What is the translation of " DECIDED TO ORGANIZE " in Hebrew?

• החליט לארגן
• החליטו להתארגן
• החליטו לארגן

Examples of using Decided to organize in English and their translations into Hebrew

We all decided to organize and resist.
כולנו החלטנו להתארגן ולהתנגד.

The Arab delegations felt that they wouldn't be able to host such international events and decided to organize on the Pan-Arab level.
המשלחת הערבית הרגישה שהם לא יוכלו לארח אירוע בינלאומי בסדר גודל עולמי והחליטו לארגן אירוע ברמה פאן-ערבית.

So I decided to organize this party.
לכן החלטתי לארגן את הפסטיבל הזה.

Therefore the conference committee has decided to organize EUCCAN every two years.
הנהלת הארגון החליט להמשיך לקיים את היורובאסקט כל שנתיים.

They decided to organize their own group.
הוא החליט להקים קבוצה משלו.

But at one point they realized that they're running out of medicine, so they decided to organize the medical supply for the whole region.
במרתף של הבית שלהם כדי לטפל בחולים ובפצועים. אבל בשלב מסוים הם הבינו שהתרופות הולכות ואוזלות, אז הם החליטו לארגן את האספקה הרפואית עבור האזור כולו.

If you have decided to organize a conference you know you have got a big task ahead of you.
אם החלטת לארגן כנס, ברור לך שעומדות לפניך משימות רבות.

Formation and participants==Group f/64 was created when photographer Willard Van Dyke and Ansel Adams decided to organize some of their fellow photographers for the purposes of promoting a common aesthetic principle.
קבוצת F/64 נוסדה כאשר הצלם וילארד ואן דייק ואנסל אדמס החליטו לארגן כמה מחבריהם הצלמים לקידום עקרון אסתטי משותף חדש.

Their employees decided to organize with the Histadrut or with the smaller workers' organizations, and form a union to represent them against the management.
עובדי החברות הללו החליטו להתארגן במסגרת ההסתדרות או אחד מארגוני העובדים הקטנים יותר, ולהקים ועד עובדים שייצג אותם כנגד ההנהלות.

After the death of Calanus, Alexander decided to organize an Olympics in India to honor him.
לאחר מותו של Calanus, החליט אלכסנדר לארגן אולימפיאדה בהודו כדי לכבד אותו.

We decided to organize a convivial event distributing a pasta dish in the piazza, because pasta is part of Italian culture and tradition- the flavors and tastes of our memory- and symbolizes the resistance against homogeneous,“same everywhere.
החלטנו לארגן אירוע עליז- לחלק צלחות פסטה בפיאצה, כי פסטה היא חלק מהתרבות והמסורת האיטלקית, הטעמים בזיכרון שלנו, ומסמלים את ההתנגדות להומוגנית".

In 1980, Warhol decided to organize their own TV.
בשנת 1980 וורהול מחליט לארגן טלוויזיה משלו.

Then for an unknown writer, the time has comeand Honore de Balzac(whose works at that time did not represent any interest for publishers) decided to organize several financial projects not related to literary creation.
אז עבור סופר לא ידוע, הגיע הזמןו אונורה דה בלזק(שעבודותיו באותה עת לא היו עניין כלשהו למו"לים) החליטו לארגן מספר פרויקטים פיננסיים שאינם קשורים ליצירה ספרותית.

After this success, Rube decided to organize an entire Negro baseball league that would be competitive with the major leagues;
אחרי ההצלחה הזאת, ראובן החליט לארגן ליגת בייסבול כושית כולו זה יהיה תחרותי עם הליגות הגדולות;

Eli heard about a group of Orthodox Jews in Brooklyn, New York, who had formed a local rapid-response team, and he decided to organize something similar in his own Jerusalem neighborhood of Bayit Vegan.
אלי שמע על קבוצת יהודים דתיים בברוקלין, ניו יורק, שיצרו צוות מקומי למתן תגובה מהירה, והוא החליט לארגן משהו דומה בשכונה הירושלמית שלו- בית וגן.

In addition, the committee decided to organize a large demonstration across from the northern district police headquarters in Nazareth on October 15.
בנוסף, החליטה הוועדה על ארגון עצרת מחאה גדולה מול מטה מחוז צפון של המשטרה בנצרת ב-15 באוקטובר.

Those participating in the conference learned about Sonoma County's Women's History Week celebration and decided to organize similar celebrations within their own schools and organizations.
כאשר נודע למשתתפי המכון על ההצלחה של שבוע ההיסטוריה של נשים שנחגג בסונומה קאונטי, קליפורניה, הם החליטו ליזום הנצחות דומות בארגונים שלהם, בקהילות ובמחוזות הספר שלהם.

Anyway, back to business: we have decided to organize all of the free fonts that are available out there, and selected the best ones in our opinion.
בכל אופן, נחזור לעניינינו. החלטנו לעשות סדר בכל הפונטים החינמיים שמסתובבים שם בחוץ. בחרנו את המוצלחים שבהם, לפי דעתנו.

During the 14th World Scout Conference in Liechtenstein in 1953, Syria offered to host the 8th World Scout Jamboree, but was denied after Israel protested that Israeli Scouts couldn't enter Arab countries. The Arab delegations felt that they wouldn't be able to host such international events and decided to organize on the Pan-Arab level. They prepared a draft in March 1954 that was approved by the Arab League Council on its 21st session, establishing the Arab Scout Organization.
ב מהלך ועידת ה צופים ה עולמית ה- 14 בליכטנשטיין ב שנת 1953, סוריה הציעה לארח את ג'מבורי ה צופים ה עולמי ה שמיני, אך נדחתה לאחר ש ישראל מחתה כי ה צופים ה ישראלים אינם יכולים להיכנס ל מדינות ערב. המשלחות ה ערביות חשו כי לא יוכלו לארח אירועים בינ לאומיים כ ה אלה ו החליטו להתארגן ב רמה הפאן- ערבית. הם הכינו טיוטה במרץ 1954 ש אושרה על ידי מועצת ה ליגה ה ערבית ב ישיבה של היא ה- 21, והקימה את ארגון ה צופים ה ערבי. ועידת ה צופים ה ערבית ה ראשונה( וג'מבורי) התקיימה בזבדאני ב סוריה ב ה קיץ 1954, שם הוקמה ועדת ה צופים ה ערבית.

Since Computer Science has become a diffuse area, we decided to organize this programme in a way that it can be adapted to the background and the field of interest of the student.
מאז מדעי המחשב הפך לאזור מפוזר, החלטנו לארגן את התוכנית באופן זה ניתן להתאים את הרקע ואת תחום העניין של התלמיד.

In June 1996, in Lyon, as part of the G7 summit which took place thanks to the crucial role played by the Consul General of Japan, Louis Michallet, Ryutaro Hashimoto and Jacques Chirac decided to organize"The Year of Japan in France", from April 1997 to March 1998 in order to correct the superficial and sometimes inaccurate understanding of Japanese culture.
ביוני 1996, בליון, במסגרת פסגת ה-G7 שהתקיימה בזכות התפקיד המכריע שמילא הקונסול הכללי של יפן, לואי מיכללט, רוטרו האשימוטו וז'אק שיראק החליטו לארגן את"שנת יפן בצרפת", מאפריל 1997 עד מרץ 1998 על מנת לתקן את ההבנה השטחית ולעיתים לא מדויקת של התרבות היפנית.

In 2019 EMF general assembly decided to organize EMF EURO every 2 years in rotation with WMF World Championship. EMF's main club competition is, the EMF Champions League. In addition EMF organizes EMF EUROCUP as its second club competition and Euro Business Cup for corporate teams.
התחרות העיקרית של EMF היא EMF EURO לנבחרות לאומיות, שהתקיימה מדי שנה בשנים 2012-2018. בשנת 2019 החליטה האסיפה הכללית של EMF לארגן את EMF EURO כל שנתיים במחזור עם אליפות העולם של WMF. תחרות המועדונים העיקרית של EMF היא, ליגת האלופות של EMF. בנוסף EMF מארגנת את EMF EUROCUP כתחרות המועדונים השנייה שלה וטורניר Euro Business Cup לצוותים ארגוניים.

The fallovers were surprised, thinking that the enterprisingThe wife of the famous football player decided to organize the release of personalized cakes or open a branded confectionery, but the truth was even more interesting.
הנפילות הופתעו לחשוב כי יוזםאשתו של שחקן הכדורגל המפורסם החליט לארגן את שחרורם של עוגות מותאמות אישית או לפתוח ממתקים מיוחדים, אבל האמת היתה אפילו יותר מעניינת.

The Diamond Exchange was the first official entity in the State of Israel that decided to organize its election system by making full use of a computerized system with touch screens which allows for obtaining accurate results immediately after the polls have closed.
בורסת היהלומים הייתה הגוף הרשמי הראשון במדינת ישראל שהחליט לקיים את מערכת הבחירות שלו תוך שימוש במערכת ממוחשבת לחלוטין העושה שימוש במסכי מגע ומאפשרת קבלת תוצאות אמת מיד עם סגירת הקלפיות.

Group f/64 was created when photographers Willard Van Dyke and Ansel Adams decided to organize some of their fellow photographers for the purposes of promoting a common aesthetic principle.
קבוצת F/64 נוסדה כאשר הצלם וילארד ואן דייק ואנסל אדמס החליטו לארגן כמה מחבריהם הצלמים לקידום עקרון אסתטי משותף חדש.

Three days later, a social media rap music star nicknamed“Vargasss 92,” who is a French citizen of foreign origin, decided to organize another unauthorized“celebration” in the center of Brussels, which quickly turned into another riot.
שלושה ימים לאחר מכן, כוכב ראפ במדיה החברתית בשם"וארגס 92", אזרח צרפתי ממוצא זר, החליט לארגן"חגיגה" נוספת ללא אישור במרכז בריסל, שהפכה במהרה להתפרעות נוספת.

We, the students of kama class(promoting humanistic leadership) grade 8. De Shalit, decided to organize a social singing event in order to raise money that will help develop the cure for the children who are suffering from the syndrome.
אנו תלמידי כיתות קמ"ה(קידום מנהיגות הומניסטית), שכבת ח', חטיבה ב', דה שליט, החלטנו לארגן אירוע שירה המונית לגיוס כספים אשר יסייעו לפיתוח תרופה לילדים הלוקים בתסמונת.

They decide to organize a satanic ritual- which involves Hector selling his soul to the Devil- in order to secure their visas.
הם מחליטים לארגן טקס פולחן, שבמהלכו ימכור הקטור את נשמתו לשטן בכדי להבטיח את קבלת הוויזה שבלעדיה לא יוכל להגשים את חלומו הגדול.

If you decide to organize your own business, but do not know where to start, then you will certainly be interested in a detailed analysis of the question of how to open your store so that it brings a high and stable income.
אם תחליט לארגן את העסק שלך, אבל לא יודע איפה להתחיל, אז אתה בהחלט תהיה מעוניין ניתוח מפורט של השאלה איך לפתוח את החנות שלך, כך שהוא מביא הכנסה גבוהה ויציבה.

If Domain The Net should decide to organize its activities using another corporation, it shall be entitled to supply that corporation with a copy of the information collected about you by Domain The Net, on the condition that the new corporation accepts the provisions of the confidentiality clause which appear in this Agreement.
אם דומיין דה נט תחליט לארגן את פעילותה באמצעות שימוש בתאגיד אחר, היא תהא רשאית לספק לתאגיד זה העתק של המידע שנאסף על ידי דומיין דה נט בתנאי שהתאגיד החדש מקבל את סעיפי הסודיות המופיעים בהסכם זה.