Examples of using Decided to teach in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She decided to teach full-time.
היא החליטה ללמד במשרה מלאה.When you were 13, Maw Maw decided to teach you piano.
כשהיית בן 13 סבתא החליטה ללמד אותך לנגן בפסנתר.Then he decided to teach kung fu for a living.
ואז הוא החליט ללמד את הקונג פו לפרנסתו.That pretty littlething could shatter your skull with her voice if someone decided to teach her how.
הדבר הקטן והיפההזה יכול לנפץ לך את הגולגולת עם הקול שלה, אם מישהו מחליט ללמד אותה איך.His dad decided to teach him a lesson.
אביו מחליט ללמד אותו לקח.Our first project, the one that has inspired my first book,"Ripples from theZambezi," was a project where we Italians decided to teach Zambian people how to grow food.
המיזם הראשון שלנו, זה שנתן השראה לספר הראשון שלי,"אדוות על פי הזמבזי"היה מיזם שבו אנו האיטלקים החלטנו ללמד את אנשי זמביה כיצד לגדל מזון.My grandpa decided to teach him a lesson.
אביו מחליט ללמד אותו לקח.Though classically trained in piano, Carmen became a self-taught guitarist. At 15, he started guitar lessons, butwhen his teacher's approach did not fit with what he wanted, he decided to teach himself. He bought a Beatles chord book and studied guitar for the next four months.
אף על פי שהוכשר קלאסית בפסנתר, כרמן הפכך לגיטריסט. בגיל 15 החל בשיעורי גיטרה,אך כאשר גישתו של מורתו לא התאימה למה שרצה, הוא החליט ללמד את עצמו. הוא קנה חוברת אקורדים של הביטלס ולמד גיטרה בארבעה חודשים.The consul decided to teach us all a lesson in secret.
הקונסול החליט ללמד את לכולנו שיעור בסוד.I went to a friend's boyfriend's house… While she was busy,the boyfriend's older brother decided to teach me backgammon, which led into a back massage, which led into rape- my first heterosexual experience,” she said.
הלכתי לבית של חבר ובזמן שהיאהייתה עסוקה האח הגדול של החבר החליט ללמד אותי שש בש, מה שהוביל למסאז' בגב, שהוביל לאונס- החוויה ההטרוסקסואלית הראשונה שלי.My father decided to teach me a permanent lesson on my face.
אבא שלי החליט ללמד אותי לקח לתמיד על הפרצוף שלי.(Laughter) So, this woman, who converted from the Church of England to Catholicism when she married my father-- and there's no one morerabid than a Catholic convert-- decided to teach in the rural areas in Nigeria, particularly among Igbo women, the Billings ovulation method, which was the only approved birth control by the Catholic Church.
(צחוק) וכך, אישה זו, שהמירה דתה מהכנסייה האנגליקנית לקתוליות כאשר נישאה לאבי-ואין קנאי יותר ממומר לקתולי- החליטה ללמד באזורים הכפריים של ניגריה, בעיקר בקרב נשות האיגבו, את שיטת חישוב הביוץ, שהיא אמצעי המניעה היחיד המאושר על ידי הכנסייה הקתולית.Before a man who decided to teach English is not an easy task- how to choose good and effective courses of study.
לפני איש שהחליט ללמד אנגלית הוא לא משימה קלה- איך לבחור קורסים טובים ויעילים של מחקר.Then one day he decided to teach him a lesson.
יום אחד היא מחליטה ללמד אותו לקח.And then she decided to teach us a lesson by bringing you home.
ואז היא החליטה ללמד אותנו שיעור, על ידי כך שהיא הביאה אותך לפה.Although Jews(fools or traitors- your choice) decided to teach in the'Zionist' curriculum That Arab-Jewish treaty is cancelled/ invalid-.
למרות שיהודים(טפשים או בוגדים- תחליטו אתם) החליטו ללמד במערכת החינוך שהסכם ערבי יהודי בלתי תקף-.I went to a friend's boyfriend's house and his older brother decided to teach me backgammon, which led to a back massage, which led into rape- my first heterosexual experience.
הלכתי לבית של חבר ובזמן שהיא הייתה עסוקה האח הגדול של החבר החליט ללמד אותי שש בש, מה שהוביל למסאז' בגב, שהוביל לאונס- החוויה ההטרוסקסואלית הראשונה שלי.They decide to teach their boyfriend a lesson.
הוא החליט ללמד את חבריו לקח.So if you decide to teach the dog to the team"Voice!
אז אם אתה מחליט ללמד צוות כלב"קול!His aunt decides to teach him a lesson.
אביו מחליט ללמד אותו לקח.His father decides to teach him a lesson.
אביו מחליט ללמד אותו לקח.She decides to teach him a lesson.
יום אחד היא מחליטה ללמד אותו לקח.One day he decides to teach them a lesson.
יום אחד היא מחליטה ללמד אותו לקח.I may decide to teach you something tomorrow.
אני עשוי להחליט ללמד אותך משהו מחר.What made you decide to teach?
מה גרם לך להחליט ללמד?Sometimes, the family decides to teach a child at home, but since 2001, preschool education compulsory for children 5 years of age.
לִפְעָמִים, המשפחה מחליטה ללמד ילד בבית, אך מאז 2001, חינוך חובה לגיל הרך לילדים 5 שנים של גיל.כדי למנוע מגריפין לעזוב, הן מחליטות ללמד את כללי החיזור- בסגנון החיות!She finds out I have been cheating on her with Andie… decides to teach me a lesson.
היא גילתה שאני בוגד בה עם אנדי… והחליטה ללמד אותי לקח.
