים, ולאחר מכן הפילה עצמה מהגג ומתה.

A daughter, and now a dead son.
בת… ועכשיו בן מת.

Do you think Mom knows… her dead son is tooling around in her car?
עשה אותך חשוב שאמא יודעת… הילד המת שלה טולינג בסביבות במכונית שלה?

How long have you been dead son?
כמה זמן היית בן מת?

And now we have a dead son and their law upon us again when we need no more troubles.
ועכשיו יש לנו בן מת והמשפט שלהם עלינו שוב כאשר אנחנו צריכים לא יותר צרות.

You mean about our dead son?
על הבן שלנו שמת?

Instead of an official inquiry, the Awajahs were left with a dead son, grievous physical wounds that eventually healed, psychological ones that never will, and a home reduced to pile of rubble.
במקום חקירה רשמית, נותרה משפחת עוואג'ה עם ילד הרוג, פצעי גוף קשים שבמשך הזמן החלימו, פצעים נפשיים שלעולם לא יחלימו, ובית שהפך לתל חורבות.

She talks about their dead son.
קשה לה לדבר על בנה המת.

When a bandit leader wants to build a church in memory of his dead sons, he raids three Mexican villages and kidnaps all the men for labor.
כאשר מנהיג שודדים רוצה לבנות כנסייה לזכר הבנים המתים שלו, הוא פושט על שלושה כפרים וחוטף את כל הגברים לטובת הבניה.

What is suddenly more important than my dead son?
מה יותר חשוב פתאום מהבן המת שלי?

The kind who loves his power more than anything… more than her, more than your dead son, which is why it's so bloody satisfying to take it away from you.
אדם שאוהב את הכח שלו יותר מכל דבר… יותר מן היא, יותר מ ה בן ה מת של אתה, ו זו ה סיבה ש זה ממש מספק לקחת את זה מן אתה.

That you're a witch in touch with the ghost of her dead son?
שאת מכשפה ואת בקשר עם הרוח של הבן המת שלה?

No home, no money, no food, and a dead son to boot.
לא היה לך בית, כסף, אוכל, ובנוסף ילד מת.

I'm here because a video was released last night which viciously slandered my dead son.
אני פה כי אתמול בערב הופץ סרטון שהכפיש באופן נתעב את זכרו של הבן המנוח שלי.

Brazil president: I rather have a dead son than a gay son..
נשיא ברזיל מעדיף בן מת על בן הומו.

While I was making Diego understand karma, Randy was trying to understand what it meant to be a dead son.
בזמן שהסברתי לדייגו על קארמה, רנדי ניסה להבין מה המשמעות של להיות בן מת.

Drowsy and completely unaware of beasts or any dead sons coming back to haunt him.
חצי מורדם ולחלוטין לא מודע לקיומם של החיות או לקיומם של הם של בנים מתים שחזרו להרוג אותו.

When Jason found his dead bride he vowed to kill Medea, but when he arrived back at her house all he found there was his two dead sons.
כאשר יאסון גילה כי כלתו מתה, הוא נשבע להרוג את מדיאה אך כאשר הגיע לביתה, הוא מצא את שני בניו מתים.

We never bury the dead, son.
לעולם לקבור את המתים, הבן.

As“Madonna,” the Israeli woman is cast in the role of the mother- the one who gives birth, nurtures, raises, sacrifices herself and- finally- the one who mourns her dead son.
כ"מדונה" מקובעת האשה הישראלית בתפקיד האם: זו היולדת, המעניקה, המגדלת, המקריבה עצמה ולבסוף גם זו המקוננת על הבן המת.

Brazil president: I would rather have a dead son than a gay….
נשיא ברזיל מעדיף בן מת על בן הומו.

They made mothers carry the heads of their dead sons.
הם גרמו לאמהות לסחוב את הראשים של הבנים המתים שלהן.

Well, that can't be because it's 2:30 and 2:30 is when we visit the grave of our dead son, Jerry.
ובכן, זה לא יכול להיות כי זה 02: 30 ו2: 30 הוא כשאנחנו מבקרים את קבר של הבן המת שלנו, ג'רי.