What is the translation of " DECIDED TO CANCEL " in Hebrew?

• החליט לבטל
• החליטה לבטל
• החלטתי לבטל

Examples of using Decided to cancel in English and their translations into Hebrew

It looks like someone decided to cancel our arrangement.
נראה שמישהו החליט לבטל את ההסדר שלנו.

Last night, the school board, which is facing major financial cuts, decided to cancel drama.
אתמול בלילה, מועצת התלמידים, שמתמודדת עם קיצוצים כספיים גדולים, החליטה לבטל את מגמת דרמה.

So your girlfriend decided to cancel Valentine's Day, huh?
אז החברה שלך החליטה לבטל את חג האהבה, הא?

As a result, and after re-evaluating the balance of advantages and drawbacks, I decided to cancel the agreement.”.
בעקבות זאת, ולאחר שערך"מאזן מחודש של היתרונות והחסרונות", לדבריו- החליט לבטל את ההסכם.

The mayor decided to cancel the contract and filed a complaint about“fraud”.
ראש העיר החליט לבטל את החוזה ולהגיש תלונה על“הונאה”.

Therefore the organizers decided to cancel the show.
למרבה הצער המארגנים החליטו לבטל את ההופעה.

The customer decided to cancel the transaction after 14 days from the date of order.
הלקוח החליט לבטל העסקה לאחר 14 ימים מיום ההזמנה.

As a result, and after evaluating a new balance of advantages and disadvantages, I decided to cancel the agreement.”.
בעקבות זאת, ולאחר שערך"מאזן מחודש של היתרונות והחסרונות", לדבריו- החליט לבטל את ההסכם.

Satellite operator Eutelsat decided to cancel the annual award Eutelsat TV Awards.
מפעילת לווין Eutelsat החליט לבטל את הפרס השנתי פרסי טלביזית Eutelsat.

As well as proven instances of grave moral turpitude and in accordance to the Condominium Association's bylaws, Articles 69 and 70, the Owners' Council has unanimously decided to cancel the lease.
כמו גם מקרים מוכחים קלון חמור ובהתאם לחוקי העזר של האגודה קונדומיניום, מאמרים 69 ו-70, מועצת הבעלים יש פה החליטה לבטל את החכירה.

I registered for the test but decided to cancel, and I want to receive a refund of the fee.
נרשמתי לבחינה אך החלטתי לבטל את הרשמתי ואני מעוניין לקבל החזר על התשלום.

We are taking the time to rethink the entire customer experience- from purchase to unboxing, to post-purchase service- so in the meantime, we have, regrettably, decided to cancel your existing pre-order.
אנו לוקחים את הזמן לחשוב מחדש על חווית הלקוח- מרכישה ועד הגעת המוצר ללקוח, לכן בינתיים החלטנו לבטל את ההזמנה המוקדמת.

I registered for the test but decided to cancel, and I want to receive a refund of the fee. What should I do?
נרשמתי לבחינה אך החלטתי לבטל את הרשמתי ואני מעוניין לקבל החזר על התשלום. מה לעשות?

But you know the only reason that we're here, right, is because there's asbestos in the portable classrooms, and because we live on the poor side of town and there isn't any money, they just decided to cancel everything that we care about.
אבל הסיבה היחידה שאנחנו כאן היא, בגלל שהכיתות הניידות חסינות אש, ובגלל שאנחנו גרים בצד העני של העיר ואין כסף, אז הם החליטו לבטל את כל הדברים החשובים לנו.

For example, the Royal Theater decided to cancel the Shen Yun performance simply because this art group is affiliated with Falun Gong.
לדוגמה,"התיאטרון המלכותי" החליט לבטל את הופעת שן יון רק מפני שלהקת האמנות הזאת משתייכת לפאלון גונג.

The council said that after one student asked a municipal official to prevent the meeting“there was commotion on social media and within the school and the decision was passed to the parents committee,” which decided to cancel the event.
לדבריהם, בעקבות פנייה של אחד התלמידים לגורם בעירייה בבקשה למנוע את המפגש,"נוצר רעש ברשתות החברתיות ובבית הספר עצמו, וההחלטה עברה לידיים של ועד ההורים", שהחליט לבטל את האירוע.

The youth league changed its direction when the union decided to cancel the regional leagues and establish a national youth league instead, in the format of the adults' league.
תפנית חלה בליגה לנוער כאשר בהתאחדות הוחלט לבטל את המחוזות ולהקים ליגה לאומית לנוער, במתכונת של הליגה לבוגרים.

Of course, if G-d decided to cancel the old covenant, He had to appear again before at least three million witnesses to cancel it.
מובן שאם הבורא החליט לבטל את הברית הישנה, היה עליו להופיע שוב בפני שלושה מיליון עדים לפחות, כדי שהוא יוכל לבטל את הברית הראשונה.

In January, after having received a letter from the Chinese Embassy, KBS Hall decided to cancel the rental of the venue to Shen Yun even after the contract had been signed.
בפברואר, לאחר ש- KBS Hall קיבל מכתב משגרירות סין, הוא החליט לבטל את השכרת האולם ל- Shen Yunעל אף החוזה שנחתם.

Every single performer decided to cancel their appearances, large theater companies called for boycotting the festival, and all due to an attempt to censor a play about Palestinian prisoners.
כל האמנים המופיעים בפסטיבל כאחד בחרו לבטל את ההופעות שלהם, ארגוני התיאטרון הגדולים קראו להחרים את הפסטיבל, והכל בגלל צנזורה פוליטית על הצגה של עינת וייצמן על אסירי הכיבוש.

The university appealed the decision and the National Labor Court decided to cancel her reinstatement, but kept intact the very exceptional compensation- 24 months worth of salary and benefits.
האוניברסיטה ערערה על פסק הדין ובית הדין הארצי לעבודה החליט לבטל את ההחזרה לעבודה, אך הותיר על כנם פיצויים בהיקף לא שגרתי: 24 חודשים של שכר מלא ותנאים סוציאליים.

With Xiaomi deciding to cancel the 3.5mm headphone jack on the Mi 6, users will be more reliant on the bluetooth function for their audio needs.
עם Xiaomi שהחליט לבטל את שקע אוזניות 3.5 מ"מ על Mi 6, משתמשים יהיה יותר הנשענים על הפונקציה Bluetooth עבור הצרכים השמע שלהם.

If you come to a negative conclusion after using the service, you can decide to cancel without charge.
אם הגעת למסקנה שלילית לאחר השימוש בשירות, תוכל להחליט לבטל ללא חיוב.

This period will be automatically renovated until any of the parties decides to cancel the agreement.
תאורטית הוא יכול להמשך לנצח עד שאחד הצדדים מחליט לבטל את ההסכם.

A fully non-refundable cancellation policy offers added reassurance because you will secure vital income upfront even if the guest decides to cancel.
מדיניות ביטול ללא אפשרות החזר היא בטוחה יותר עבורכם, כיוון שהיא מבטיחה שתקבלו את התשלום גם אם האורחים יחליטו לבטל.

Or if the company is bought by a competitor who decides to cancel the new products?
אם החברה נרכשת ע"י מתחרה שמחליט לבטל את המוצרים החדשים?

A non-refundable policy means that a fee will apply if you decide to cancel or make changes to your booking.
הכוונה במדיניות"אינו בר-החזר" היא שיחול חיוב במידה ותחליטו לבטל או לבצע שינויים בהזמנתכם.

In addition, test takers who decide to cancel their scores at the test center will be able to reinstate them within 60 days of the test date for a $100 fee.
מועמד שהחליט לבטל את הציון שלו מיד לאחר המבחן, יוכל להחזיר את הציון לתוקף תוך 60 יום מתאריך המבחן בעלות של 100$.

If you decide to cancel your Office 365 subscription, you can download your data-for example, your email and documents on team sites-and save it to another location.
אם תחליט לבטל את מנוי Office 365 שלך, תוכל להוריד את הנתונים שלך- לדוגמה, את הדואר האלקטרוני והמסמכים שבאתרי הצוות- ולשמור אותם במיקום אחר.