What is the translation of " DEAL WITH THE SITUATION " in Hebrew?

• להתמודד עם המצב
• מתמודדים עם ה מצב
• להתמודד עם הסיטואציה

Examples of using Deal with the situation in English and their translations into Hebrew

Should you deal with the situation?
האם את צריכה להשלים עם המצב?

Deal with the situation in private.
אנחנו מתמודדים עם המצב בפרטיות.

She couldn't deal with the situation.
היא לא היתה מסוגלת להתמודד עם המצב.

They have the knowledge and ability to help you deal with the situation.
יש לו את הידע והניסיון כדי לעזור לך להתמודד עם המצב.

Then I can deal with the situation a whole lot better.
אני אדע לטפל במצב בצורה טובה בהרבה.

Unfortunately, we have to deal with the situation.
לרוע המזל, יש לנו להתמודד עם המצב.

I had to deal with the situation as best I could for Annabelle.
הייתי צריך להתמודד עם המצב בצורה הטובה ביותר בשביל אנאבל.

These will help you deal with the situation.
שיסייעו לך להתמודד עם הסיטואציה.

Caroline must deal with the situation regarding her mother as reality sets in.
קרוליין מוכרחה להתמודד עם המצב בנוגע לאמה כשהמציאות טופחת על פניה.

We have no choice but to let him deal with the situation.
אין לנו ברירה אלא לתת לו להתמודד עם המצב.

It is good to hear how others deal with the situation, and in many cases they will also be able to share tips on everything from using your prosthesis to finding community resources.
זה טוב לשמוע איך אחרים מתמודדים עם המצב, ובמקרים רבים הם גם יוכלו לחלוק טיפים על כל דבר, החל בסוג התותבת שלך כדי לקבל את ההתאמה הנכונה.

Please describe how you will deal with the situation.
ספר לי בבקשה איך היית אתה מתמודד עם הסיטואציה.

It's good to hear how others deal with the situation, and in many cases they will also be able to share tips on everything from using your prosthesis to getting the right fit.
זה טוב לשמוע איך אחרים מתמודדים עם המצב, ובמקרים רבים הם גם יוכלו לחלוק טיפים על כל דבר, החל בסוג התותבת שלך כדי לקבל את ההתאמה הנכונה.

You will be the one who has to deal with the situation.
הוא יהיה זה שיאלץ להתמודד עם המצב.

It is good to hear how others deal with the situation, and in many cases they will also be able to share tips on everything from using your prosthesis to getting the right fit.
זה טוב לשמוע איך אחרים מתמודדים עם המצב, ובמקרים רבים הם גם יוכלו לחלוק טיפים על כל דבר, החל בסוג התותבת שלך כדי לקבל את ההתאמה הנכונה.

You want me to act like an Adult and deal with the situation.
היא פשוט תתנהג כמו בוגרת ותתמודד עם המצב.

If your loss is personal and deep, you must deal with the situation a little differently- you must be patient and give yourself time to cry, time to grieve, and time to pick up the pieces.
אם האובדן שלך הוא אישי ועמוק, עליך להתמודד עם המצב קצת אחרת- אתה צריך להיות סבלני ולתת לעצמך זמן לבכות, זמן להתאבל, זמן לאסוף את השברים.

Deal with them and let them deal with the situation.
ומקשה עליו ועליכם את ההתמודדות עם המצב.

The best thing is to get away, deal with the situation… and hope people are in a forgiving mood.
הדרך הטובה ביותר היא לברוח, להתמודד עם המצב, ולקוות שאנשים סלחנים.

Well, unless you give back the stuff, I gotta deal with the situation.
טוב תראה, אלא אם אתה להחזיר את החומרשלקחת, אניצריךלהתמודדעםהמצב.

Get over it and deal with the situation.
ומקשה עליו ועליכם את ההתמודדות עם המצב.

It should be possible for the school to arrange counselling to help deal with the situation.
זה צריך להיות אפשרי עבור בית הספר כדי להסדיר ייעוץ כדי לעזור להתמודד עם המצב.

There is no way you can deal with the situation anymore.
אתם כבר לא יכולים להתמודד עם המצב.

There could be a paramedic or a doctor, who can help you deal with the situation better.
יכול להיות שיש פרמדיק או רופא, שיכול לעזור לך להתמודד עם המצב טוב יותר.

But that's done now and one has to deal with the situation that exists.
בכל מקרה, מאוחר מדי- וצריך להתמודד עם המצב שנוצר.

The team shows no interest in helping her, and she remains weeping and has to deal with the situation herself.
הצוות לא מראה שום עניין לעזור לה, והיא נשארת בוכייה וצריכה להתמודד עם הסיטואציה בעצמה.

You only need to hold that information until you deal with the situation or problem, then you can forget it.
אתם צריכים להחזיק במידע הזה רק עד שאתם מתמודדים עם הנסיבות או עם בעיה כלשהי, ואז אתם יכולים לשכוח ממנו.

Concurrently, Abbas is threatening to dismantle the Palestinian Authority and hand over its keys to Israel, which will then have to deal with the situation in the territories by itself.
במקביל מאיים מחמוד עבאס בפירוקה של הרשות הפלסטינית ומסירת מפתחותיה לישראל כדי שתתמודד עם המצב בשטחים בעצמה.

The process and the provision of social accompaniment for the detainee are done in order to help him deal with the situation and fulfill the conditions of house arrest as a preferred alternative to a detention facility.
התהליך והענקת הליווי הסוציאלי לעצור נעשים על מנת לעזור לו להתמודד עם המצב ולעמוד בתנאי מעצר הבית כחלופה המועדפת על פני מתקן כליאה.

Any time there's an imbalance detected, thanks to Warlock here, we intervene and deal with the situation, whatever it may be.
בכל פעם שיש חוסר יציבות, בעזרת לוורלוק כאן… אנו מתמודדים עם המצב. כל מה שיהיה.