Examples of using Decided to accept in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He decided to accept the offer.
I dithered a bit, but I have decided to accept.
אני הססתי קצת, אבל אני כבר החלטתי לקבל.He decided to accept my advice.
In the afternoon he appeared before the King, who decided to accept the armistice conditions.
אחר הצהריים נפגש עם המלך, ובפגישה זו הוחלט לקבל את תנאי הכניעה.They decided to accept their fate.
SPIEGEL: Where would you be today,if as a young doctor you had decided to accept the bribe from the pharmaceutical company?
שפיגל: היכן היית היום, אם כרופא צעיר היית מחליט לקבל את השוחד מחברת התרופות?Decided to accept Mr Dawes' offer.
החלטת להיענות להצעתו של מר דוז.Eventually, Dalal decided to accept the plea bargain.
בסופו של דבר דלאל החליטה להסכים לעסקת הטיעון.In the 2004 offseason, the organization and fans were anticipating the arrival of Kobe Bryant as a free agent,but were shocked when Kobe decided to accept an 11th-hour offer and remained with the Lakers.
בפגרת 2004, ציפו המועדון והאוהדים להגעתו של קובי בראיינט כשחקן חופשי,אך הוכו בהלם כאשר קובי החליט לקבל הצעה של הרגע האחרון ולהשאר בלייקרס.Abu Bakr decided to accept the challenge.
רן ברץ החליט להיענות לאתגר.Ted decided to accept the bishop test, in order to make himself more powerful against the Imperial Army, but in preparation for the test, he met a dislike of the candidates Hucklian· ouke, but they are Roommate, in more and more contact, Ted and Hacken even open to each other's heart, as the other as friends.
ידיד שלי הלך טד הבישוף החליט לקבל את הבדיקה, כדי להפוך את עצמו חזק יותר נגד הצבא הקיסרי, אבל בעת ובעונה אחת בהכנת הבדיקה, פגש סלידה הדדית של המועמדים האק Julien Eau, אבל הם השותפה, מספר גדל והולך של אנשי קשר, וטד האק אפילו פתחו את ליבם זה לזה ולראות אחד את השני כחברים.We and the British decided to accept the Krauts' invitation.
אנחנו והבריטים… החלטוו לקבל את הזמנת הגרמנים.She decided to accept this earnest demonstration of my full and unwavering concentration.
היא החליטה לקבל את התצוגה הכנה הזאת של ריכוז מלא ומוחלט.
From the moment that Eve first decided to accept delivery of that apple from that snake.
מהרגע בו חווה החליטה לקבל את משלוח התפוח, מהנחש ההוא.Now he decided to accept Tycho Brahe's open invitation.
כעת הוא החליט לקבל. את הזמנתו הפתוחה של טיכו בראהה.The Israeli cabinet decided to accept Mahmoud Abbas' request that the electricity supplyto Gaza be cut.
ממשלת ישראל החליטה להיענות לבקשתו של אבו מאזן ולצמצם את אספקת החשמל לעזה.He therefore decided to accept the proposal to write the music for Don Rodrigue,to be staged in the same theatre.
לכן הוא החליט לקבל את ההצעה לכתוב את המוסיקה דון רודריגה, להיות ביים בתיאטרון אותו.While Worf decided to accept this dishonor, it was decided to keep the true identity of Worf's brother Kurn secret in order to protect Kurn's honor.
בעוד וורף החליט להסכים לקבל על עצמו את הקלון, הוחלט לשמור בסוד את זהותו האמיתית של קורן, על מנת להגן על כבודו.The criminal decides to accept suffering so as to redeem his deed.
הפושע מחליט לקבל עליו את הייסורים כדי לכפר על מעשיו.Do you mean‘How some decide to accept you'?
האם אתם מתכוונים"באיזה אופן חלק מהאנשים יחליטו לקבל אתכם"?Happily for us, almost everyone who's offered a prize decides to accept.
לשמחתינו הרבה, כמעט כל אלו שהוצע להם הפרס מחליטים לקבלו.Well, good luck If yoi shoild decide to accept this mission. Thls Is Lymangood- Yeah, I forgot to tell you.
ובכן, בהצלחה לך אם תחליט לקבל את המשימה(משפט מהסדרה משימה בלתי אפשרית) כאן ליימנגוד… כן, שכחתי לומר לך גיליתי מה זה ג'אפו.One benefit of deciding to accept mobile pay is that you will probably have to update that old POS system with one that supports NFC technology.
יתרון אחד של ההחלטה לקבל תשלומים באמצעות מכשירים ניידים הוא שתצטרך להחליף את מערכת ה- POS הישנה במערכת שתומכת בטכנולוגיית NFC.Before deciding to accept the IELTS as an alternative to TOEFL, I sat for the exam myself and can attest to the genuine rigor it represents.".
לפני שהחלטנו לקבל את IELTS כחלופה ל-TOEFL נבחנתי בו בעצמי, ואני יכול להעיד ממקור ראשון על רמת ההקפדה שלו".The interdisciplinary doctoral committee may decide to accept only some of the candidates who meet the admission criteria.
ועדת דוקטורט תחומית רשאית להחליט לקבל רק חלק מהמועמדים העומדים בתנאי הקבלה.Others may decide to accept themselves at their current weight and try to boost their fitness and overall health rather than changing the number on the scale.
אחרים עשויים להחליט לקבל את עצמם כפי שהם במשקלם הנוכחי, ולנסות לשפר את הכושר והבריאות, במקום לשנות את המספרים על המאזניים.Shall be offered to you. How one decides to accept us will disappoint those of you who KNOW that we are here to serve.
האופן בו יחליטו לקבל אותנו, תאכזב אלה מכם אשר יודעים שאנו נמצאים כאן כדי לשרת.Therefore, they will be able to work together only after 2 years,when she still decides to accept his proposal.
לכן, הם יוכלו לעבוד יחד רק לאחר שנתיים,כאשר היא עדיין מחליטה לקבל את הצעתו.When Yisrael hears his sons deliver Yosef's message andsees the wagons which Yosef has sent to carry him down, he decides to accept the invitation.
כאשר ישראל שומע את דברי בניו בשםיוסף והוא רואה את העגלות ששלח יוסף לשאת אותו בהן, הוא מחליט להיענות להזמנה.Despite an initial attempt to break up with him, Elena eventually decides to accept Nino the way he is and moves with her daughters to Naples so she can be closer to him.
אלנה מנסה להיפרד ממנו, אך לבסוף מחליטה לקבל את נינו כפי שהוא ועוברת עם בנותיה לנאפולי כדי שתוכל להיות קרובה אליו.
